Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP h4000 Serie
Resumen de contenidos para HP h4000 Serie
- Página 1 353496-071.book Page i Friday, October 24, 2003 2:55 PM...
- Página 2 Las garantías de los productos de HP se estipulan en las declaraciones de garantía limitada explícita que se entregan con dichos productos.
- Página 3 353496-071.book Page iv Friday, October 24, 2003 2:55 PM...
-
Página 4: Tabla De Contenido
353496-071.book Page iii Friday, October 24, 2003 2:55 PM Contenido 1 Funciones básicas 2 Utilización de ActiveSync Conexión a un ordenador ......2–2 Instalación de ActiveSync . - Página 5 353496-071.book Page iv Friday, October 24, 2003 2:55 PM Contenido Conexión a otros dispositivos ..... 4–9 Especificación del puerto de comunicaciones ..4–9 Establecimiento de una conexión de ActiveSync .
-
Página 6: Funciones Básicas
353496-071.book Page 1 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Funciones básicas Enhorabuena por haber adquirido un HP iPAQ Pocket PC serie h4000. Utilice esta guía junto con la Guía del usuario incluida en el CD para el hp iPAQ Pocket PC para obtener más información sobre cómo configurar y el utilizar Pocket PC. - Página 7 Permite acceder rápidamente a las características más utilizadas del iPAQ Pocket PC. HP Mobile Print Center es una aplicación de software que sirve para imprimir. Según la zona, esta aplicación viene incluida en el CD para el hp iPAQ Pocket PC.
- Página 8 353496-071.book Page 3 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Funciones básicas Software de Microsoft Pocket PC Funciones Contactos Mantiene una lista actualizada de las direcciones de correo electrónico y los teléfonos de sus amistades y compañeros de trabajo. Bandeja de entrada Permite recibir y enviar mensajes de correo electrónico por Internet en el iPAQ Pocket PC o en el ordenador si se ha instalado ActiveSync.
- Página 9 353496-071.book Page 4 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Funciones básicas Consejo para ahorrar energía de la batería: puede programar un botón de aplicación para que apague la pantalla cuando se reproduzca un MP3, con lo cual se ahorra batería. Puntee en Inicio > Windows Media > Herramientas >...
-
Página 10: Utilización De Activesync
353496-071.book Page 1 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de ActiveSync Puede utilizar Microsoft ActiveSync para: Sincronizar la información entre el iPAQ Pocket PC y hasta dos ordenadores o un servidor y, de este modo, disponer de la información más actualizada en ambos dispositivos. -
Página 11: Conexión A Un Ordenador
Microsoft ActiveSync en su ordenador antes de conectar el iPAQ Pocket PC al ordenador. Para instalar Microsoft ActiveSync en el ordenador: 1. Inserte el CD para el hp iPAQ Pocket PC en la bandeja o ranura de CD del ordenador. 2. Seleccione el vínculo para instalar Microsoft ActiveSync. -
Página 12: Sincronización Con El Ordenador
353496-071.book Page 3 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de ActiveSync Sincronización con el ordenador Una vez que haya instalado ActiveSync, podrá: Crear asociaciones, que le permitirán sincronizar información con hasta dos ordenadores. Seleccionar la información que desea sincronizar con el iPAQ Pocket PC (por ejemplo, Contactos, Calendario, Bandeja de entrada, Tareas, Favoritos, Archivos, Notas y AvantGo). -
Página 13: Copia De Archivos
353496-071.book Page 4 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de ActiveSync 4. Inicie una conexión punteando en Inicio > ActiveSync > Herram. > Conectar vía IR. Se inicia la sincronización en el dispositivo. 5. Para desconectar los dispositivos, sepárelos o puntee en la X de la parte superior derecha de la pantalla para apagarlos. -
Página 14: Instalación De Programas
ActiveSync en el ordenador y haga clic en Herramientas > Agregar o quitar programas. Nota: para obtener más información sobre ActiveSync, consulte el capítulo 2, "Utilización de ActiveSync", de la Guía del usuario incluida en el CD para el hp iPAQ Pocket PC. Guía de consulta rápida 2–5... - Página 15 353496-071.book Page 6 Friday, October 24, 2003 2:55 PM...
