Manuales relacionados para AEG HG694840
Resumen de contenidos para AEG HG694840
- Página 1 Manual de instruções HG694840 Placa Manual de instrucciones Placa de cocción...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. INFORMAÇÃO TÉCNICA..................16 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA...................17 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... - Página 4 Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na placa • sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em vez • disso, desligue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio.
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.2 Ligação eléctrica Este aparelho é adequado para os seguintes mercados: PT ES ADVERTÊNCIA! Risco de incêndio e choque 2.1 Instalação eléctrico. ADVERTÊNCIA! • Todas as ligações eléctricas devem A instalação deste aparelho ser efectuadas por um electricista tem de ser efectuada por qualificado. -
Página 6: Ligação Do Gás
• Retire todo o material de embalagem, ferramentas. etiquetas e película protectora (se • Ligue a ficha à tomada eléctrica aplicável) antes da primeira utilização. apenas no final da instalação. • Utilize este aparelho apenas em Certifique-se de que a ficha fica ambiente doméstico. -
Página 7: Assistência Técnica
PORTUGUÊS aparelho. A superfície pode ficar agente anticalcário, entrem em danificada. contacto com a placa. Isso provoca • Não active zonas de cozedura com manchas baças. um tacho vazio ou sem tacho. 2.5 Manutenção e limpeza • Não coloque folha de alumínio no aparelho. -
Página 8: Descrição Do Produto
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Disposição da placa Queimador rápido Queimador auxiliar Queimador semi-rápido Botões de comando 3.2 Botão de comando Símbolo Descrição Símbolo Descrição fornecimento de gás míni- sem fornecimento de gás/ posição de desligado posição de ignição/forne- cimento de gás máximo... -
Página 9: Ignição Do Queimador
PORTUGUÊS 4.2 Ignição do queimador CUIDADO! Na ausência de Acenda sempre o electricidade, é possível queimador antes de colocar acender o queimador sem o o tacho. dispositivo eléctrico; neste caso, aproxime uma chama ADVERTÊNCIA! do queimador, rode o Não acenda o queimador respectivo botão no sentido com o espalhador de chama anti-horário até... -
Página 10: Sugestões E Dicas
5. SUGESTÕES E DICAS ADVERTÊNCIA! CUIDADO! Consulte os capítulos Certifique-se de que os relativos à segurança. tachos e panelas ficam centrados no queimador, para maximizar a 5.1 Tachos e panelas estabilidade e minimizar o consumo de gás. CUIDADO! Não utilize panelas de ferro... -
Página 11: Suportes Para Panelas
PORTUGUÊS como ilustrado na imagem. Desta forma, ADVERTÊNCIA! o suporte para panelas ficará estável e Não utilize facas, raspadores fixo. ou outros instrumentos semelhantes para limpar a superfície do vidro ou entre os rebordos dos queimadores e a estrutura (se aplicável). •... -
Página 12: Limpar O Espalhador Da Chama
6.5 Limpar o espalhador da novamente na máquina de lavar loiça. Se a mancha persistir após as lavagens, lave chama a parte superior do espalhador de chama com um produto de limpeza de Pode lavar os espalhadores grelhadores e depois novamente na de chama na máquina de... -
Página 13: Etiquetas Fornecidas No Saco De Acessórios
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A chama apaga-se imediata- O termopar não está sufi- Após acender a chama, mente após a ignição. cientemente quente. mantenha o botão pressio- nado durante 10 segundos ou menos. O anel da chama é irregular. Os orifícios do espalhador Certifique-se de que o es- de chama estão obstruídos palhador de chama está... -
Página 14: Instalação
8. INSTALAÇÃO ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. 8.1 Antes da instalação Antes de instalar a placa, anote aqui as seguintes informações que pode consultar na placa de características. A placa de características encontra-se na A) Extremidade do veio com porca parte de baixo da placa. -
Página 15: Cabo De Ligação
PORTUGUÊS • Não permita que alguma parte do cabo de alimentação atinja uma temperatura superior a 90 °C. Certifique-se de que liga o cabo azul do neutro no terminal identificado com a letra “N”. Ligue o cabo castanho (ou preto) da fase no terminal identificado com a letra “L”. -
Página 16: Informação Técnica
Móvel de cozinha com gaveta A) Painel amovível B) Espaço para ligações C) Gaveta 30 mm Móvel de cozinha com forno min 20 mm As ligações eléctricas da placa e do (max 150 mm) forno devem ser efectuadas separadamente por razões de segurança e para permitir a fácil remoção do forno... -
Página 17: Eficiência Energética
PORTUGUÊS QUEIMADOR POTÊNCIA NORMAL POTÊNCIA MÍNIMA DIÂMETRO DOS INJECTORES 1/100 Auxiliar 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 10.1 Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo HG569484NB Tipo de placa Placa encastrada N.º de queimadores a gás Traseiro esquerdo - Rápido 63,3% Eficiência energética de cada quei- Traseiro direito - Semi-rápido... -
Página 18: Atención Y Servicio Al Cliente
10. EFICACIA ENERGÉTICA..................32 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 19: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. - Página 20 Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puede • resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.
