Índice general Instrucciones de servicio INTRODUCCION Cómo configurar la impresora RAPIDA Introducción Utilizar la documentación en línea en el CD- ROM Desembalaje Seleccionar una ubicación Funciones y ubicación de los controles Vista frontal Vista posterior Interior Instalación del cartucho de tóner Carga de papel Conexión a su ordenador Uso del puerto paralelo...
Página 3
Manejo del papel Selección del tipo de papel y de su fuente de alimentación Carga de material de impresión Alimentador manual Spilador de documentos con el anverso hacia arriba Directrices relativas al papel Funcionamiento de la impresora Panel del operador Indicadores luminosos Función de los botones Selección de la impresora...
Introducci—n Las presentes instrucciones de servicio sirven como introducción rápida al uso de la impresora y para poner en condiciones de manejar el equipo incluso al usuario inexperimentado. Comprenden una descripción de las funciones esenciales de la impresora e incluyen las informaciones indispensables para el trabajo diario con el equipo. Una descripción detallada de la impresora, sus características de rendimiento y más amplias informaciones están contenidas en el manual de referencia que se encuentra en la documentación en línea en el disco CD- ROM adjunto en la página penúltima de este...
C—mo configurar la impresora Desembalaje Extraiga la impresora y los accesorios del embalaje de cartón. Guarde la caja y los materiales de embalaje por si necesitara volver a embalar la impresora en el futuro. Verifique que la máquina incluye los siguientes artículos: •...
Funciones y ubicación de los controles Vista frontal Alimentador automático del papel Tiene capacidad para 150 hojas de papel. Soporte de extensión de la bandeja Soporta el papel apilado en el Alimentador manual del papel alimentador automático del papel. Se utiliza para alimentar una sola hoja de papel. Soporte de extensión del apilador Soporta el papel apilado en la bandeja de salida de papel.
Vista posterior Conector del cable de la Interruptor de impresora encendido Puerto USB Conector del cable de alimentación Interior Cartucho de tóner Tapa delantera C—mo configurar la impresora...
Instalación del cartucho del tóner 1. Para abrir la tapa de la impresora, sujétela con ambas manos y tire hacia usted. 2. Desembale el cartucho del tóner. Retire con cuidado la cinta de seguridad. 3. Desembale el cartucho y agítelo suavemente 5 ó...
Carga de papel Para obtener los mejores resultados, utilice papel xerográfico de alta calidad de 75g/m lb). Nota: Si desea obtener más información sobre la carga de papel y de otro material de impresión, consulte la sección ‘Carga del material de impresión’ en la página 18. 1.
Página 10
4. Ajuste las guías del papel al ancho del material de impresión. 5. Tire del soporte de extensión del apilador de documentos con anverso hacia abajo. El apilador tiene una capacidad de hasta 100 hojas impresas. C—mo configurar la impresora...
Conexión a su ordenador Su impresora tiene un puerto de interfaz paralelo que le permite utilizarla con IBM PCs y ordenadores compatibles. Deberá adquirir un cable de interfaz paralelo compatible Centronics que soporte comunicaciones bidireccionales (norma IEEE 1284). Pida ayuda a su distribuidor para seleccionar el cable correcto.
Uso del puerto USB El puerto USB requiere un cable compatible con USB v1.0. Pida ayuda a su distribuidor para seleccionar el cable correcto. 1. Asegúrese de que la impresora y el ordenador estén desconectados. 2. Enchufe el cable USB al conector de la parte posterior de la impresora.
Encendido de la impresora 1. Enchufe un extremo del cable de alimentación en el conector de la parte posterior de la impresora y el otro extremo a una toma de corriente. 2. Encienda la impresora. Al encenderse la impresora, se encienden brevemente los indicadores luminosos del panel de control.
3. Cuando quede encendida sólo la luz READY, pulse y mantenga pulsado el botón durante unos 3 segundos. Todos los indicadores comienzan a parpadear. Suelte el botón. Deberá imprimirse ERROR ahora una página de prueba. PAPER READY Instalación del software Con su impresora se incluye un CD-ROM que contiene los controladores de impresora para las aplicaciones de software Windows más populares.
Instalación del controlador de impresora Requisitos del sistema Antes de comenzar, verifique la configuración de su ordenador. (Éstos son requisitos mínimos.) • IBM o compatible con un procesador 386 o superior • Windows 95, Windows 98, Windows 3.1x o Windows NT •...
4. Haga clic en el ítem que desee instalar. 5. Siga las instrucciones de la pantalla. Windows 95/98, Conectar y listo 1. En el cuadro de diálogo ‘Encontrado nuevo hardware, haga clic en el botón Aceptar. 2. Inserte el CD-ROM de configuración en el lector de CD-ROMs. 3.
Instalación en Windows 3.1x 1. Verifique que la impresora esté conectada al ordenador y encienda ambos. 2. Inserte el disco CD-ROM en el lector de CD-ROMs. 3. En la ventana Administrador de programas, haga un doble clic en Principal, y en Administrador de archivos.
