Tennant 900 Manual De Operador Y Lista De Repuestos
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. 900
  6. Manual de operador y lista de repuestos
Tennant 900 Manual De Operador Y Lista De Repuestos

Tennant 900 Manual De Operador Y Lista De Repuestos

Máquina de transferencia del agua
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
900
Water Transfer Machine
Máquina De Transferencia Del Agua
Machine à transfert d'eau
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
Model Part No.:
609016
609020
Rev. 01 (02-2006)
*609020*
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 900

Resumen de contenidos para Tennant 900

  • Página 1 ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS Water Transfer Machine Máquina De Transferencia Del Agua Machine à transfert d’eau Operator and Parts Manual Manual De Operador Y Lista De Repuestos Opérateur Manuel et Liste Des Piéces Model Part No.: 609016 609020 Rev. 01 (02-2006) *609020* www.tennantco.com Home...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ....Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com Specifications and parts are subject to change without notice. Copyright E1999, 2006 Tennant Company. All rights reserved. Printed in U.S.A. Tennant 900 (02- -06) Home...

  • Página 3: Safety Precautions

    4. Before leaving or servicing machine: WARNING: Electrical Shock hazard. Turn machine off. Do Not Use Outdoors. Do Not Expose to Rain. Unplug cords from wall outlet. Store Indoors. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 4: Safety Labels

    SAFETY LABELS The safety label appears on the machine in the location indicated. Replace label if it is missing or becomes damaged or illegible. WARNING LABEL - - Located on top of machine. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 5: Machine Components

    Report damages at once to carrier. Machine is fully assembled and ready for use. grounded circuit (Figure 3). ATTENTION: Be certain to use a separate circuit for each power cord to prevent circuit overload (machine draws 17 amps). Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 6: Machine Maintenance

    Cord Before Servicing Machine. FOR SAFETY: When servicing machine, all repairs must be performed by a qualified service person. 1. Drain and flush recovery tank with clean water after each use (Figure 4). Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 7: Storing Machine

    WARNING: Electrical Shock hazard. Do Not Use Outdoors. Do Not Expose to Rain. Store Indoors. ATTENTION: If storing machine in freezing temperatures, be sure that machine and pump are completely drained and dry. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 8: Troubleshooting

    SEALED WATER LIFT 3048 mm (120 in) POWER CORD LENGTH 15 m (50 ft) TOTAL POWER CONSUMPTION 120V, 17 A, 2040 W (Use Separate Circuits) DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, INDOORS ON CARPET 80dB(A) Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 9: Datos De La Máquina

    ....GRUPO DE LOS ACCESORIOS ..Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 10: Operación

    Almacén bajo techo. Use zapatos antiresbalosos. No recoja restos ardiendo o humeantes ADVERTENCIA : El interruptor del circuito de como cigarrillos, cerillas o cenizas falla de conexión a tierra no protege contra el calientes. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 11: Instrucciones De Conexion Atierra

    Pida ayuda para levantar la máquina. Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. Utilice una rampa al cargar/descargar la máquina en/de un camión o remolque. Utilice las cintas para fijar la máquina al camión o remolque. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 12: Adhesivos De Seguridad

    La adhesivo de seguridad aparece en la máquina en la localización indicada. Sustituya el adhesivo si se ha desprendido, o está deteriorado o son ilegible. ETIQUETA DE ADVERTENCIA -- Ubicada encima de la máquina. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 13: Componentes De La Máquina

    2 m. 4. Conecte el accesorio en la manguera de toma si lo desea. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 14: Mantenimiento De La Máquina

    Guarde los cables enrollados después de motor de aspiración resultaría dañado. cada uso. 7. Después de utilizar la máquina, apáguela y vacíe el exceso de agua del depósito de recuperación con la manguera de vaciado. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 15: Almacenamiento De La Máquina

    ATENCIÓN: No exponga la máquina a la lluvia. Guárdela en un lugar cerrado. ATENCIÓN: Si guarda la máquina a temperaturas inferiores a 0 _C, asegúrese de que la máquina y la bomba estén completamente vacías y secas. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 16: Localización De Averías

    Interruptor del flotador de la bomba Contactar con el Servicio Técnico. averiado. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 17: Especificaciones

    LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 15 m CONSUMO ELÉCTRICO TOTAL 120 V, 17 A, 2040 W (utilizar circuitos distintos) DECIBELIOS A LA ALTURA DEL OPERARIO EN RECINTO CERRADO 80 dB(A) CON SUELO ENMOQUETADO. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 18: Données De La Machine

    ..... GROUPE D’ACCESSOIRES ....Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 19: Mesures De Sécurité

    N’étirez pas les cordons. Si le cordon d’alimentation est endommagé ou rompu, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de maintenance ou toute autre personne qualifiée, afin d’éviter tout danger. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 20: Instructions De Mise À La Terre

    Utilisez des sangles pour arrimer la machine sur le camion ou la remorque. Débranchez le cordon de la prise murale. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 21: Étiquettes De Mise En Garde

    L’étiquette de mise en garde apparaît sur la machine à l’emplacement indiqué. Remplacez l’étiquette lorsqu’elle est endommagées ou qu’elle devient illisible. ÉTIQUETTE MISE EN GARDE - - SITUÉE AU--DESSUS DE LA MACHINE. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 22: Composants De La Machine

    1. Vérifiez soigneusement si le carton ne présente 4. Fixez l’outil auxiliaire sur le tuyau d’admission, si pas de dommages. Signalez immédiatement tout vous le souhaitez. dommage au transporteur. La machine est complètement assemblée et prête à l’emploi. Tennant 900 (12- -99) Home Find... Go To..

  • Página 23: Entretien De La Machine

    7. Après l’opération d’extraction, arrêtez la machine son agent de maintenance ou toute autre et vidangez l’eau restant dans le réservoir de personne qualifiée, afin d’éviter tout danger. récupération, à l’aide du tuyau de vidange. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 24: Entreposage De La Machine

    N’utilisez pas en extérieur. N’exposez pas à la pluie. Entreposez à l’intérieur. ATTENTION : Si vous entreposez la machine à des températures proches de zéro, assurez- -vous que la machine et la pompe sont complètement vidées et sèches. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 25: Dépistage Des Pannes

    Interrupteur à flotteur de la pompe Contactez le service de dépannage. défectueux. Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 26: Données Techniques

    LONGUEUR DU CORDON D’ALIMENTATION 15 m CONSOMMATION ÉLECTRIQUE TOTALE 120 V, 17 A, 2.040 W (Utilisez des circuits séparés) NIVEAU SONORE AU NIVEAU DE L’OREILLE DE L’OPÉRATEUR, À 80 dB(A) L’INTÉRIEUR SUR DE LA MOQUETTE Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 27: Electrical Diagrams

    ELECTRICAL DIAGRAMS - DIAGRAMAS ELECTRICA - SYSTÈM ÉLECTRIQUE 120V WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMME DE CÂBLAGE VAC. DISCHARGE MOTOR PUMP 12AMP CIRCUIT FLOAT BREAKER SWITCH GROUND TO PLATE VACUUM SWITCH POWER POWER CORD CORD Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 28: Parts List

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK GROUP / GRUPO DEL TANQUE DE SOLUCION / ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Página 29 NUT, HEX, STD, .31- -18 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 30: Chassis Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CHASSIS GROUP / CONJUNTO TELAIO / GROUPE DU CHASSIS Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Página 31 WASHER, M6 X 10 LCK ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 32: Discharge Pump Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES DISCHARGE PUMP GROUP / GRUPO DE LA BOMBA DE LA DESCARGA / GROUPE DE POMPE DE DÉCHARGE Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Página 33 608885 DPUMP, SUBMERSIBLE 140015 WASHER, 5/16 SPLTLCK DISCHARGE 02991 SCREW, HEX 0.31- -18 X 0.75 130041 DWIRE TIE, NYLON RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 34: Handle Group

    130166 GRIP, CORD, STRAIN- -RELIEF W/NUT 130267 CORD, 16/3X30” YELLOW 130201 DCORD, 16/3X28” YELLOW 140504 NUT, CONDUIT LOCK 1/2” RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Página 35: Accessories Group

    INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN 220040 DBAG, HOSE W/DRAW STRING ENSEMBLE (OPTIONAL) RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S= NOT SHOWN / NO INDICADO / NON MONTRÉ Tennant 900 (02- -06) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

609016

Tabla de contenido