Página 3
English PERINGATAN: IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: Jangan pernah membuka penutup saat kabel daya tersambung ke listrik. Komputer dapat rusak atau Anda terluka akibat putaran kipas. Match the part you received to the illustration. Jangan menyentuh bagian yang berujung tajam di dalam komputer. ...
Página 4
UPOZORNĚNÍ: Tento produkt obsahuje součásti, které jsou citlivé na elektrostatické ADVERTENCIA: výboje. Pro snížení rizika poškození elektrostatickým výbojem pracujte na podlaze bez Nunca abra la cubierta cuando el cable de alimentación esté conectado o el koberce, používejte antistatický pracovní povrch (např. vodivou pěnovou podložku) a ventilador esté...
Сурет үшін алынған бөлікті сәйкестендіріңіз. ATTENTION : Ce produit contient des composants qui peuvent être endommagés Сол бөлік үшін көрсетілген ( #) беттің нөміріне өтіңіз. facilement par des décharges électrostatiques. Pour diminuer les risques de Осы бөлімдегі бөлікті орналастыру қадамдарын ғана орындаңыз dommages par décharges électrostatiques, travaillez au-dessus d'un plancher non revêtu de moquette, utilisez une surface de travail antistatique (un tapis conducteur en mousse par exemple), et portez un bracelet antistatique relié...
Página 6
Português LET OP: Dit product bevat onderdelen die snel beschadigd kunnen raken door elektrostatische ontlading (ESD). U kunt de kans op schade door een elektrostatische IMPORTANTE: Siga estas instruções de substituição de peças: lading verkleinen door op een vloer zonder vloerbedekking te werken, een antistatisch werkoppervlak te gebruiken (bijvoorbeeld geleidend schuim) en een ESD-polsbandje Compare a peça recebida com a ilustração.
Página 7
Slovenščina ATENŢIE: acest produs conţine piese componente care se pot deteriora uşor din cauza descărcărilor electrostatice (ESD). Pentru a scădea riscul producerii unui asemenea POMEMBNO: Sledite tem navodilom za zamenjavo delov: eveniment, vă recomandăm să utilizaţi aparatul pe o suprafaţă neacoperită cu covor, şi utilizaţi o suprafaţă...
Página 8
VIKTIGT! En hårddisk är mycket känslig för slag och stötar. Du får varken slå på den eller tappa den. Rör inte vid kretskortet. Statisk elektricitet kan skada enheten. Minnesprestanda varierar med olika systemkonfigurationer. OBS! Datorns funktioner kan variera beroende på modell. Türkçe ÖNEMLİ: Aşağıdaki parça değiştirme yönergelerini uygulayın: Elinize geçen parçayı...
Página 16
Graphics card ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت Kartu grafis Графична карта Grafická karta Grafikkort Grafikkarte Tarjeta de gráficos Carte graphique Κάρτα γραφικών Grafička kartica Scheda grafica Графикалық карта Grafikus kártya Grafische kaart Grafikkort Karta graficzna Placa gráfica Placa gráfica Plăci grafice Графическая карта Grafická...
Página 17
Graphics card ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت Kartu grafis Графична карта Grafická karta Grafikkort Grafikkarte Tarjeta de gráficos Carte graphique Κάρτα γραφικών Grafička kartica Scheda grafica Графикалық карта Grafikus kártya Grafische kaart Grafikkort Karta graficzna Placa gráfica Placa gráfica Plăci grafice Графическая карта Grafická...
Página 18
Graphics card ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت Kartu grafis Графична карта Grafická karta Grafikkort Grafikkarte Tarjeta de gráficos Carte graphique Κάρτα γραφικών Grafička kartica Scheda grafica Графикалық карта Grafikus kártya Grafische kaart Grafikkort Karta graficzna Placa gráfica Placa gráfica Plăci grafice Графическая карта Grafická...
Página 19
Hard Drives ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ Hardisk Харддиск Pevný disk Harddisk Festplatten Unidad de disco duro Σκληρός δίσκος Disque dur Tvrdi disk Unità disco 3 Top hard drives rigido Қатты диск Merevlemez Vaste schijf Harddisk Dysk twardy Unidade de disco rígido Unidade de disco rígido Unitate hard...
Página 20
Hard Drives 8 Side hard drives ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ Hardisk Харддиск Pevný disk Harddisk Festplatten Unidad de disco duro Σκληρός δίσκος Disque dur Tvrdi disk 10 3.5” HDD Unità disco rigido Қатты диск Merevlemez Vaste schijf Harddisk Dysk twardy Unidade de disco rígido Unidade de...
Página 21
Hard Drives 13 3.5” HDD 14 2.5” HDD ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ Hardisk Харддиск Pevný disk Harddisk Festplatten Unidad de disco duro Σκληρός δίσκος Disque dur Tvrdi disk Unità disco rigido Қатты диск Merevlemez Vaste schijf Harddisk Dysk twardy Unidade de disco rígido Unidade de disco rígido...
Página 22
CD/DVD Drive CD/DVD ﻣﺤﺮك Drive CD/DVD CD/DVD устройствo Jednotka CD/DVD Cd/dvd-drev CD-/DVD-Laufwerk Unidad de CD/DVD Μονάδα CD/DVD Lecteur de CD/DVD CD/DVD pogon Unità CD/DVD 4 ODD insert CD/DVD дискіенгізгісі CD/DVD-meghajtó Cd/dvd-drive CD/DVD-stasjon Napêd CD/DVD Unidade de CD/DVD Unidade de CD/DVD Unitate opticã...