Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TM
STVG890BTBK/W
INSTRUCTION MANUAL/ MANUAL DE INSTRUCCIONES
/ MODE D'EMPLOI
888
www.singingmachine.com
The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co.,Inc.
The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Singing Machine STVG890BTBK
Resumen de contenidos para Singing Machine STVG890BTBK
- Página 1 / MODE D’EMPLOI www.singingmachine.com The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co.,Inc. The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc. The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc...
-
Página 2: Fcc Warning
Warnings FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful CAUTION interference unless the modifications are expressly approved in the RISK OF ELECTRIC SHOCK instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. -
Página 3: Master Volume
What’s in the box. Location of Controls (Front) Main Unit 1. STANDBY Button 12. Listed clockwise, from 16. Tweeters top: 2. Screen 17. LINE IN Jack PROGRAM 3. BLUETOOTH Button 18. Speakers Play/Pause 4 ; Button 4. SKIP 10+ Button 19. - Página 4 Location of Controls (Rear) Connection Connecting the Microphone(s) Microphones: Connect a microphone into MIC jack 1 as well as MIC jack 2 (when desired). Note: Do not drop or tap the Mic as damage to the Mic or speakers may occur.
- Página 5 Connection Operation Connecting to AC Power Playing a CDG Insert the AC power cord into a conveniently Connect the unit as described located AC outlet having 120V AC, 60Hz. previously; if using a CD+G, it is recommended to connect to a TV. Note: Press the STANDBY button to turn Make all connections before connecting to...
- Página 6 Operation Operation Playing a CDG (Continued) Playing a CDG (Continued) Adjust the volume to a comfortable Adjust the Key to obtain the best key level using the MASTER VOLUME for the singer on the track. Adjust the key using the KEY – and KEY + control.
- Página 7 Operation Operation Playing a CDG (Continued) Playing Songs from the USB During program playback, press the Connect the unit as described REPEAT button once to repeatedly previously. Press the STANDBY play the selected song will button to turn the unit on. display.
- Página 8 Operation Operation Playing Songs from the USB (Continued) Playing Songs from the USB (Continued) Connect microphone(s) and slide the SKIP: Advance or go back one track ON/OFF switch on the microphone to by pressing the 9 or : buttons. You the ON position.
- Página 9 Turn on your device’s Bluetooth option in settings to search for a discoverable device with a Bluetooth signal. Select “Singing Machine” from the device results on the Bluetooth menu. Note: Also refer to the user manual of your Bluetooth device for detailed instructions.
- Página 10 Connecting an external unit will allow microphones. the audio to be played through your Singing Machine. Notes: Rotate the ECHO control to add an • It is highly recommended to set the volume echo effect to your voice. Rotate...
- Página 11 Operation Operation Using the LINE IN Jack (Guitar or Keyboard) (Continued) Recording CDG/CD. Bluetooth to the USB Connect microphone(s) slide the ON/ Connect the unit as described OFF switch on the microphone to the previously. Press the STANDBY button ON position. to turn the unit on.
-
Página 12: Care And Maintenance
When cleaning the compact disc, wipe in straight lines Download your selected purchase(s) Turn on the Singing Machine and connect the USB from the center of the compact disc to the outer edge from the Singing Machine Digital flash drive. -
Página 13: Troubleshooting Guide
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by The Singing Machine Company is under license. Other trademarks The Music playback is not available on the unit after successfully connecting the Bluetooth. -
Página 14: Riesgo De Descarga Eléctrica No Abrir
Advertencias AVISO DE LA FCC: Este equipo puede generar o usar energía de radio frecuencia. Los cambios o modificaciones realizados en el aparato pueden provocar PRECAUCIÓN interferencia perjudicial, a menos que dichas modificaciones estén autorizadas en RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA el manual de instrucciones. -
Página 15: Ubicación De Controles (Delantero)
Contenido de la caja. Ubicación de controles (Delantero) Unidad Principal 1. Botón ESPERA (STANDBY) (Play/Pause)4 ; 18. Altavoces 2. Pantalla 19. Control de FUNCIÓN Botón Salter/Buscar hacia adelante (Skip/Search (FUNCTION) 3. Botón BLUETOOTH Forward) : 20. Control de MONITOR 4. Boton SALTO 10+ (SKIP) Botón de REPETICIÓN 21. -
Página 16: Ubicación De Los Controles (Reverso)
Ubicación de los controles (reverso) Conexión Conexión de los Micrófonos Micrófonos: Inserte el enchufe de un micrófono en la entrada para micrófono 1 u y el otro enchufe de micrófono en la entrada para micrófono v (si lo desea). Nota: No arroje o dé golpecitos al micrófono, puede dañar el micrófono o los parlantes. -
Página 17: Funcionamiento
Conexión Funcionamiento Conexión a alimentación de corriente alterna Reproducir un CDG Introduzca el cable de alimentación de CA Conecte la unidad como se describió en un tomacorriente de CA de ubicación antes; si utiliza CD+G, se recomienda conveniente con 120V de CA, 60 Hz. que conecte un televisor. - Página 18 Funcionamiento Funcionamiento Reproducir un CDG (Continuó) Reproducir un CDG (Continuó) Ajuste el volumen a un nivel Nota: Para usar el control BALANCE, conveniente, usando el control de debe utilizarse un disco CD+G, de lo VOLUMEN PRINCIPAL (MASTER contrario funcionará como un control VOLUME).
