Généralités; Generalidades; Generalità - Siemens SIPART DR21 Instrucciones De Montaje E Instalación

Généralités
DANGER
spécifiées entraîne des dégâts matériels importants, des blessures corporelles
graves ou même la mort.
AVERTISSEMENT signifie que le non-respect des mesures de précautions
spécifiées peut causer des blessures corporelles graves ou même la mort.
PRUDENCE
mesures de précautions spécifiées peut entraîner des blessures corporelles
légères.
PRUDENCE
de précautions peut entraîner des dégâts matériels.
ATTENTION
produire si l'indication correspondante n'est pas prise en compte.
INDICATION
recommandation est respectée.

Generalidades

PELIGRO
provocará la muerte, graves lesiones corporales y daños materiales de
importancia.
ADVERTENCIA
puede provocar la muerte o graves lesiones corporales.
CUIDADO
de las precauciones debidas puede provocar lesiones corporales leves.
CUIDADO
las precauciones puede provocar daños materiales.
ATENCIÓN
correspondiente puede conducir a un resultado o a un estado no deseado.
INDICACIÓN
observancia de la recomendación correspondiente.
Generalità
PERICOLO
si provoca il morte, pesante infortunio e/o notevoli danni materiali.
AVVERTENZA
si corre il rischio di morte e/o di pesante infortunio.
PRUDENZA
necessarie precauzioni si corre il rischio di leggeri infortuni.
PRUDENZA
necessarie precauzioni si corre il rischio di danni materiali.
ATTENZIONE
può essere generato uno stato o un risultato non desiderato.
AVVISO
si rispetti la raccomandazione data.
4
signifie que le no-respect des mesures de précaution
avec le symbole triangle signifie que le non-respect des
sans symbole triangle signifie que le non-respect des mesures
signifie qu'un résultat ou un état non souhaité peuvent se
signifie que l'indication peut présenter un intérêt éventuel si la
significa que la no observancia de las precauciones debidas
significa que la no observancia de las precauciones debidas
con el triángulo de advertencia significa que la no observancia
sin triángulo de advertencia significa que la no observancia de
significa que la no observancia de la indicación
llama la atención sobre una ventaja eventual que supone la
significa che se non vengono prese le necessarie precauzioni
significa che se non vengono prese le necessarie precauzioni
con triangolo significa che se non vengono prese le
senza triangolo significa che se non vengono prese le
significa che se non vengono osservate le relative indicazioni
significa un riferimento ad un possibile vantaggio nel caso che
SIPART DR21
C73000-M7450-C35-4