Introduktion; Indledende Bemærkning; Om Denne Brugsvejledning; Kliniske Data - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

5 - Introduktion

Introduktion
Indledende bemærkning
Med ABPM 7100 24-timers blodtryksmålingsapparat, har du nu et ambulant blodtryksovervågningssystem
(ABPM System) til din rådighed.
ABPM 7100, også angivet som ABP Monitor, kan være klargjort til en ny patient på blot et par minutter. Dette
tillader optimal udnyttelse af ABP Monitoren, og giver dig mulighed for at behandle én 24-timers profil pr.
dag.
ABPM 7100 kan derfor hurtigt integreres i den daglige praksis. De registrerede blodtryksværdier skal
evalueres med den dertil beregnede software.
I kombination med Hypertension Management Software og en passende licens, er ABPM 7100 også i stand
til at behandle en hæmodynamisk analyse af de registrerede pulsbølger.

Om denne brugsvejledning

Denne brugsvejledning vil gøre dig fortrolig med brugen af ABPM 7100 og dens tilbehør.
Softwaren CardioPerfect Workstation (CPWS) anvendes til evaluering af målinger.
Opgraderinger til hæmodynamisk evaluering kan også købes fra Welch Allyn. Kontakt venligst Welch Allyn
for yderligere information.
Med henvisning til specifikke versionsegenskaber, vil kun de dele, der er relevante til din respektive version,
gælde.
Der henvises til CPWS-brugsvejledningen for software-brugsvejledning.
•
For opgraderinger henvises til de respektive retningslinjer for brugen ved betjening af
•
Hypertension Management Software (HMS), version 5.0 og derover.
Bemærk Denne brugsvejledning forklarer ABPM 7100 og dets tilbehør i den rækkefølge, i hvilken du
opsætter enheden til en blodtryksmåling, efterfulgt af installation, indledende drift, forberedelse
af måling, placering på patienten og evalueringen. Individuelle funktioner forklares kun, når de
er nødvendige. Du vil derfor blive gjort bekendt med ABPM 7100 på en trin-for-trin basis.
Denne brugsvejledning skal opbevares sammen med produktet til senere brug!

Kliniske data

Blodtryksmålingsapparatet ABPM 7100 opfylder kravene i ESH (European Society of Hypertension), BHS
(British Hypertension Society) og ISO 81060-2.
Enheden er ikke testet på gravide kvinder, herunder præeklamptiske patienter.
CE-mærke
ABPM 7100 opfylder kravene i følgende direktiver:
Direktiv 93/42/EØF (MDD)
•
Direktiv 1999/5/EØF (R&TTE)
•
• Direktiv 2011/65/EØF (RoHS)
ABPM 7100 er forsynet med CE-mærket.
Indhold
Standard
1. ABPM 7100 Monitor
2. Trykmanchet - Størrelse "Voksen"
3. Bæretaske
4. PC-interfacekabel
5. 4x AA Alkaline-batterier
6. ABPM 7100 Brugsvejledning
7. Kalibreringsmeddelelse
8. CPWS Software (afhængig af sæt)
9. Trykmanchet - Størrelse "Voksen Plus" (afhængig af
sæt)
Advarsel
Fare for kvæstelser som følge af brugen af andet tilbehør. Brug af ikke-godkendt tilbehør kan føre
til forkerte måleresultater.
• Brug kun tilbehør, der er godkendt og distribueret af fabrikanten og Welch Allyn.
• Kontrollér tilbehøret i henhold til fabrikantens oplysninger før første brug.

Brugsvejledning

Tiltænkt anvendelse
ABPM 7100 er beregnet til afklaring af blodtrykkets status og til brug som et diagnostisk hjælpemiddel til en
enkelt patient (i patientens miljø). ABPM 7100 må kun anvendes under lægeligt opsyn, og efter der er givet
grundig instruktion af læger eller sundhedspersonale. Kombineret med Hypertension Management Software
(HMS) giver ABPM 7100 mulighed for at monitorere et stigende blodtryksforhold i aorta (kurve afledt af
systole og diastole) og en række centrale arterielle indeks. Analyse på grundlag af optagelserne er alene
den sundhedsfaglige persons ansvar.

Brugsindikationer

• ABPM 7100 er en automatiseret, mikroprocessorstyret, ambulant blodtryksmonitor (ABPM), som
optager, akkumulerer og lagrer: hjerterytme (rate), systolisk og diastolisk data for en enkelt patient (i
patientens miljø) i en session, som kan vare 24 timer.
Den anvendes til måling af blodtryk med en standardmanchet på overarmen.
•
• Kombineret med Hypertension Management Software (HMS) giver ABPM 7100 mulighed for at
monitorere et stigende blodtryksforhold i aorta (kurve afledt af systole og diastole) og en række centrale
arterielle indeks. Den anvendes på de voksne patienter, hvor der ønskes oplysninger om stigende
blodtryksforhold i aorta, men hvor risikoen ved en hjertekateterisation-procedure eller anden invasiv
monitorering efter lægens mening overstiger fordelene.

Kontraindikationer

ABPM 7100 må ikke anvendes til nyfødte og børn under 3 år!
•
• På grund af kvælningsrisikoen ved slange og manchet må ABPM 7100 ikke anbringes tilgængeligt for
børn, som ikke er under opsyn, og den må ikke anvendes til patienter med begrænsede kognitive evner
uden opsyn eller til patienter, som er bedøvet i generel anæstesi!
ABPM 7100 er ikke beregnet til overvågning med udløsning af alarm på intensivafdelinger og må ikke
•
anvendes til blodtryksovervågning på intensivafdelinger eller under operationer!
Brugsvejledning - 6
HMS Valgmulighed
1. HMS Software
®
2. Bluetooth -Dongle
3. Quick Start-guide (afhængig af
opgraderingsmuligheden)
4. Versionsafhængig 16 cifret Licens-kode
(afhængig af opgraderingsmuligheden)
DA