-
Página 21: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.2 Conexión eléctrica Este aparato es adecuado para los siguientes mercados: PT ES ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y 2.1 Instalación descargas eléctricas. ADVERTENCIA! • Todas las conexiones eléctricas Solo un electricista deben realizarlas electricistas cualificado puede instalar cualificados. -
Página 22: Conexión Del Gas
Asegúrese • Retire todo el embalaje, las etiquetas de tener acceso al enchufe del y la película protectora (en su caso) suministro de red una vez instalado el antes del primer uso. aparato. • Utilice este aparato en entornos •... -
Página 23: Eliminación
ESPAÑOL • Evite la caída de objetos o utensilios • No permita que líquidos ácidos, de cocina en el aparato. La superficie como por ejemplo vinagre, zumo de puede dañarse. limón o desincrustantes de cal toquen • No encienda las zonas de cocción sin la placa de cocción. -
Página 24: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Disposición de las zonas de cocción Quemador rápido Quemador auxiliar Quemador semi rápido Mandos de control 3.2 Mando de control Símbolo Descripción Símbolo Descripción Posición de encendido / suministro de gas máximo Sin suministro de gas / posición de apagado... -
Página 25: Apagado Del Quemador
ESPAÑOL ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Tenga mucho cuidado Si no hay suministro cuando utilice el fuego eléctrico podrá encender el destapado en el entorno de quemador sin necesidad del la cocina. El fabricante dispositivo eléctrico; en este declina toda caso arrime una llama al responsabilidad en caso de quemador, gire el mando de uso indebido de la llama. -
Página 26: Consejos
5. CONSEJOS ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Consulte los capítulos sobre Asegúrese de que los seguridad. recipientes estén centrados sobre los quemadores para obtener la máxima 5.1 Utensilios de cocina estabilidad y reducir el consumo de gas. PRECAUCIÓN! No utilice sartenes de hierro PRECAUCIÓN! -
Página 27: Soportes Para Sartenes
ESPAÑOL • Lave las partes de acero inoxidable con agua y séquelas a fondo con un paño suave. 6.2 Soportes para sartenes Los soportes para sartenes no son resistentes al lavado en lavavajillas. Deben lavarse a mano. 1. Retire los soportes para sartenes para facilitar la limpieza de la placa de cocción. -
Página 28: Mantenimiento Periódico
Use un palillo para limpiar los orificios ADVERTENCIA! del difusor de llama. Deje que los difusores de llama se enfríen antes de 6.6 Limpieza de la bujía de limpiarlos. encendido Manchas leves: Esta función se obtiene a través de una Lave el difusor de llama con agua bujía de encendido cerámica con un... -
Página 29: Etiquetas Incluidas En La Bolsa De Accesorios
ESPAÑOL 7.2 Si no encuentra una aparato se encuentre en periodo de garantía. Las instrucciones sobre servicio solución... técnico y condiciones de garantía se encuentran en el folleto de garantía que Si no logra subsanar el problema, se suministra con el aparato. póngase en contacto con su distribuidor o el centro de servicio técnico. -
Página 30: Cable De Conexión
Elija conexiones fijas o utilice un tubo • Utilice siempre una toma con flexible de acero inoxidable que cumpla aislamiento de conexión a tierra la normativa vigente. Si utiliza tubos correctamente instalada. metálicos flexibles, tenga cuidado de • Asegúrese de tener acceso al enchufe... -
Página 31: Posibilidades De Inserción
ESPAÑOL Unidad de cocina con puerta 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm A) Panel extraíble B) Espacio para las conexiones Unidad de cocina con cajón 30 mm PRECAUCIÓN! min 20 mm (max 150 mm) Coloque el aparato únicamente sobre encimeras de superficie plana. -
Página 32: Diámetros De Derivación
9.2 Diámetros de derivación QUEMADOR Ø DERIVACIÓN 1/100 mm Rápido Semi rápido Auxiliar 9.3 Otros datos técnicos POTENCIA TOTAL: Gas original: G20 (2H) 20 mbares = 7,9 kW Suministro eléctrico: 230 V ~ 50 Hz Categoría de aparato: Conexión de gas: G 1/2"... -
Página 33: Bajo Consumo Energético
ESPAÑOL Eficiencia energética de la enci- 64.4% mera de gas (EE gas hob) EN 30-2-1: Aparatos domésticos de cocción que utilizan combustibles gaseosos - Parte 2-1: Uso racional de la energía - General 10.2 Bajo consumo energético • Antes de su uso, asegúrese de que los quemadores y los soportes están correctamente montados. - Página 34 www.aeg.com...
- Página 35 ESPAÑOL...
- Página 36 www.aeg.com/shop...