-
Página 16: Conexión A Internet
353496-071.book Page 1 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Conexión a Internet Puede utilizar el iPAQ Pocket PC para conectarse a Internet o a la red de trabajo. Para enviar y recibir mensajes de correo electrónico mediante la aplicación Bandeja de entrada y visitar páginas Web mediante Pocket Internet Explorer, configure una conexión remota con dispositivos como una tarjeta de módem Secure Digital Input/Output (SDIO), una tarjeta Ethernet o la radio interna inalámbrica 802.11b. -
Página 17: Conexión A Una Red Privada
"Configuración de las conexiones de servidor VPN" o "Establecimiento de la configuración del servidor proxy" en el capítulo 9, "Utilización de la LAN inalámbrica", de la Guía del usuario incluida en el CD para el hp iPAQ Pocket PC. Introducción de una dirección de Internet Mediante Pocket Internet Explorer y una conexión a Internet, puede... -
Página 18: Utilización De Bluetooth
353496-071.book Page 1 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de Bluetooth El iPAQ Pocket PC está equipado con tecnología Bluetooth integrada, que permite realizar conexiones a corta distancia y ofrece una comunicación inalámbrica rápida, fiable y segura. Con Bluetooth activado, puede enviar información o efectuar las tareas siguientes de forma inalámbrica entre dos dispositivos Bluetooth, dentro de un límite de aproximadamente 10 metros: Intercambiar contactos, elementos de calendario y tareas... -
Página 19: Funciones Básicas De Bluetooth
Bluetooth y los servicios admitidos, consulte el capítulo 8, "Utilización de Bluetooth", de la Guía del usuario incluida en el CD para el hp iPAQ Pocket PC. Nota: encontrará información detallada en los archivos de ayuda instalados en el iPAQ Pocket PC. En el menú Inicio, puntee en Ayuda >... -
Página 20: Establecimiento De Propiedades De Accesibilidad
353496-071.book Page 3 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de Bluetooth Cuando Bluetooth está activado, el icono de Bluetooth se vuelve de color azul y el indicador luminoso de comunicación inalámbrica, que se encuentra a la izquierda del botón de encendido, parpadea de color azul o alterna entre azul y verde intermitente si la LAN inalámbrica también está... -
Página 21: Cómo Permitir Que Se Conecten Todos Los Dispositivos
353496-071.book Page 4 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de Bluetooth Cómo permitir que se conecten todos los dispositivos 1. En la pantalla Hoy, puntee en el icono de Bluetooth > Configuración de Bluetooth > ficha Accesibilidad. 2. Seleccione Permitir que se conecten y Todos los dispositivos. 3. -
Página 22: Cómo Permitir A Otros Dispositivos Localizar El Dispositivo
353496-071.book Page 5 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de Bluetooth Cómo permitir a otros dispositivos localizar el dispositivo Puede permitir a otros dispositivos que busquen y localicen su iPAQ Pocket PC. Nota: en el caso de que otro dispositivo remoto tenga la dirección de su dispositivo, es posible que dicho dispositivo remoto localice su iPAQ Pocket PC y se conecte a él aunque no haya seleccionado la opción que permita descubrir su dispositivo. -
Página 23: Activación Automática De Servicios
353496-071.book Page 6 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de Bluetooth Activación automática de servicios Puede permitir que los dispositivos se conecten sin autorización para que Bluetooth esté listo para la conexión siempre que esté activado. Para activar servicios automáticamente: 1. -
Página 24: Conexiones Seguras Mediante Una Clave De Paso O Un Enlace
353496-071.book Page 7 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de Bluetooth Conexiones seguras mediante una clave de paso o un enlace Para establecer una conexión segura con otro dispositivo, puede utilizar la función de clave de paso o un enlace establecido. También puede agregar la función de cifrado de datos a este tipo de seguridad. -
Página 25: Cómo Trabajar Con El Administrador De Bluetooth
353496-071.book Page 8 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de Bluetooth Cómo trabajar con el Administrador de Bluetooth Utilice el Administrador de Bluetooth para: Mostrar accesos directos Emparejar dispositivos Establecer conexiones Cómo abrir el Administrador de Bluetooth En la pantalla Hoy, puntee en el icono de Bluetooth > Administrador de Bluetooth. -
Página 26: Conexión A Otros Dispositivos
