Biztonsági Utasítások; Általános Tudnivalók - Master BV 310 FS Manual De Instrucciones

AL
BG
1... LEÍRÁS
CN
2... ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
3... ÜZEMBEHELYEZÉS
CZ
4... A MELEGÍTŐ ÜZEMELTETÉSE
DE
5... KARBANTARTÁS
6... A BERENDEZÉS MOZGATÁSA ÉS SZÁLLÍTÁSA
DK
7... PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA
EE
FIGYELMEZTETÉS!!! A berendezés üzembehelyezése, javítása
vagy tisztítása elött kérjük alaposan áttanulmányozni az utasítás
ES
szövegét. A léghevítö szabálytalan használata komoly sérüléseket,
FI
égéseket, áramütést okozhat vagy tüzesetet idézhet elő.
FR ►►1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A BV MODEL légmelegítő berendezéseket
GB
rögzített vagy mozgatható fűtési rendszert
igénylő kis és közepes méretu helyiségek és
GR
épületek fűtésére tervezték. A hot égés ter-
meli és a füstből kerül a friss levegőre az
HR
égőkamra fémfalain és a hőcserélőn keresztül.
HU
Az égőkamrában kétszer áramlik körbe a füst.
A levegő és a füst két külön, hegesztett és lég-
IT
mentesen zárt csövön halad át. Az égéstermék
lehűlés után egy csövön keresztül távozik. A
LT
csövet olyan kéménybe vagy füstcsatornába kell
LV
vezetni, amely elég nagy ahhoz, hogy biztosítsa
a füst hatékony elvezetését.
NL
VEZÉRLŐTÁBLA (fig.1)
1. Feszültségellenőrző lámpa
NO
2. Kapcsológomb: ON/OFF/ventilator
3. Hálózati zsinór
PL
4. Kézi visszaállítású biztonsági termosztát
PT
5. Az égő dugóhüvelye
6. Az égő biztosítékainak csatlakozója
RO
7. A szobatermosztát kábelének rögzítője
8. Biztonsági termosztát ellenőrzőlámpája
RU
9. Ventilátorleállás ellenőrzőlámpája
SE
ÁLTALÁNOS FELÉPÍTÉS (fig. 3)
1. Burkolat
SI
2. Égéstér
3. Ventilátor
SK
4. Égő
5. Levegő kilépés helye
TR
6. Kéménycsatlakozó
UA
7. Levegő belépés helye
8. Hőcserélő
YU
TARTALOM
9. Motor
►►2. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
FIGYELMEZTETÉS! A melegítőt egy
megfelelően földelt és diferenciálkapc-
solóval ellátott csatlakozóval kösse a
hálózati áramra.
Ez a melegítőberendezés olajfűtéssel működik.
A melegítő alkalmazásákor mindig tartsa be a
helyi szabályokat.
►
A melegítő üzemeltetése és javítása előtt ol-
vassa el és jegyezze meg a kezelési utasításo-
kat.
►
Csakis tűzveszélyes anyagoktól mentes
helyen alkalmazza.
►
Gondja legyen arra, hogy a tűzoltó beren-
dezés mindig kéznél legyen.
►
Csakis jól szellőzött helységekben használja
és biztosítson a melegítő követelményeinek
megfelelő mennyiségű friss levegőt
►
A melegítőt szilárd felületen helyezze el.
►
Beindítás előtt és üzemelés közben is ren-
dszeresen ellenőrizze a berendezést.
►
Gyerekeket és állatokat ne engedjen a
melegítő közelébe.
►
A használaton kívül levő melegítő zsinórját
mindig húzza ki a hálózati dugóból.
►
Soha ne lássa el a melegítőt más égővel, vagy
növelje a nominálisnál nagyobbra a melegítő
teljesítményét, mint ahogy azt az adattáblázat
címkéje megadja.
►
Soha ne takarja le a levegő beáramló