Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Luminarias fluorescentes bloque autónomo
de emergencia para atmósferas explosivas
Serie: AB 12 NI
Explosion protected fluorescent emergency
fitttings, self contained batteries
Serie: AB 12 NI
Explosionsgeschützte Notleuchte
Serie: AB 12 NI
NOR000000506300 (c)
&= 7HQWR QiYRG N SRXåLWt VL PåHWH Y\åiGDW
YH VYpP PDWH VNpP MD]\FH X S tVOXãQpKR
]DVWRXSHQt VSROHþQRVWL &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* YH YDãt ]HPL
'. 0RQWDJHYHMOHGQLQJHQ NDQ RYHUV WWHV WLO
DQGUH (8VSURJ RJ UHNYLUHUHV KRV 'HUHV
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* OHYHUDQG¡U
( (Q FDVR QHFHVDULR SRGUi VROLFLWDU GH VX
UHSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR HQ RWUR LGLRPD
GH OD 8QLRQ (XURSHD
(67 6HGD NDVXWXVMXKHQGLW RPD ULLJLNHHOHV
Y}LWH NVLGD RPD ULLJLV DVXYDVW DVMDRPDVHVW
&RRSHU &URXVH+LQGVL&($* HVLQGXVHVW
),1 7DUYLWWDHVVD WlPlQ Nl\WW|RKMHHQ NllQQ|V
RQ VDDWDYLVVD WRLVHOOD (8 Q NLHOHOOl 7HLGlQ
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* HGXVWDMDOWDQQH
*5
—
—
&RRSHU &URXVH
+LQGV&($*³
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Av. Sta. Eulalia, 290
E-08223 Terrassa
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: infonortem@nortem.com
+ $ NH]HOpVL ~WPXWDWyW D] DGRWW RUV]iJ
Q\HOYpQ D &RRSHU &URXVH+LQGV&($* FpJ
KHO\L NpSYLVHOHWpQ LJpQ\HOKHWL PHJ
, 6H GHVLGHUDWH OD WUDGX]LRQH GHO PDQXDOH
RSHUDWLYR LQ XQDOWUD OLQJXD GHOOD &RPXQLW j
(XURSHD SRWHWH ULFKLHGHUOD DO YRVWUR
UDSSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
/7 âLRV QDXGRMLPR LQVWUXNFLMRV LãYHUVWRV - V
JLPW M NDOE JDOLWH SDUHLNDODXWL DWVDNLQJRMH
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* DWVWRY\EHMH VDYR
ãDO\MH
/9 âR HNVSOXDW FLMDV LQVWUXNFLMX YDOVWV YDORG
YDUDW SLHSUDV W MXVX YDOVWV DWELOG JDM &RRSHU
&URXVH+LQGV&($* S UVW YQLHF E
0 -LVWJ X MLWROEX GDQ LOPDQZDO ILOOLQJZD
QD]]MRQDOL WDJ KRP PLQJ DQG LUUDSSUH HQWDQW
WD
&RRSHU &URXVH +LQGV&($* I
SDMML KRP
1/ ,QGLHQ QRRG]DNHOLMN NDQ GH YHUWDOLQJ YDQ
GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO
ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* YHUWHJHQZRRUGLJLQJ
Instrucciones de uso
Operating instructions
Betriebsanleitung
3 6H IRU QHFHVViULD D WUDGXomR GHVWDV
LQVWUXo}HV GH RSHUDomR SDUD RXWUR LGLRPD GD
8QLmR (XURSHLD SRGH VROLFLWDOD MXQWR GR VHX
UHSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
3/ 1LQLHMV] LQVWUXNFMr REVáXJL Z RGSRZLHGQLHM
ZHUVML M ]\NRZHM PR QD ]DPyZLü Z
SU]HGVWDZLFLHOVWZLH ILUP\ &RRSHU&URXVH
+LQGV&($* QD GDQ\ NUDM
6 (Q |YHUVlWWQLQJ DY GHQQD PRQWDJH RFK
VN|WVHOLQVWUXNWLRQ WLOO DQQDW (8 VSUnN NDQ YLG
EHKRY EHVWlOODV IUnQ (U &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* UHSUHVHQWDQW
6. 7HQWR QiYRG QD REVOXKX 9iP YR 9DãRP
URGQRP MD]\NX SRVN\WQH ]DVW~SHQLH VSRORþQRVWL
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* YR 9DãHM NUDMLQH
6/2 1DYRGLOD ]D XSRUDER Y 9DãHP MH]LNX
ODKNR ]DKWHYDWH SUL SULVWRMQHP ]DVWRSQLãWYX
SRGMHWMD &RRSHU &URXVH+LQGV&($* Y 9DãL
GUåDYL
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cooper Crouse-Hinds AB 12 NI Serie
- Página 1 1/ ,QGLHQ QRRG]DNHOLMN NDQ GH YHUWDOLQJ YDQ GUåDYL — GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO &RRSHU &URXVH ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH +LQGV&($*³ +LQGV&($* YHUWHJHQZRRUGLJLQJ Cooper Crouse-Hinds, S.A. Av. Sta. Eulalia, 290 E-08223 Terrassa Internet: http://www.CEAG.de E-Mail: infonortem@nortem.com...