353496-071.book Page 9 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de Bluetooth 4. Puntee en el icono de búsqueda 5. Puntee en un dispositivo. 6. Especifique una contraseña en el campo Contraseña. 7. Puntee en OK. 8. Especifique la misma contraseña en el otro dispositivo. Nota: algunos dispositivos, como por ejemplo los teléfonos móviles, deben colocarse de un modo determinado para que acepten un enlace desde otro dispositivo. -
Página 27: Establecimiento De Una Conexión De Activesync
"Configuración de una asociación con ActiveSync en el iPAQ Pocket PC" del capítulo 8, "Utilización de Bluetooth", de la Guía del usuario incluida en el CD para el hp iPAQ Pocket PC. Establecimiento de una conexión serie Utilice la conexión inalámbrica de puerto serie Bluetooth del mismo... -
Página 28: Redes Telefónicas
353496-071.book Page 11 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de Bluetooth Redes telefónicas Al utilizar una conexión telefónica (DUN), el dispositivo remoto que ofrece el servicio de conexión telefónica y el ordenador remoto al que se conecta deben disponer de acceso telefónico. Entre los dispositivos que pueden ofrecer conexiones telefónicas se incluyen los dispositivos Bluetooth siguientes: Teléfonos móviles... -
Página 29: Unión A Una Red Personal
353496-071.book Page 12 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de Bluetooth Para conectarse a Internet y utilizar Pocket Internet Explorer, primero debe conectarse a un teléfono que disponga de la función Bluetooth desde el Administrador de Bluetooth. Para establecer esta conexión como conexión telefónica predeterminada para Pocket Internet Explorer: 1. -
Página 30: Utilización De La Lan Inalámbrica
353496-071.book Page 1 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de la LAN inalámbrica El iPAQ Pocket PC puede conectarse a una LAN inalámbrica (WLAN) 802.11b o puede conectarse directamente a otros dispositivos compatibles con la WLAN. La LAN inalámbrica permite realizar las operaciones siguientes: Acceder a Internet Enviar y recibir mensajes de correo electrónico... -
Página 31: Activación Y Desactivación De La Wlan
353496-071.book Page 2 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de la LAN inalámbrica Activación y desactivación de la WLAN Para utilizar la WLAN en el iPAQ Pocket PC, deberá activarla y configurar el dispositivo. Para activar y desactivar la WLAN: 1. -
Página 32: Conexión Automática A Una Red
353496-071.book Page 3 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de la LAN inalámbrica Nota: algunos puntos de acceso y redes no admiten uno o varios de los modos de ahorro de energía que están disponibles. Si no puede conectarse con una red inalámbrica en concreto, pruebe a desactivar los modos de ahorro de energía de la WLAN. - Página 33 353496-071.book Page 4 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de la LAN inalámbrica 3. Puntee en la ficha General e introduzca un nombre de red (SSID). Nota: si se ha detectado una red en el paso 2, el SSID se introducirá automáticamente y no podrá...
-
Página 34: Búsqueda De Redes A Las Que Se Puede Acceder
353496-071.book Page 5 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Utilización de la LAN inalámbrica Búsqueda de redes a las que se puede acceder Las redes ya configuradas son redes preferidas y aparecen enumeradas en el cuadro Redes inalámbricas. Puede optar por conectarse sólo a las redes preferidas, o puede hacer que el iPAQ Pocket PC busque y conecte con alguna red que esté... -
Página 35: Control Del Estado Y De La Fuerza De La Señal
LEAP y el registro de certificados para redes .1X, consulte el capítulo 9, "Utilización de la LAN inalámbrica", de la Guía del usuario incluida en el CD para el hp iPAQ Pocket PC. 5–6... -
Página 36: Ahorro De Energía De La Batería
353496-071.book Page 1 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Ahorro de energía de la batería Cambio de los valores de la luz de fondo Para cambiar la configuración de la luz de fondo a fin de ahorrar batería: 1. En el menú Inicio, puntee en Configuración > ficha Sistema > Luz de fondo. -
Página 37: Cambio De Los Modos De Ahorro De Energía De La Lan Inalámbrica
353496-071.book Page 2 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Ahorro de energía de la batería Cambio de los modos de ahorro de energía de la LAN inalámbrica Para cambiar los modos de ahorro de energía de la LAN inalámbrica (WLAN): 1. -
Página 38: Control Manual De La Batería
353496-071.book Page 3 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Ahorro de energía de la batería Para desactivar la función de encendido automático de los botones de aplicación o del botón de grabación: 1. Puntee en Inicio > Configuración > Botones > ficha Bloqueo. 2. - Página 39 353496-071.book Page 4 Friday, October 24, 2003 2:55 PM...
