Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
<< Urządzenie nie może być obsługiwane
przez kilka osób jednocześnie!
Elementy zabezpieczające są skonstruowane
tak, aby możliwa była bezpieczna „jednooso-
bowa" obsługa urządzenia.
<< Podczas procesu rozdrabniania przy
maszynie nie wolno wykonywać innych
prac (np. oczyszczania itp.)!
<< Maszyna nie jest zabawką i dlatego nie
jest przeznaczona dla dzieci!
Koncepcja bezpieczeństwa maszyny (wy-
miary, otwory doprowadzające, wyłączniki
bezpieczeństwa etc.) nie przewiduje żadnych
gwarancji dotyczących bezpiecznego użycia
przez dzieci.
ZATOR MATERIAŁU
W OTWORZE DOPROWADZAJĄCYM:
Jeśli maszyna zostanie „zatkana", mechanizm
tnący zablokuje się. Obrócić przełącznik obro-
towy (2) (rys. 1) w położenie „R". Mechanizm
tnący pracuje wstecz i ponownie zwalnia nadmiar
materiału.
Wyciągnąć cofnięty materiał z maszyny i
kontynuować cięcie mniejszą ilością materiału.
Jeśli ze względu na zakłócenie
maszyny (przeciążenie silnika lub
uszkodzony bezpiecznik) automa-
tyczne zatrzymanie pokrętła (2) w
położeniu „I" będzie nieskuteczne, w
żadnym wypadku nie przytrzymywać
pokrętła (2) wciśniętego w położeniu
„I". Spowodowałoby to trwałe usz-
kodzenie silnika.
ZAKŁÓCENIE SILNIKA:
W razie przeciążenia silnika wbudowany bezpi-
ecznik termiczny przerywa obwód elektryczny i
maszyna zatrzymuje się.
Pokrętło (2) (rys. 1) powraca do położenia „0".
Po czasie chłodzenia ok. 5-10 minut maszyna
jest ponownie gotowa do pracy.
KONSERWACJA PRZEKŁADNI:
Co miesiąc należy nasmarować wszystkie
koła zębate oraz koła łańcuchowe i łańcuchy
napędowe.
Przed otworzeniem maszyny należy
wyłączyć urządzenia na głównym
przełączniku (1) (rys. 1) i wyciągnąć
wtyczkę sieciową.
Postępować w następujący sposób:
1. Zdemontować prawą i lewą osłonę obu-
dowy.
<< Zagrożenie doznaniem obrażeń! Nie
sięgać palcami do otworu wpustowego!
<< W razie niebezpieczeństwa maszynę
wyłączyć wyłącznikiem głównym,
wyłącznikiem awaryjnym lub wyjąć
wtyczkę z gniazdka sieciowego!
<< Przed otwarciem maszyny należy wyjąć
wtyczkę z gniazdka sieciowego!
Prace naprawcze mogą być wykonywane
wyłącznie przez specjalistów!
ZAKŁÓCENIE
LISTA KONTROLNA W RAZIE ZAKŁÓCEŃ:
Jeśli urządzenie przestanie działać, sprawdzić
następujące punkty:
- Czy do sieci podłączona jest wtyczka
zasilająca?
- Czy główny przełącznik (1) jest włączony?
- Czy pokrętło (2) jest włączone?
- Czy nastąpił zator materiału w otworze
doprowadzającym?
P o s t ę p o w a ć
jami „ZATOR MATERIAŁU W OTWORZE
DOPROWADZAJĄCYM"
- Czy silnik jest przeciążony?
Patrz opis w punkcie „ZAKŁÓCENIE SILNI-
KA".
- Nastąpiło wyłączenie jednej fazy?
Sprawdzić bezpieczniki trzech faz w gnieździe
sieciowym i w razie potrzeby wymienić uszkod-
zony bezpiecznik.
Jeśli żaden z punktów kontroli nie stanowi
rozwiązania przyczyny zakłócenia, należy
zawiadomić nasz serwis.
W przypadku naprawy przed otwor-
zeniem urządzenia należy wyciągnąć
wtyczkę
główny przełącznik.
KONSERWACJA
2. Nasmarować opisane powyżej części za
pomocą pędzelka lub smarownicy, używając
dostępnego w handlu smaru.
3. Zamontować osłony boczne i podłączyć
wtyczkę sieciową. Można ponownie włączyć
maszynę.
Nie można dokonywać jakichkolwiek
zmian konstrukcyjnych!
W
r a z i e
powyższych zaleceń wygasa ważność
dopuszczenia do obrotu.
<< Z a g ro ż e n i e d o z n a n i e m
obrażeń! Luźne części odzieży,
krawaty, biżuterię, długie
włosy i inne luźne przedmioty
należy trzymać z daleka od ot-
woru wpustowego maszyny!
z g o d n i e
z
i n s t r u k c-
sieciową oraz wyłączyć
n i e p r z e s t r z e g a n i a
27
DANE TECHNICZNE
Szerokość cięcia:
4x110 mm
Wydajność cięcia:
2 warstwa kartonu
jakości 3.1
Wysokość otworu
wlotowego mech.
tnącego:
15 mm
Szerokość robocza
mechanizmu tnącego:
425 mm
Prędkość cięcia:
0,18 m/s
Pobór mocy:
3,9 kW
Moc oddawana:
2,2 kW
Napięcie
przyłączeniowe:
400V/50Hz
230V/50Hz
415V/50Hz
220V/60Hz
200V/50Hz
200V/60Hz
Bezpiecznik na zasilaniu:
(bezpiecznik tego samego rodzaju 1)
400V-415V:
16 A
200V-230V:
25 A
Szerokość:
685 mm
Głębokość:
470 mm
Wysokość:
950 mm
Poziom hałasu:
ok. 68,5 dB(A)
Ciężar:
ok. 176 kg
UTYLIZACJA
UTYLIZACJA MASZYNY:
Po upłynięciu okresu użytkowania maszynę
należy zutylizować w sposób nieszkodliwy
dla środowiska. Nie wyrzucać części
maszyny lub opakowania razem z odpadami
i śmieciami z gospodarstw domowych.
WYPOSAŻENIE SPECJALNE
PRZYŁĄCZE ODKURZACZA:
Aby zmniejszyć pylenie przy wytwarza-
niu mat do wykładania, urządzenie
PacMaster S jest wyposażone seryj-
nie w końcówkę o średnicy 50 mm,
pasującą do przyłączy wszystkich
odkurzaczy przemysłowych.
Wskazówka: W celu późniejszego zamówienia
wyposażenia specjalnego oraz zamówienia
części zamiennych, należy zwrócić się do nas-
zego przedstawiciela handlowego.
PacMaster S