Manuales relacionados para AEG HG694840NB
Resumen de contenidos para AEG HG694840NB
- Página 1 HG694840NB Manual de instruções Placa Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. DADOS TÉCNICOS....................16 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA................17 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 • anos ou mais e por pessoas portadoras de alguma deficiência, desde que recebam instruções e/ou supervisão relativamente à... - Página 4 NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Em • vez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas, por exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio. ATENÇÃO: O processo de cozedura tem de ser •...
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS possam atingir temperaturas 50 °C acima da temperatura ambiente. AVISO: Utilize apenas protecções de placa que • tenham sido concebidas pelo fabricante do aparelho de cozinhar ou recomendadas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização, bem como as protecções de placa já... -
Página 6: Ligação Do Gás
• Utilize um cabo de alimentação • Antes da instalação, certifique-se de eléctrica adequado. que as condições de fornecimento • Não permita que o cabo de locais (tipo de gás e pressão do gás) alimentação fique enredado. e o ajuste do aparelho são •... - Página 7 PORTUGUÊS • Não instale um difusor de chama AVISO! sobre um queimador. Risco de incêndio e • A utilização de um aparelho de explosão. cozedura a gás resulta na produção de calor e humidade. Providencie boa • As gorduras e os óleos podem libertar ventilação na cozinha onde o vapores inflamáveis quando aparelho ficar instalado.
-
Página 8: Assistência Técnica
• Achate os tubos de gás externos. • Utilize apenas peças de substituição originais. 2.7 Assistência Técnica • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho. 3. INSTALAÇÃO AVISO! Certifique-se de que a Consulte os capítulos pressão do fornecimento de... -
Página 9: Ligação Elétrica
PORTUGUÊS 3.3 Ligação elétrica • Certifique-se de que a voltagem nominal e o tipo de alimentação apresentados na placa de características estão em conformidade com a voltagem e a potência da corrente eléctrica local. • Este aparelho é fornecido com um cabo de alimentação. -
Página 10: Possibilidades Para Encastrar
650 mm 100 mm min. 55 mm 30 mm 490 mm 560 mm CUIDADO! Instale o aparelho apenas numa bancada que tenha a superfície plana. 3.6 Possibilidades para encastrar O painel instalado por baixo da placa tem de ser fácil de remover e permitir um acesso fácil no caso de ser necessária a... -
Página 11: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS Móvel de cozinha com gaveta A. Painel amovível B. Espaço para ligações C. Gaveta 30 mm Móvel de cozinha com forno min 20 mm As ligações eléctricas da placa e do (max 150 mm) forno devem ser efectuadas separadamente por razões de segurança e para permitir a fácil remoção do forno 60 mm do móvel. -
Página 12: Visão Geral Dos Queimadores
5.1 Visão geral dos Se o queimador não queimadores acender após algumas tentativas, verifique se o espalhador de chama está na posição correcta. AVISO! Não mantenha o botão de comando pressionado por mais de 15 segundos. Se o queimador não acender após 15 segundos, solte o... -
Página 13: Desligar O Queimador
PORTUGUÊS 5.3 Desligar o queimador AVISO! Reduza sempre a chama ou Para apagar a chama, rode o botão para apague-a antes de remover a posição de desligado (Off) o tacho do queimador. 6. SUGESTÕES E DICAS AVISO! CUIDADO! Consulte os capítulos Certifique-se de que os relativos à... -
Página 14: Suportes Para Panelas
• Limpe as peças de aço inoxidável com água e seque com um pano macio. 7.2 Suportes para panelas Os suportes para panelas não podem ser lavados na máquina de lavar loiça. É necessário lavá-los à mão. 1. Retire os suportes para panelas para facilitar a limpeza da placa. -
Página 15: Limpar A Vela De Ignição
PORTUGUÊS grelhadores e depois novamente na AVISO! máquina de lavar loiça. Deixe os espalhadores de Utilize um palito para limpar os orifícios chama arrefecerem antes de do espalhador de chama. os lavar. 7.6 Limpar a vela de ignição Manchas fáceis: Lave o espalhador de chama com água Esta funcionalidade é... -
Página 16: Etiquetas Fornecidas No Saco De Acessórios
8.2 Se não conseguir mesmo durante o período de garantia. As instruções relativas ao Centro de encontrar uma solução... Assistência Técnica e as condições da garantia encontram-se no folheto da Se não conseguir encontrar uma solução garantia. para o problema, contacte o seu fornecedor ou um Centro de Assistência... -
Página 17: Outros Dados Técnicos
0,75 Auxiliar 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 10.1 Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo HG694840NB Tipo de placa Placa encastrada N.º de queimadores a gás Traseiro esquerdo - Rápido 60,0% Eficiência energética de cada quei‐... -
Página 18: Poupança De Energia
EN 30-2-1: Aparelho domésticos para cozinhar com gás - Parte 2-1: Utilização racional da energia - Geral 10.2 Poupança de energia • Antes de utilizar, certifique-se de que os queimadores e os suportes para panelas estão bem instalados. • Utilize tachos com diâmetro adequado às dimensões dos queimadores. -
Página 19: Atención Y Servicio Al Cliente
9. DATOS TÉCNICOS.................... 33 10. EFICACIA ENERGÉTICA................. 34 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 20: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades estén disminuidas siempre que cuenten con las instrucciones y/o la supervisión sobre uso del aparato... - Página 21 ESPAÑOL ATENCIÓN: El proceso de cocción debe ser • supervisado. Un proceso de cocción breve debe estar permanentemente supervisado. ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No utilice las • superficies de cocción para almacenar alimentos. No deje objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, •...