- Página 19 Funcionamiento Funcionamiento Reproducir un CDG (Continuó) Reproducir canciones desde el USB Repita hasta agregar un máximo de Conecte la unidad como se describió 20 pistas a la memoria. Al finalizar, antes. Oprima el botón ESPERA presione el botón Reproducir/Pausar (STANDBY) para encender la unidad. (Play/Pause) para comenzar la reproducción.
- Página 20 Funcionamiento Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (continuación) Reproducir canciones desde el USB (continuación) Conecte los micrófonos y ubique el SALTO (SKIP): Avance o retroceda interruptor de ENCENDIDO/APAGADO una pista presionando los botones (ON/OFF) del micrófono en la posición 9 o : También puede saltar 10 de ENCENDIDO (ON).
- Página 21 Funcionamiento Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (continuación) Utilizar un dispositivo Bluetooth la pantalla mostrará P01, P02, Conecte la unidad como se describió antes. Oprima el botón ESPERA etc., reconociendo que las pistas seleccionadas se han programado. (STANDBY) para encender la unidad. Repita hasta agregar un máximo de Oprima varias veces el botón FUNCIÓN 20 pistas a la memoria.
- Página 22 Funcionamiento Funcionamiento Utilizar un dispositivo Bluetooth (continuación) Uso del conector de ENTRADA DE LÍNEA (LINE IN) (Guitarra o Teclado) Conecte la unidad como se describió •“Bluetooth” parpadeará en la pantalla del ENTRADA EXT. previamente. televisor, y dejará de hacerlo después de haberse SALIDA DE AUDIO GUITARRA/TECLADO: Conecte la conectado con éxito.
-
Página 23: Grabar Música De Cdg/Cd En El Dispositivo Usb
Funcionamiento Funcionamiento Uso del conector de ENTRADA DE LÍNEA (LINE IN) (Guitarra o Teclado) (continuación) Grabación de CDG/CD. Bluetooth al USB Conecte el/los micrófono/s y ubique Conecte la unidad como se describió el interruptor de ENCENDIDO/ antes. Oprima el botón ESPERA APAGADO (ON/OFF) del Micrófono (STANDBY) para encender la unidad. -
Página 24: Preguntas Frecuentes
Nunca limpie en movimientos computadora. Singing Machine Digital Locker a su circulares. Encienda el Singing Machine y conecte el dispositivo dispositivo flash USB. flash USB. Introduzca el dispositivo flash USB Esta unidad está diseñada para reproducir solo discos PREGUNTAS FRECUENTES como se muestra en la página 11 y... -
Página 25: Guía De Resolución De Problemas
El nombre de la marca Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas propiedad de Blue- La reproducción de la música no está disponible en la unidad luego de conectar de manera tooth SIG, Inc., y todo uso que The Singing Machine Company haga de dichas marcas es en exitosa el Bluetooth. -
Página 26: Risque De Choc Électrique Ne Pas Ouvrir
Mises en Garde MISE EN GARDE DE LA FCC: Cet appareil peut générer ou utiliser Mises en Garde des fréquences radio. Les modifications ou changements peuvent causer des interférences nuisibles, à moins que ces modifications ne RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE soient approuvées expressément dans ce mode d’emploi. - Página 27 Contenu de la boîte. Emplacement des commandes (devant) Unité Principal Touche VEILLE (STANDBY) Touche Saut/Recherche 20. Commande MONITEUR avant : (MONITOR) Écran Touche RÉPÉTITION 21. Commande Lumière DEL Touche BLUETOOTH (REPEAT) (LED Light) Touche SAUT 10+ (SKIP Touche Saut/Recherche 22. Touche AVC (Contrôle 10+) arrière 9 automatique de la voix)
- Página 28 VIDÉO OUT et les câbles audio (blanc et rouge) aux prises AUDIO OUT 1. Prise AUDIO OUT (droit) 3. Prise AUDIO OUT (gauche) Arrière du téléviseur externe situés à l’arrière du Singing Machine. 2. Prise VIDÉO OUT 4. Prise DC IN VIDEO AUDIO IN...