- Página 2 Protection mode Dimensions Weight Gehäusegröße Schutzart Abmessungen Gewicht M8 x 12 deep Ex dIIB 7.00 Ex dIIB 1320 1265 12.00 . Apertura AB 12 NI / Open AB 12 NI / Öffnen der AB 12 NI Fig. Cooper Crouse-Hinds, S.A.
- Página 3 Anschluss an Stromkreise mit einem FI Schutzschalter I = 30mA Der Fehlerstrom der AB 12 Ni ist normal geringer 1 mA. Es sollten jedoch nicht mehr als 30 Leuchten an einen FI Schutzschalter mit einem Auslösestrom von I = 30mA angeschlossen werden. Cooper Crouse-Hinds, S.A.
-
Página 4: Datos Técnicos
36 W (3.0 h) -> 5x 7 Ah - NiCd Cooper Crouse-Hinds, SA, o por "personal" 5. Puesta en servicio 4. Instalación cualificado, y seguidamente revisadas por Antes de su puesta en servicio, verificar si esta Los respectivos reglamentos nacionales, así... -
Página 5: Mantenimiento
Reemplazamiento de lámparas: Tomar establecidas en la IEC 60079-19. como interválo de reemplazamiento lo Únicamente usar partes/recambios indicado por el fabricante de las mismas. originales de Cooper Crouse-Hinds, SA! Indicador LED Indicador LED Indicador LED Indicador LED Indicador LED El indicador LED verde señaliza las condiciones de funcionamiento / errores más relevantes de la... -
Página 6: Safety Instructions
29 % conditions! The insulation shall reach up to terminal. 36 W 18 % Only genuine Cooper Crouse-Hinds, S.A. spa- Charging duration: > 14 h The conductor itself must not be damaged. re parts may be used for replacement! Battery type: 18 W (1.5 h and 3.0 h) ->... - Página 7 After the battery has been changed, take the light greassed. Cooper Crouse-Hinds, S.A.! ! ! ! ! fitting into opertion as discribed under Chapter 5, - Gaskets for their perfect conditions. „taking into operation“.
-
Página 8: Sicherheitshinweise
Batteriesatz mit 1,5 h Notlicht: 60 min. Montagezubehör: nach. EN60529: IP 66 Batteriesatz mit 3,0 h Notlicht: 120 min. Schutzklasse Siehe Cooper Crouse-Hinds, S.A. Katalog nach EN60598: Erlischt die Notlichtlampe bei vollgeladener Zulässige Umgebungstemp.: -20 C bis + 55 Batterie innerhalb dieser Prüfzeit, ist ein 4.2 Leitungseinführungen... - Página 9 Sitz! Batterie von der Montageplatte abschrauben. mittel zulässig. Im Zweifelsfalle ist das - Beachten Sie die Wechselintervalle gemäß Neue Batterie in umgekehrter Reihenfolge Betriebsmittel an COOPER Crouse-Hinds S.A. Vorgabe der Lampenhersteller! einsetzen. zur Reparatur zurückzugeben. - Lampentypen müssen den Spezifikationen entsprechen! beachten Sie bei der Installation die Polarität...
- Página 10 CE – Dáclaration de conformité NOR 000 000 506 300 LOM 09 ATEX 2062X Nosotros / wir / we / nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Av. Sta. Eulalia, 290 E-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que las Luminarias de emergencia erklären in alleiniger Verantwortung, dass die...