Hewi DIN 18 025 Instrucciones De Montaje página 18

Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu
1
m i n
0
. 1 5
m i n
O K
*
Montage nur durch qualifiziertes Fachpersonal.
Ausschließlich HEWI BM verwenden:
BM10.4 – Beton
BM11.4 – Gasbeton, Lochstein, Vollstein
BM12.4 – Leichtbauwand mit Hinterfütterung
BM13.4 – Leichtbauwand mit Stahlplatten
*
To be mounted by qualified specialists only.
Only use HEWI BM:
BM10.4 – Concrete
BM11.4 – Aerated concrete, perforated bricks,
solid bricks
BM12.4 – Lightweight wall with
supporting framework
BM13.4 – Lightweight wall with steel panels
*
Montage uniquement par du
personnel technique qualifié.
Utiliser exclusivement HEWI BM :
BM10.4 – Béton
BM11.4 – Béton cellulaire, brique perforée,
brique pleine
BM12.4 – Mur en placoplâtre à renfort
BM13.4 – Mur en placoplâtre à plaques en acier
*
Montage uitsluitend door
gekwalificeerd vakpersoneel.
Uitsluitend HEWI BM gebruiken:
BM10.4 – Beton
BM11.4 – Gasbeton, holle bouwsteen,
massieve bouwsteen
BM12.4 – Lichtbouwwand met versteviging
BM13.4 – Lichtbouwwand met staalplaten
18 | HEWI
0
. 1 5
7 4 5
F F
2
*
Il montaggio deve essere eseguito soltanto da
personale tecnico qualificato.
Usare esclusivamente HEWI BM:
BM10.4 – Calcestruzzo
BM11.4 – Calcestruzzo poroso, mattoni forati,
mattoni pieni
BM12.4 – Parete in materiali leggeri con retrorinforzo
BM13.4 – Parete in materiali leggeri con
lastre di acciaio
*
El montaje solo debe ser realizado por personal
especializado cualificado.
Utilizar exclusivamente elementos HEWI BM:
BM10.4 – Hormigón
BM11.4 – Hormigón celular, ladrillo perforado,
ladrillo macizo
BM12.4 – Tabique ligero con bastidor posterior
BM13.4 – Tabique ligero con placas de acero
*
Montaż powinien być wykonany tylko przez
specjalistę.
Stosować wyłącznie HEWI BM:
BM10.4 – Beton
BM11.4 – gazobeton, pustak, blok pełny
BM12.4 – ściana w konstrukcji lekkiej
ze wzmocnieniem
BM12.4 – ściana w konstrukcji lekkiej z
płytami stalowymi
*
ø BM10.4
*
BM11.4
*
BM12.4
*
BM13.4