1.0
Technische Daten
Netzspannung
Netzfrequenz
Schaltstufen
Regelbereich
Stufenlos bei 230 V
Stufenlos bei 400 V
Leerlaufsp. max. 230 V
Leerlaufsp. max. 400 V
Eingangsleistung max. 230 V
Eingangsleistung max. 400 V
Arbeitsspannung
Cos ϕ - 230 V
Cos ϕ - 400 V
Max. ED bei Maximal-
einstellung bei 230 V* (25/40°) 25 %/17%
100 % ED bei 230 V* (25/40°) 55 A/35 A
Max. ED bei Maximal-
einstellung bei 400 V* (25/40°) 5 %/3%
100 % ED bei 400 V* (25/40°) -
Absicherung 230 V
Absicherung 400 V
Kühlart
Isolierstoffklasse
Schutzart
Maße (mm) LxBxH
Gewicht
Ausrüstungs-Nr.
Verschweißbare Elektroden
2.0 Inbetriebnahme eines Lichtstromgerätes
Dieses Gerät muß über einen Fehlerstromschutzschalter mit 30 m A Fehlerstromabschaltung betrieben werden.
Beschädigte Anschlußleitungen müssen unverzüglich durch eine Elektrofachkraft ausgetauscht werden.
Der Betrieb mit beschädigten Anschlußkabeln ist lebensgefährlich und somit verboten.
Kinder dürfen dieses Gerät nicht bedienen.
Der Anschluß erfolgt an das Wechselstromnetz (Licht) 230 V. Es kann also an jede Lichtsteckdose angeschlos-
sen werden. Der Stromkreis, an dem die Anschlußsteckdose liegt, ist mit einer trägen Sicherung 16 Ampere
abzusichern. Der Betrieb weiterer elektrischer Geräte am gleichen Stromkreis ist während des Schweißens nur
begrenzt möglich.
Bitte stecken Sie jetzt den Lichtstecker in die Steckdose, dann die Schnellanschluß-Stecker in die Buchsen
einstecken und mit einer Drehung nach rechts verriegeln. Hierbei ist es gleich, welches Kabel in welche Buchse
kommt. Bei Schweißstromtransformatoren ist die Polung nicht zu beachten. Sie können also das Zangen- und
Massekabel beliebig am Gerät anschließen. Das gleiche gilt für Schweißgeräte ohne Schnellspannkupplung mit
fest angeschlossenen Schweißkabeln.
Das Kabel mit Massezwinge wird an das zu verschweißende Werkstück, an einer blanken Stelle, möglichst nicht
zu weit von der Schweißstelle entfernt, angebracht. Der Elektrodenhalter dient zur Aufnahme der Schweißelek-
trode.
Bei allen Schweißgeräten mit stufenloser Regelung wird der gewünschte Schweißstrom stufenlos mittels
Handkurbel auf den gewünschten Wert eingeregelt.
Wenn nicht unmittelbar eine Steckdose in der Nähe ist, benötigen Sie ein Verlängerungskabel, achten Sie darauf,
daß der Leiterquerschnitt mindestens 2,5 qmm beträgt. Auch sollte das Kabel voll ausgelegt sein, da es sich sonst
erwärmt und der Schweißstrom durch den erhöhten Widerstand beträchtlich verringert wird.
Es besteht die Möglichkeit, auch das Schweißkabel zu verlängern. Dabei sollte der Querschnitt größer sein, als
der des mitgelieferten Schweißkabels. Jedes Gerät wird durch einen Thermoschalter vor Überlastung geschützt.
Wird das Gerät überlastet, schaltet der Thermoschalter den Schweißtransformator ab. Nach einer kurzen
Abkühlzeit wird das Gerät automatisch eingeschaltet und ist wieder betriebsbereit. Bei Schweißtransformatoren
mit TURBO-GEBLÄSE wird zusätzlich ein Gebläse eingeschaltet, um die Einschaltdauer zu erhöhen.
SK 200
SK 230
230/400 V
230/400 V
50 Hz
50 Hz
stufenlos
stufenlos
25 - 200 A
25 - 230 A
25 - 110 A
25 - 114 A
40 - 200 A
40 - 230 A
36,5 - 39 V
37 - 40 V
48,5 - 55 V
53 - 59 V
4,3 kKVA
4,5 kVA
11,8 kVA
13,7 kVA
21 - 28 V
21 - 28,8 V
0,77 (110A)
0,77 (114 A)
0,66 (200 A)
0,63 (220 A)
25 %/17 %
60 A/40 A
5 %/3 %
-
T 16 A
T 16 A
T 25 A
T 25 A
S
S
F
F
IP 21
IP 21
440x230x430
440x230x430
27 kg
31 kg
7
8
5 mm
5 mm
SK 260
SB 200
230/400 V
230/400 V
50 Hz
50 Hz
stufenlos
stufenlos
25 - 260 A
20 - 200 A
25 - 120 A
20 - 110 A
40 - 260 A
30 - 200 A
36 - 38 V
36,5 - 39 V
55 - 60 V
48,5 - 55 V
4,4 kVA
4,3 kVA
16,4 kVA
11,8 kVA
21 - 30,2 V
21 - 28 V
0,8 (120 A)
0,77 (110 A)
0,62 (260 A)
0,67 (200 A)
25 %/17 %
20 %/15 %
55 A/35 A
50 A/35 A
5 %/3 %
5 %/3 %
-
-
T 16 A
T 16 A
T 35 A
T 20 A
S
S
F
F
IP 21
IP 21
440x230x430
550x330x380
35 kg
40 kg
8
130
5 mm
5 mm
SB 230
SB 260
230/400 V
230/400 V
50 Hz
50 Hz
stufenlos
stufenlos
20 - 230 A
30 - 260 A
20 - 114 A
30 - 135 A
36 - 220 A
75 - 260 A
37 - 40 V
39 - 40 V
53 - 59 V
55 - 60 V
4,5 kVA
4,5 kVA
13,7 kVA
16,4 kVA
21 - 28,8 V
21 - 30,2 V
0,77 (114 A)
0,8 (130 A)
0,63 (220 A)
0,62 (260 A)
55 %/40 %
50 %/35 %
85 A/60 A
90 A/65 A
20 %/15 %
10 %/5 %
-
90 A
T 16 A
T 16 A
T 25 A
T 35 A
F
F
F
F
IP 21
IP 23
550x330x380
550x330x380
42 kg
44 kg
8
8
5 mm
5 mm