Para desinstalar el controlador, realice las siguientes operaciones: Windows 95/98/NT 4.0: En el menú Inicio, seleccione Programas, Olivetti PG L8en, Desinstalar el controlador Olivetti PG L8en. Instalación de utilidades de impresora (panel de control remoto y USB) Instalación en Windows 3.1x...
Aceptar. 5. En el menú Inicio, seleccione Configuración e Impresoras. 6. Haga un doble clic en el icono de la impresora (PG L8en). 7. En el menú Impresora, seleccione Propiedades. 8. Pulse la ficha Detalles, seleccione el puerto de impresora y pulse el botón Aceptar.
Manejo del papel Selección del tipo de papel y de su fuente de alimentación Una de las opciones más importantes para garantizar la mejor calidad posible de impresión consiste en la selección del papel correcto. La impresora produce impresiones de alta calidad en la mayoría de los papeles de escritura normales, incluidos el papel de algodón y el utilizado para fotocopias;...
Carga de material de impresión Puede apilar papel, sobres, tarjetas, etiquetas o transparencias en el alimentador automático del papel. Este alimentador tiene capacidad máxima para 150 hojas de papel liso o 10 sobres u otros soportes de impresión. La capacidad máxima puede reducirse, dependiendo del grosor del papel.
Página 22
• En el caso de transparencias: - Sujete las transparencias por los extremos y evite tocar la cara de impresión. - Airee la pila de transparencias para evitar fallos en la alimentación. Tenga cuidado de no rayar ni dejar huellas dactilares en las caras de impresión.
Página 23
• Cargue los sobres con el lado que tiene la solapa hacia abajo. El área del sello debe estar en el lado derecho. Se introducirá primero el extremo del sobre que tiene el área en el que se coloca el sello. Notas: •...
Página 24
4. Ajuste las guías al ancho del material de impresión. Deslice las guías hasta que toquen ligeramente la pila de documentos de impresión. No doble dicho material. Guía del papel Guía del papel 5. Tire del soporte de extensión del apilador de documentos con anverso hacia abajo.
Alimentador manual Utilice el alimentador manual para insertar una sola hoja a la vez en la impresora. El alimentador manual se encuentra delante del alimentador automático. Alimentador automático Alimentador manual de papel 1. En caso necesario, abra el apilador de documentos con el anverso hacia arriba.
Apilador de documentos con el anverso hacia arriba 1. Tire de ambos lados del apilador de documentos marcados con y éste se abrirá. 2. Si utiliza el apilador de documentos con anverso hacia arriba, las páginas impresas saldrán por la ranura de salida frontal, con la cara impresa hacia arriba.
Directrices relativas al papel Cuando seleccione o cargue papel, sobres u otros soportes especiales, tenga en cuenta las directrices siguientes. • Si intenta realizar impresiones sobre material húmedo, curvado, arrugado o roto, se pueden producir atascos de papel y una baja calidad de impresión. •...
Funcionamiento de la impresora Panel del operador Está compuesto por las luces indicadoras y un solo botón. Según la secuencia de los indicadores luminosos, al pulsar el botón se activan diferentes funciones de la impresora como, por ejemplo, el restablecimiento de la impresora o la ejecución de la prueba de autoverificación.
Función de los botones FUNCIÓN DESCRIPCIÓN En línea/Fuera de línea Si se pulsa el botón se alterna entre el estado Fuera de línea de impresora en línea (indicador READY encendido) y fuera de línea (indicador READY apagado). Inicio de alimentación manual Si se ha seleccionado “Alimentación manual”, alimentación cuando se imprime un archivo, la impresora manual esperará...
Selección de la impresora Para utilizar todas las funcionalidades de la impresora Olivetti PG L8en, asegúrese de que está seleccionada como impresora predeterminada. Cuando instale el controlador de la impresora, se asignará automáticamente la opción Olivetti PG L8en como impresora predeterminada.
Impresión de documentos En este procedimiento se describen los pasos generales necesarios para imprimir desde varias aplicaciones Windows. Los pasos concretos para imprimir un documento pueden variar de acuerdo a la aplicación utilizada. Véase la documentación de la aplicación correspondiente para obtener las instrucciones precisas. 1.
Página 32
El controlador Olivetti PG L8en PCL 6 incluye 5 fichas. Opci de papel Con esta ficha puede cambiar el número de copias, la orientación de la página, el tamaño del papel, la fuente de papel, etc. Para obtener más información sobre cada parámetro, haga clic en Ayuda, en la base del diálogo.
Accesorios Módulo de memoria del 4 Mbyte Módulo de memoria de 8 Mbyte Módulo de memoria de 16 Mbyte Módulo de memoria de 32 MByte Unidad de proceso B0 335 Controladores y documentación, CD-ROM Funcionamiento de la impresora...