ESTEBAN URBAN CHIC EDITION Instrucciones De Uso página 24

Adaptateur entrée - Input adapter
Adapter Eingang - Entrada transformador eléctrico - Adaptador de entrada -
Вход для адаптера
Adaptateur sortie - Output
Adapter Ausgang - Salida transformador eléctrico - Adaptador de saida -
Выход для адаптера
Puissance - Power - Potenza - Leistung - Potencia - Voltagem - Мощность
Capacité maximale - Maximum capacity - Capacità massimale
- Maximalkapazität - Capacidad máxima - Capacidade máxima -
Максимальная производительность
Eau conseillée
Recommended water
Acqua consigliata
Empfohlenes Wasser
Agua aconsejada
Agua aconselhada
Рекомендуемая вода
Retrouvez tous les conseils sur les diffuseurs brume de parfum et les concentrés de parfum Estéban sur notre site internet : www.esteban.fr
Find all the advice on perfume mist diffusers and refresher oils Estéban on our website: www.esteban.fr
Consultate tutti i consigli sui diffusori bruma di profumo e i concentrati di profumo Estéban sul nostro sito internet: www.esteban.fr
Sie finden alle Ratschläge zu dem Duftverteiler Parfümnebel und den Estéban Duftkonzentraten auf unserer Homepage www.esteban.fr
Encuentre todos los consejos sobre los difusores bruma de perfume y los concentrados de perfume Estéban en nuestra página web:
www.esteban.fr
Verifique todos os conselhos sobre os difusores vapor de perfume e os concentrados de perfume Estéban no nosso site: www.esteban.fr
С дополнительными правилами по эксплуатации электрических диффузоров и концентрированных ароматов Вы можете ознакомиться на
сайте: www.esteban.fr
Liste (non exhaustive) des pays ayant une alimentation électrique compatible ne nécessitant pas d'adaptateur avec le diffuseur brume de parfum - ÉDITION URBAN CHIC : France,
Allemagne, Portugal, Belgique, Italie, Espagne, Suisse, Autriche, Luxembourg, Pays-Bas, Brésil, Maroc, Ukraine, Russie, Azerbaïdjan, Angola, Gabon, Sénégal, Madagascar, Finlande, Pays
Baltes (Estonie, Lettonie, Lituanie).
Countries list (not exhaustive) having a compatible power supply not requiring an adapter with the perfume mist diffuser - URBAN CHIC EDITION: France, Germany, Portugal,
Belgium, Italy, Spain, Switzerland, Austria, Luxembourg, Netherlands, Brazil, Morocco, Ukraine, Russia, Azerbaijan, Angola, Gabon, Senegal, Madagascar, Finland, The Baltics (Estonia,
Latvia, Lithuania).
Elenco (non esauriente) dei paesi che hanno un'alimentazione elettrica compatibile col diffusore bruma di profumo - EDIZIONE URBAN CHIC , che non necessitando di adattatore:
Francia, Germania, Portogallo, Belgio, Italia, Spagna, Svizzera, Austria, Lussemburgo, Paesi Bassi, Brasile, Marocco, Ucraina, Russia, Azerbaijan, Angola, Gabon, Senegal, Madagascar,
Finlandia, Paesi Baltici (Estonia, Lettonia, Lituania).
Liste (nicht komplett) der Länder, die keinen Adapter für den Duftverteiler Parfümnebel - URBAN CHIC AUSGABE brauchen: Frankreich, Deutschland, Portugal, Belgien, Italien,
Spanien, Schweiz, Österreich, Luxemburg, Niederlande, Brasilien, Marokko, Ukraine, Rußland, Aserbaidschan, Angola, Gabon, Senegal, Madagaskar, Finland, Baltische Staaten (Estonien,
Lettonien, Lithunien).
Lista (non exhaustiva) de los países que tienen una alimentación eléctrica compatible que no necesita adaptador con difusor bruma de perfume - EDICIÓN URBAN CHIC : Francia,
Alemania, Portugal, Bélgica, Italia, España, Suiza, Austria, Luxemburgo, Países Bajos, Brasil, Marruecos, Ucrania, Rusia, Azerbaijan, Angola, Gabón, Senegal, Madagascar, Finlandia, Países
bálticos (Estonia, Letonia, Lituania).
Lista (não exaustiva) de paises com alimentação elétrica compativel os quais não necessitam de asaptador para o difusor vapor de perfume - EDIÇÃO URBAN CHIC: França,
Alemanha, Portugal, Bélgica, Itália, Espanha, Suíça, Áustria, Luxemburgo, Países Baixos, Brasil, Marrocos, Ucrânia, Rússia, Azerbaijão, Angola, Gabão, Senegal, Madagáscar, Finlândia, Países
Bálticos (Estônia, Látvia, Lituânia).
Список стран (неполный) использующих систему электроснабжения, совместимую с адаптером Диффузор ароматов - «Городской Шик» : Франция, Германия, Португалия,
Бельгия, Италия, Испания, Швейцария, Австрия, Люксембург, Нидерланды, Бразилия, Марокко, Украина, Россия, Азербайджан, Ангола, Габон, Сенегал, Мадагаскар, Финляндия,
страны Балтики (Эстония, Латвия, Литва).
24
CMP-138_NOTICE_DBP_UrbanChic-1399_06-14.indd 24
- Adattatore entrata -
adapter - Adattatore uscita -
100-240V - 50/60Hz - 150 mA max
100-240В - 50/60Гц - 150 mA - Classe II
5V - 1,5A
5В - 1,5A - Classe III
7,5W - 7,5Вт
max 100ml
- Eau minérale à température ambiante, pour une durée de vie plus longue.
OU
- Eau du robinet à température ambiante (attention aux eaux du robinet ayant de fortes
teneurs en calcaire qui peuvent endommager l'appareil).
- Mineral water at room temperature for longer operating life.
OR
- Tap water at room temperature (warning: very hard water may damage the appliance).
- Acqua minerale a temperatura ambiente per una maggiore durata di vita.
O
- Acqua del rubinetto a temperatura ambiente (attenzione all'acqua del rubinetto con elevato
tenore di calcare che potrebbe danneggiare il dispositivo).
- Mineralwasser mit Raumtemperatur, für eine höhere Lebensdauer.
ODER
- Leitungswasser mit Raumtemperatur (vorsicht bei hartem Leitungswasser, der Apparat kann
beschädigt werden).
- Agua mineral a temperatura ambiente para una vida útil más larga.
O
- Agua del grifo a temperatura ambiente (cuidado con las aguas calcáreas que pueden dañar
el aparato).
- Agua mineral a temperatura ambiente , para um tempo de vida mais longo.
OU
- Agua da torneira a temperatura ambiente (cuidado com as águas de torneira com fortes
teores de calcário que podem danificar o aparelho).
-Минеральная вода комнатной температуры.
-Водопроводная вода комнатной температуры (oбратить внимание на высокое
содержание известняка, который может способствовать ухудшению работы устройства).
17/06/2014 11:13