- Página 29 Branchement Utilisation Raccordement à l’alimentation CA Lecture d’un CDG Branchez le cordon d’alimentation CA dans Connectez l’appareil comme décrit une prise de courant 120 V CA, 60 Hz précédemment; si vous utilisez un située à proximité. CD+G, il est recommandé de le connecter à...
- Página 30 Utilisation Utilisation Lecture d’un CDG (suite) Lecture d’un CDG (suite) Ajustez le volume à un niveau Réglez la commande Tonalité de confortable en utilisant la commande manière à obtenir la meilleure tonalité de VOLUME PRINCIPAL (MASTER pour les chants sur la piste. Réglez VOLUME).
- Página 31 Utilisation Utilisation Lecture d’un CDG (suite) Lecture de chansons à partir de la clé USB Au cours de la lecture programmée, Connectez l’appareil comme décrit appuyez une fois sur la touche précédemment. Appuyez sur la RÉPÉTITION pour la lecture répétée touche VEILLE pour mettre l’appareil de la chanson sélectionnée;...
- Página 32 Utilisation Utilisation Lecture de chansons à partir de la clé USB (suite) Lecture de chansons à partir de la clé USB (suite) Branchez le microphone (s) et faites SAUT: Avancez ou revenez d’une coulisser l’interrupteur marche/ piste en appuyant sur la touche 9 ou arrêt du microphone sur la position on :.
- Página 33 (STANDBY) pour éteindre l’appareil. rechercher un dispositif détectable avec un signal Bluetooth. Sélectionnez “Singing Machine” à partir des résultats dans le menu Bluetooth. Remarque: Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre appareil Bluetooth pour obtenir des instructions détaillées.
- Página 34 Utilisation Utilisation Utilisation d’un appareil Bluetooth (suite) Utilisation de la prise d’entrée LINE IN (Guitare ou clavier) Raccordez l’appareil de la manière réussi, assurez-vous que la distance entre EXT ENTREE EXTERNE décrite précédemment. les haut-parleurs et le dispositif Bluetooth AUDIO OUT/ GUITARE/CLAVIER: Connectez la n’excède pas 30 pi/10 mètres.
-
Página 35: Enregistrement De Musique Cdg/Cd Sur Clé Usb
Utilisation Utilisation Utilisation de la prise d’entrée LINE IN (Guitare ou clavier) (suite) Enregistrement de CDG/CD. Bluetooth à USB Connectez le(s) micro(s), puis glissez Connectez l’appareil comme décrit l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur le précédemment. Appuyez sur la touche micro à la position MARCHE. VEILLE pour mettre l’appareil en marche. -
Página 36: Précautions Et Entretien
Lorsque vous nettoyez un CD, essuyez-le en ligne droite, ordinateur boutique Singing Machine Download. Allumez le karaoké Singing Machine et connectez la du centre vers le bord. Ne l’essuyez jamais en faisant des émoire flash USB Téléchargez vos achats sélectionnés à... -
Página 37: Guide De Dépannage
Le mot et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation La lecture musicale n’est pas disponible sur l’appareil après l’établissement de la connexion par The Singing Machine Company est soumise à une licence. Toutes les autres marques sont la Bluetooth. - Página 38 Visit Our Website: www.singingmachine.com Visite Nuestra Pagina de Internet: www.singingmachine.com Visitez notre site Web : www.singingmachine.com PRINTED IN CHINA The Singing Machine Company, Inc. IMPRESO EN CHINA 4060 E Jurupa Street, Unit B IMPRIMÉ EN CHINE Ontario, CA 91761-1413 USA...