-
Página 40: Reinicio De La Unidad
353496-071.book Page 1 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Reinicio de la unidad Reinicio normal El reinicio normal también se conoce como "reinicio por software". Un reinicio normal detiene las aplicaciones que se están ejecutando, pero no borra los programas ni los datos guardados. Puede realizarse un reinicio normal: Cuando se instala una aplicación nueva en el iPAQ Pocket PC, si el software lo solicita. -
Página 41: Reinicio Completo
1. Mantenga pulsado el botón de encendido. 2. Pulse con el puntero el botón de reinicio, situado en la parte lateral (h4100) o inferior (h4300) del iPAQ Pocket PC. HP iPAQ Pocket PC serie h4100 7–2 Guía de consulta rápida... - Página 42 Para obtener más información sobre cómo establecer asociaciones de ActiveSync, consulte el capítulo 2, "Utilización de ActiveSync", de la Guía del usuario incluida en el CD para el hp iPAQ Pocket PC. Guía de consulta rápida 7–3...
- Página 43 353496-071.book Page 4 Friday, October 24, 2003 2:55 PM...
-
Página 44: Solución De Problemas
353496-071.book Page 1 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Solución de problemas Tenga en cuenta las sugerencias siguientes para solucionar posibles problemas con el iPAQ Pocket PC. Problemas frecuentes Problema Solución No se ve nada Compruebe que el iPAQ Pocket PC esté encendido. en la pantalla. - Página 45 353496-071.book Page 2 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Solución de problemas Problema Solución Me voy de viaje Realice una copia de seguridad de la información. y quiero llevar Lleve consigo una copia de seguridad en una tarjeta conmigo el iPAQ de memoria SD.
- Página 46 353496-071.book Page 3 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Solución de problemas Problema Solución No puedo Compruebe que haya introducido la información del conectarme a servidor necesaria. una red. Compruebe que la red a la que intenta conectarse no esté ocupada. Si utiliza una tarjeta Ethernet SDIO, asegúrese de que estén instalados los controladores adecuados para dicha tarjeta.
- Página 47 353496-071.book Page 4 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Solución de problemas Problema Solución No se muestran Asegúrese de que la cita creada esté en la categoría todas las citas. seleccionada. No encuentro Pocket Word y Pocket Excel reconocen y muestran los un documento documentos de una única subcarpeta de Mis documentos.
-
Página 48: Activesync
353496-071.book Page 5 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Solución de problemas ActiveSync Para obtener más información sobre Microsoft ActiveSync, consulte el capítulo 2, "Utilización de ActiveSync". Problema Solución No puedo Antes de conectar el iPAQ Pocket PC al ordenador conectarme anfitrión, asegúrese de que ha instalado Microsoft al ordenador... - Página 49 353496-071.book Page 6 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Solución de problemas Problema Solución Microsoft Compruebe que el dispositivo esté encendido. ActiveSync no Compruebe que todos los cables estén firmemente puede localizar conectados. el iPAQ Pocket Extraiga el iPAQ Pocket PC de la base de escritorio PC cuando lo universal o desconéctelo del cable de sincronización sincronizo.
-
Página 50: Tarjetas De Expansión
Solución de problemas Tarjetas de expansión Para obtener más información sobre las tarjetas de expansión, consulte el capítulo 6, "Tarjetas de expansión", de la Guía del usuario incluida en el CD para el hp iPAQ Pocket PC. Problema Solución El iPAQ Pocket Compruebe que el iPAQ Pocket PC esté... -
Página 51: Bluetooth
353496-071.book Page 8 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Solución de problemas Bluetooth Para obtener más información sobre Bluetooth, consulte el capítulo 4, "Utilización de Bluetooth". Problema Solución No encuentro Compruebe que Bluetooth esté activado. otro dispositivo. Colóquese más cerca del dispositivo. Compruebe que no tenga restricciones en la capacidad de ver dispositivos. - Página 52 353496-071.book Page 9 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Solución de problemas Problema Solución Otros Compruebe que haya configurado correctamente la dispositivos no información de la tarjeta de presentación en reciben la Configuración de Bluetooth. información Compruebe los valores de Configuración de correcta de mi Bluetooth para asegurarse de que no tiene esta función tarjeta de...
-
Página 53: Lan Inalámbrica
"Establecimiento de la configuración del servidor proxy" en el capítulo 9 de la Guía del usuario incluida en el CD para el hp iPAQ Pocket PC. No veo la red Es posible que su red inalámbrica no sea de difusión inalámbrica en... - Página 54 353496-071.book Page 11 Friday, October 24, 2003 2:55 PM Solución de problemas Problema Solución La transferencia Si Bluetooth está activado, desactívelo. de datos es Desactive los modos de ahorro de energía de la LAN demasiado inalámbrica. Para obtener más información al respecto, lenta.
- Página 55 353496-071.book Page 12 Friday, October 24, 2003 2:55 PM...