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.2 Conexión eléctrica Este aparato es adecuado para los siguientes mercados: PT ES ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y 2.1 Instalación descargas eléctricas. • Todas las conexiones eléctricas ADVERTENCIA! deben realizarlas electricistas Solo un electricista cualificados. -
Página 23: Conexión Del Gas
ESPAÑOL terminado la instalación. Asegúrese • Retire todo el embalaje, las etiquetas de tener acceso al enchufe del y la película protectora (en su caso) suministro de red una vez finalizada antes del primer uso. la instalación. • Utilice este aparato en entornos •... -
Página 24: Eliminación
• No encienda las zonas de cocción sin desincrustantes de cal toquen la utensilios de cocina o con éstos placa de cocción. De lo contrario, vacíos. podrían aparecer manchas opacas. • No coloque papel de aluminio sobre • La pérdida de color del esmalte no el aparato. -
Página 25: Conexión De Gas
ESPAÑOL 3.2 Conexión de gas ADVERTENCIA! Cuando la instalación esté ADVERTENCIA! terminada, asegúrese de Las siguientes instrucciones que el sello de cada racor de montaje, conexión y del tubo es correcto. Utilice mantenimiento las debe una solución jabonosa, llevar a cabo personal nunca una llama. -
Página 26: Montaje
650 mm 100 mm min. 55 mm 30 mm 490 mm 560 mm 1. Conecte el cable verde y amarillo (tierra) a la borna marcada con la letra 'E' o con el símbolo de tierra , o de color verde y amarillo. -
Página 27: Posibilidades De Inserción
ESPAÑOL A. Panel extraíble B. Espacio para las conexiones Unidad de cocina con cajón 30 mm min 20 mm (max 150 mm) PRECAUCIÓN! Coloque el aparato 60 mm únicamente sobre encimeras de superficie plana. 3.6 Posibilidades de inserción A. Panel extraíble B. -
Página 28: Descripción Del Producto
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Disposición de las zonas de cocción Quemador rápido Quemador auxiliar Quemador semi rápido Mandos de control 4.2 Mando de control Símbolo Description Símbolo Description Posición de encendido / suministro de gas máximo Sin suministro de gas / posición de apagado... -
Página 29: Apagado Del Quemador
ESPAÑOL 1. Presione el mando y gírelo hacia la Si el quemador se apaga izquierda hasta la posición máxima accidentalmente, gire el de suministro de gas ( mando de control hasta la 2. Mantenga pulsado el mando durante posición de apagado y unos 10 segundos como máximo. -
Página 30: Utensilios De Cocina
6.1 Utensilios de cocina PRECAUCIÓN! Los líquidos derramados PRECAUCIÓN! durante la cocción pueden No utilice sartenes de hierro hacer que se rompa el fundido, fuentes de barro cristal. cocido o de cerámica, accesorios de grill o placas 6.2 Diámetro de los utensilios de tostadora. -
Página 31: Soportes Para Sartenes
ESPAÑOL 7.2 Soportes para sartenes Los soportes para sartenes no son resistentes al lavado en lavavajillas. Deben lavarse a mano. 1. Retire los soportes para sartenes para facilitar la limpieza de la placa de cocción. Tenga mucho cuidado cuando cambie los soportes para sartenes para evitar dañar la parte superior de la... -
Página 32: Limpieza Del Difusor De Llama
7.5 Limpieza del difusor de lavavajillas. Si las manchas siguen presentes, lave la parte superior del llama difusor de llama con un limpiador de grill y de nuevo en el lavavajillas. Puede lavar los difusores de llama en el lavavajillas. -
Página 33: Etiquetas Incluidas En La Bolsa De Accesorios
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El anillo de llama no es uni‐ Los orificios del difusor de Asegúrese de que el difusor forme. llama están bloqueados con de llama está limpio. restos de alimentos. 8.2 Si no encuentra una aparato se encuentre en periodo de garantía. -
Página 34: Diámetros De Derivación
POTENCIA MÍNIMA MARCA DE INYEC‐ TOR 1/100 mm Rapid (Rápido) 120B Semi rápido 0,75 Auxiliar 10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo HG694840NB Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de quemadores de gas... -
Página 35: Bajo Consumo Energético
ESPAÑOL Parte trasera izquierda: rápido 60.0% Parte trasera derecha: semi rá‐ 58.0% pido Eficiencia energética por quemador de gas Parte delantera izquierda: auxi‐ no corresponde (EE gas burner) liar Parte delantera derecha: semi 60.3% rápido Eficiencia energética de la encime‐ 59.4% ra de gas (EE gas hob) - Página 36 www.aeg.com/shop...