Cooper Crouse-Hinds AB 12 NI Serie Instrucciones De Uso página 3

4
. Cambio de baterías / Change battery / Batterie tauschen
Fig.
Placa de montaje AB 12 NI 2x 18W
Mounting plate AB 12 NI 2x 18 W
Montageplatte AB 12 NI 2x 18 W
Placa de montaje AB 12 NI 2x 36W
Mounting plate AB 12 NI 2x 36 W
Montageplatte AB 12 NI 2x 36W
1
Tabla . Configuración de tipos / Types configuration / Typen Konfiguration
Tipo Tubos
Type Lamps
Typ Lampen
AB NI 18/18 - 1,5 2 x 18W
AB NI 18/18 - 3,0 2 x 18W
AB NI 36/36 - 1,5 2 x 36W
AB NI 36/36 - 3,0 2 x 36W
2
Tabla . Configuración de tipos / Types configuration / Typen Konfiguration
Máximo número de luminarias con reactancia electrónica, por cada uno de los circuitos
protegidos por MCB (unipolar)
Quantity max. of lamp with electronic ballats,for each protected circuit by MCB(single pole)
Maximale empfohlene Anzahl angeschlossener Leuchten mit elektronischem Vorschaltgerät an
einen Stromkreis, der mit einem einpoligen Leitungsschutzschalter (MCB) abgesichert ist.
De ser necesario conectar más cantidad de lámparas por cada MCB, instalar un relé temporizado
en el circuito, con el fin de evitar que el pico de corriente al arranque ocurra simultáneamente.
Protección contra defectos a tierra
La corriente de defecto a tierra de las luminarias AB12 NI es normalmente inferior a 1 mA, por esta
razón se recomienda no instalar más de 30 luminarias por cada interruptor de protección de tierras
con sensibilidad de 30mA.
If it is necessary connect more
to avoid the current peak at the same time.
Earth faults protection
The earth fault current of the
non install more than 30 luminaries for earth fault switch with sensibility of 30mA.
Werden mehrere Leuchten an einem Leitungsschutzschalter betrieben, sollten diese über ein Zeitrelais
verzögert eingeschaltet werden.
Anschluss an Stromkreise mit einem FI Schutzschalter I
Der Fehlerstrom der AB 12 Ni ist normal geringer 1 mA. Es sollten jedoch nicht mehr als 30 Leuchten
an einen FI Schutzschalter mit einem Auslösestrom von I
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Baterias
Battery
Batterie
Tiempo en Cap. de
emergencia batería
Emergency battery cap.
time
Notlicht- Batterie kap. Gehäuse-größe
betriebsdauer
1,5 h 4 Ah
3,0 h 4 Ah
1,5 h 4 Ah
3,0 h 7 Ah
in each MCB, installer a timer device in the circuit, in order
light fittings
AB12 NI is normally less at 1 mA, due to this it is suggested
light fitting
= 30mA angeschlossen werden.
A
Tamaño Portalamparas
envolvente
Enclosure size Lampholder
Lampen-
sockel
2 G13
2 G13
3 G13
3 G13
= 30mA
A
Baterias
Battery
Batterie
In Entradas
(230V 50Hz)
A Entries
0,18 Directa
0,18 (Exd-V>2L)
0,36 2 x 3/4" NPT
0,36 una con tapón
(Exd-V>2L) 2 x 3/4" NPT
one with blanking plug
Direkt (Exd-V>2L)
2 x 3/4" ISO7/1
einmal mit
Verschlussstopfen
Tipo/Type/Typ
MCB 2x18W
B10A 15
C10A 30
B16A 34
C16A 68
2x36W
10
20
20
40
3