Manuales relacionados para dirna Bergstrom SPLIT TWIN 2.0
Resumen de contenidos para dirna Bergstrom SPLIT TWIN 2.0
- Página 1 Air conditioning for vehicles SPLIT TWIN 2.0 - 12V Instrucciones de Montaje Spanish Mounting Instructions English 220AB00001...
-
Página 2: Recomendaciones Para El Montaje
SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles RECOMENDACIONES MOUNTING GUIDELINES PARA EL MONTAJE • Prior to assembly, read the instructions and follow these • Antes de iniciar el montaje leer las instrucciones y seguirlas throughout the mounting operations. durante el proceso de instalacion. •... - Página 3 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles EVAPORADOR - EVAPORATOR Español English 1- Presentar conjunto 1- Position the evaporador en la zona evaporator unit in the más ideónea de la cabina most appropriate part of (techo, suelo, salpicadero, the cabin (ceiling, floor, etc…).
- Página 4 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles MONTAJE PLACA DE MANDOS - COMMAND PLATE INSTALLATION Español English 1- Posicionar conjunto 1- To place the electronic placa en el lugar más plate kit at the best and idoneo y accesible de la accessible place in the cabina.
- Página 5 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles MONTAJE PLACA DE MANDOS - COMMAND PLATE INSTALLATION Español English 6- Colocar sonda de 6- To place re-circulation recirculación en el lugar bore at the best place más óptimo (no debe de (where there is not percibir calor por radiación heat by sun radiation solar u otro medio, para no...
- Página 6 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles MONTAJE CONJUNTO COMPRESORES - COMPRESSOR UNIT Español English 1- Desmontar carcasa 1- Dismount the protectora de compresores. compressor protection frame. 2- Posicionar conjunto compresores en la zona 2- Position the que se desee montar el compressor unit in conjunto.
- Página 7 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles MONTAJE CONJUNTO COMPRESORES - COMPRESSOR UNIT Español English 5- Fijar conjunto 5- Secure the compressor compresores con (4) unit with (4) 8/125x20 tornillos 8/125x20, (4) screws, (4) Ø 8 grower arandelas grower Ø 8 y washers and (4) Ø...
- Página 8 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles MONTAJE UNIDAD CONDENSADORA - CONDENSER UNIT INSTALLATION Español English 1- Desmontar carcasa 1- Dismount the protectora del compressor protection condensador. frame. 2- Posicionar condensador 2- Position the capacitor en la zona más idónea in the most ideal part of de la parte trasera de la the rear of the vehicle cabina del vehículo.
- Página 9 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles MONTAJE UNIDAD CONDENSADORA - CONDENSER UNIT INSTALLATION Español English 7- Volver a montar 7- To install the carcasa condensador con condenser cover without tornillos desmontados con screws (that have been anterioridad. removed previously). 8- Colocar tapones 8- To place protector end protectores en tornillos.
- Página 10 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles MONTAJE DE CABLEADOS Y TUBERÍAS - WIRING AND PIPING INSTALLATION Español English 1- Conectar cableados y 1- Connect the cabling tuberías en evaporador y and piping in the placa mandos. evaporator. 2- Pasar por el sitio más 2- Pass through the idóneo de la cabina fijando most appropriate part of...
- Página 11 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles MONTAJE DE CABLEADOS Y TUBERÍAS - WIRING AND PIPING INSTALLATION Español English 8- Conectar tubería de 8- Position the high alta presión en conjunto pressure piping in the compresores. compressor unit. 9- Llevar tubería de alta 9- Take the high pressure presión y cableados hasta piping and cabling through...
- Página 12 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles MONTAJE DE CABLEADOS Y TUBERÍAS - WIRING AND PIPING INSTALLATION Español English 12- Conectar tubería de 12- Connect the pressure manómetro de carga, gauge piping, discharge efectuar un vacío al circuito the circuit for at least 30 de al menos 30 minutos minutes and introduce e introducir 640 grs.
- Página 13 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles...
- Página 14 SPLIT TWIN Air conditioning for vehicles...
- Página 16 Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.