Protool VCP 170 E Instrucciones De Uso página 24

epäasianmukaisen käytön seurauksena, ovat
käyttäjän aiheuttamia tai syntyneet käyttöohjekirjan
ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena, tai
jotka olivat tiedossa jo laitteen ostohetkellä.
Käyttöturvaan voidaan vedota vain kun laite
toimitetaan purkamattomana myyjälle tai
valtuutettuun PROTOOL-huoltoon. Säilytä laitteen
käyttöohje, turvallisuusohjeet, varaosaluettelo ja
ostokuitti huolellisesti. Muilta osin ovat voimassa
valmistajan antamat, ajantasalla olevat
käyttöturvaehdot.
Jatkuvan tutkimus- ja tuotekehittelytyön
seurauksena tässä annettuihin teknisiin tietoihin
saattaa tulla muutoksia.
GWARANCJA
Na urządzenia produkcji naszej firmy udzielamy
gwarancji z tytułu wad materiałowych i
produkcyjnych zgodnie z przepisami ustawowymi
danego kraju jednakże, co najmniej 12 miesięcy. Na
terenie Stanów Zjednoczonych i Unii Europejskiej, w
przypadku użytkowania wyłącznie do celów
prywatnych, okres gwarancyjny wynosi 24 miesiące
(dowód w postaci rachunku lub dowodu dostawy).
Uszkodzenia, których przyczyną jest naturalne
zużycie / starcie, przeciążenie, nieprawidłowa
eksploatacja względnie uszkodzenia, za które winę
ponosi użytkownik lub powstałe w wyniku użycia
niezgodnego z opisem w instrukcji eksploatacji
względnie, które znane były w momencie zakupu, są
wyłączone z roszczeń gwarancyjnych.
Reklamacje mogą zostać uznane wyłącznie wtedy,
jeśli urządzenie zostanie odesłane w stanie nie
rozłożonym do dostawcy lub jednego z
autoryzowanych warsztatów serwisowych PROTOOL.
Instrukcję eksploatacji, zalecenia odnośnie
bezpieczeństwa pracy, listę człści zamiennych oraz
dowód zakupu należy przechowywać w miejscu
dobrze zabezpieczonym. Ponadto obowiązują
aktualne warunki gwarancyjne producenta.
Ze względu na stay postęp prac eksperymentalnych i
rozwojowych zastrzega się możliwość zmiany
zamieszczonych danych technicznych.
ÃАÐАНТÈß
Дëя íàшèõ пðèбîðîâ ìû пðåдîсòàâëяåì гàðàíòèю,
ðàспðîсòðàíяюùóюся íà дåфåêòû ìàòåðèàëà è
пðîèçâîдсòâà, сîгëàсíî çàêîíîдàòåëüíûì
пðåдпèсàíèяì, дåéсòâóюùèì â êîíêðåòíîé сòðàíå.
Мèíèìàëüíûé сðîê дåéсòâèя гàðàíòèè 12 ìåсяöåâ.
Дëя сòðàí-ó÷àсòíèö EU сðîê дåéсòâèя гàðàíòèè
сîсòàâëяåò 24 ìåсяöà òîëüêî пðè èспîëüçîâàíèè â
ëè÷íûõ öåëяõ (пðè пðåдъяâëåíèè ÷åêà èëè íàêëàдíîé).
Ãàðàíòèя íå ðàспðîсòðàíяåòся íà пîâðåждåíèя,
пîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå åсòåсòâåííîгî èçíîсà/
èспîëüçîâàíèя, пåðåгðóçêè, íåíàдëåжàùåгî
èспîëüçîâàíèя, пîâðåждåíèя пî âèíя пîëüçîâàòåëя
èëè пðè èспîëüçîâàíèè âîпðåêè Ðóêîâîдсòâó пî
ýêспëóàòàöèè, ëèбî èçâåсòíûå íà ìîìåíò пîêóпêè
(óöåíêà òîâàðà).
Пðåòåíçèè пðèíèìàюòся òîëüêî â òîì сëó÷àå, åсëè
пðèбîð дîсòàâëåí ê пîсòàâùèêó èëè àâòîðèçîâàííûé
сåðâèсíûé öåíòð фèðìû PROTOOL â íåðàçîбðàííîì
âèдå. Ñîõðàíяéòå Ðóêîâîдсòâî î
ýêспëóàòàöèè,èíсòðóêöèè пî òåõíèêå бåçîпàсíîсòè è
òîâàðíûé ÷åê. В îсòàëüíîì дåéсòâîâàòü сîгëàсíî
сîîòâåòсòâóюùèì óсëîâèяì пðåдîсòàâëåíèя гàðàíòèè
èçгîòîâèòåëя.
В сâяçè с пîсòîяííûìè èссëåдîâàíèяìè è íîâûìè
òåõíè÷åсêèìè ðàçðàбîòêàìè фèðìà îсòàâëяåò çà
сîбîé пðàâî íà âíåсåíèå èçìåíåíèé â òåõíè÷åсêèå
õàðàêòåðèсòèêè.
48
ZÁRUKA
Pre naše stroje poskytujeme záruku na materiálové
alebo výrobné chyby podľa zákonných ustanovení
danej krajiny, minimálne však 12 mesiacov. V
štátoch Európskej únie je záručná lehota 24
mesiacov pri výhradne súkromnom použínaní
(preukázanie faktúrou alebo dodacím listom).
Škody vyplývajúce z prirodzeného opotrebenia,
pret'ažovania, nesprávneho zaobchádzania, resp.
škody zavinené používateľom alebo spôsobené
použitím v rozpore s návodom na obsluhu, alebo
škody, ktoré boli pri nákupe známe, sú zo záruky
vylúčené.
Reklamácie môžu byt' uznané len vtedy, ak bude
stroj v nerozobratom stave zaslaný spät'
dodávateľovi alebo autorizovanému servisnému
stredisku PROTOOL. Dobre si uschovajte návod na
obsluhu, bezpečnostné pokyny, zoznam náhradných
dielcov a doklad o kúpe. Inak platia vždy dané
aktuálne záručné podmienky výrobcu.
Vzhľadom k neustálemu výskumu a vývoju sú
zmeny tu uvádzaných technických údajov
vyhradené.
49