BFT ULISSE C Instrucciones De Uso Y De Instalacion página 4

ENGLISH
Thank you for buying this product, our company is sure that you will be more
than satisfied with the product's performance. The product is supplied with
a "Warnings" leaflet and an "Instruction booklet". These should both be
read carefully as they provide important information about safety, installa-
tion, operation and maintenance. This product complies with the recognised
technical standards and safety regulations. We declare that this product
is in conformity with the following European Directives: 89/336/EEC and
73/23/EEC (and subsequent amendments).
1) GENERAL OUTLINE
Operator used to motorise residential and industrial sectional doors.
Thanks to its compactness and fitting versatility, this operator can be installed
in different ways.
Safety microswitches protect each manual manoeuvre command. The
motor is provided with an electromagnetic brake to make the gearmotor
irreversible.
The following versions are available:
ULISSE-C
Version with possible manual chain opening and closing.
ULISSE-CM
Version with possible manual chain opening and closing, and release for
maintenance (the release mechanism disengages the motion drive from the
door cable-winder shaft).
ULISSE-SB
Version with quick release for fast manual opening and closing.
2) SAFETY
If correctly installed and used, this automation device satisfies the required
safety level standards.However, it is advisable to observe some practical rules
in order to avoid accidental problems. Before using the automation device,
carefully read the operation instructions and keep them for future reference.
Keep children, persons and things outside the automation working area,
particularly during operation. Keep radio control or other control devices out
of children's reach, in order to avoid any unintentional automation activation.
Do not modify the automation components.Before proceeding to any external
cleaning operation, disconnect the mains powers supply.
For any direct assistance to the automation system, request the help
of a qualified technician (installer).
ULISSE C
4 -
ULISSE - Ver. 05
USER'S MANUAL
Access to the electrical compartment or to limit switches must be al-
lowed to skilled personnel only.
3) USE
Depending on the type of control fitted, the automation system must be used
in accordance with the instructions given by the installer in order to ensure
safety for persons, animals and things.
4) EMERGENCY MANOEUVRE (Fig.1)
In the case of electric power failure, the door remains locked in the position it
is found at.
Depending on the version installed, the manual manoeuvre is carried out
as follows:
ULISSE-C
Use the appropriate chain to open/close the door. No operation is needed
to reset the operator.
ULISSE-CM
Use the appropriate chain to open/close the door.
When the door needs to be released for maintenance, pull the cord by means
of the green knob.This disengages the motion drive from the door cable-winder
shaft.This way the door can be manoeuvred manually.To reset motor-driven
operation, pull the cord with the red knob. It may be necessary to help the
door catching on by moving it manually by a few centimetres.
ULISSE-SB
Activate the release mechanism by pulling the cord with the green knob.
This disengages the operator from the door, which can now be manoeuvred
manually. To reset motor-driven operation, pull the cord with the red knob. It
may be necessary to help the door catching on by moving it manually by a
few centimetres. Important note: The door must be perfectly balanced and
allow manual manoeuvre to be carried out easily.
Fig.1
ULISSE CM ULISSE SB
ULISSE CM/SB
Verde/Green/Vert
Grüne/Verdes/Verdes
Rosso/Red/Rouges
Rot/Rojos/Vermelos