Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
La información presentada dentro
refleja condiciones del tiempo
de publicación. Consultar la
fábrica sobre discrepancias o
contradicciones.
DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 EEUU
Registre en línea
su producto de
Zoeller Engineered Product:
http://reg.zoellerengprod.com/
MANUAL DE PROPIETARIO
Bombas de servicio comercial
EFLUENTES
6161, 6163, 6165
6185, 6186, 6188, 6189
Índice
Instrucciones de seguridad ......................................................... 1
Garantía limitada .......................................................................... 2
Lista de verificación de pre-instalación ..................................... 2
Datos eléctricos .........................................................................3-4
Información general ..................................................................... 4
Instrucciones de cableado de la bomba .................................5-6
Funcionamiento ............................................................................ 7
Mantenimiento general ................................................................ 8
Lista de verificación de servicio ................................................. 8
Información del propietario
Número de modelo: ___________ Código de fecha: ____________
Simplex
Nombre del trabajo: _____________________________________
Distribuidor: ___________________________________________
Fecha de compra: __________ N° S/O Zoeller: ______________
Contratista: ____________________________________________
Fecha de instalación: ____________________________________
Lecturas del sistema al encender: Voltaje ____ Amperaje ____
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347 EEUU
TEL: +1-502-778-2731 • FAX: +1-502-774-3624
Dúplex
© Copyright 2017 Zoeller
AGUAS NEGRAS
6282, 6284
6292, 6293, 6294, 6295
6404, 6405
Instrucciones de seguridad
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O FATALES
O DAÑOS IMPORTANTES A LA PROPIEDAD, LEA Y CUMPLA
TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE
MANUAL Y DE LA BOMBA.
ESTE MANUAL TIENE POR OBJETIVO AYUDAR EN LA
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE ESTA UNIDAD Y DEBE
PERMANECER JUNTO A ELLA.
Este símbolo significa una ALERTA DE SEGURIDAD.
Al ver este símbolo en la bomba o el manual, buscar
una de las siguientes palabras de advertencia y
ponerse sobre aviso de posibles lesiones personales
o daños a la propiedad.
Advierte de peligros que OCASIONARÍAN graves
lesiones personales, la muerte o daños importantes
PELIGRO
a la propiedad.
Advierte de peligros que PODRÍAN ocasionar graves
lesiones personales, la muerte o daños importantes
!
ADVERTENCIA
a la propiedad.
Advierte de peligros que PODRÍAN ocasionar
PRECAUCIÓN
!
lesiones personales o daños a la propiedad.
INDICA QUE SE DEBEN SEGUIR INSTRUCCIONES
AVISO
ESPECIALES MUY IMPORTANTES.
REVISE A FONDO TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS ANTES DE LLEVAR A CABO NINGÚN
TRABAJO CON ESTA BOMBA.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD.
REFIÉRASE A LA GARANTÍA EN LA PÁGINA 2.
Co. Todos los derechos reservados.
®
ZM2670_Sa
0417
Sustituye a
Nuevo
Visite a nuestro sitio web:
zoellerengineered.com
L U
R
R
Probado al
Certificado al Estándar
Estándar UL778
CSA C22.2 No. 108 y
probado al Estándar
UL778
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoeller 6161
Resumen de contenidos para Zoeller 6161
-
Página 1: Tabla De Contenido
AVISO ESPECIALES MUY IMPORTANTES. Distribuidor: ___________________________________________ REVISE A FONDO TODAS LAS INSTRUCCIONES Y Fecha de compra: __________ N° S/O Zoeller: ______________ ADVERTENCIAS ANTES DE LLEVAR A CABO NINGÚN TRABAJO CON ESTA BOMBA. Contratista: ____________________________________________ MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD. -
Página 2: Garantía Limitada
Consulte la guía ZM1342_Sa sobre selección de paneles del sistema de bombeo debe tomar en cuenta el golpe de ariete. Consulte el capítulo simplex y dúplex de Zoeller. 2.33 del documento “ASPE Data Book” (Libro de datos de la Asociación Americana 6. -
Página 3: Datos Eléctricos
*La lectura línea a línea solo reflejará la resistencia de devanado de trabajo. La resistencia del devanado de arranque solo se puede medir después de quitar la tapa. CONTINUADO EN LA PÁGINA 4 © Copyright 2017 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. ®... -
Página 4: Instalación Típica Con Panel De Control Dúplex
LUZ DE ALARMA (2) Instale el Unicheck de Zoeller adecuado (combinación de junta y válvula de retención), preferiblemente justo por encima del contenedor para agua para permitir una fácil extracción PANEL DE CONTROL DEL DESCONEXIÓN... -
Página 5: Instrucciones De Cableado De La Bomba
Si la lectura del multímetro indica una lectura que no sea abierta, entonces hay un problema y la bomba debe ser llevada a un Centro de servicio autorizado Zoeller. BOMBAS SIN SENSORES DE HUMEDAD (1) Las bombas de doble sello ofrecen protección adicional para el motor, pero las sondas de los sensores son opcionales. -
Página 6: Paneles De Control
(1) Una bomba que tiene la opción de sensor de falla del sello requiere una configuración de panel para incorporar esta característica. (2) Todas las bombas trifásicas deben tener protección de sobrecarga en el panel. © Copyright 2017 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. -
Página 7: Operacion
• Después de instalar la bomba en el área de contención y cuidando que la inmersión sea la adecuada, abra completamente la válvula Las bombas Zoeller se lubrican y prueban en la fábrica antes de de descarga. Encienda la unidad con los controles manuales. Si embarcarse y requieren de un mantenimiento mínimo antes de su... -
Página 8: Mantenimiento General
PROCEDIMIENTO DE LUBRICACIÓN La reparación y servicio deberá hacerse por personal de AVISO una estación de servicio autorizada por Zoeller Pump Company. No es necesario lubricar el equipo. PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Si la bomba se va a guardar durante más de seis meses, consulte el procedimiento de almacenamiento por periodos breves que se describe en la sección sobre...