Manuales relacionados para AEG BP7314021M
Resumen de contenidos para AEG BP7314021M
- Página 1 Manual de instrucciones BP7314021M Horno BP731402EM BP731402WM BP731410EM BP731410FM BP731417IM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
14. EFICACIA ENERGÉTICA..................43 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la •... -
Página 5: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL • Asegúrese de que el aparato se protección contra los cortocircuitos, instala debajo y junto a estructuras fusibles (tipo tornillo que puedan seguras. retirarse del soporte), dispositivos de • Los laterales del aparato deben fuga a tierra y contactores. colocarse junto a otros aparatos o •... -
Página 6: Limpieza Pirolítica
• Asegúrese de que el aparato esté frío. ADVERTENCIA! Los paneles de cristal pueden Podría dañar el aparato. romperse. • Cambie inmediatamente los paneles • Para evitar daños o decoloraciones de cristal de la puerta que estén del esmalte: dañados. -
Página 7: Luz Interna
ESPAÑOL – asegurar una correcta ventilación es específica para aparatos durante y después de cada domésticos. No debe utilizarse para limpieza pirolítica. la iluminación doméstica. – asegurar una correcta ventilación ADVERTENCIA! durante y después del primer uso Riesgo de descargas a máxima temperatura. -
Página 8: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Programador electrónico Toma de la sonda térmica Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas. Para hornear y asar o como bandeja grasera. -
Página 9: Panel De Mandos
ESPAÑOL 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Programador electrónico Utilice los sensores para accionar el aparato. Sensor Función Descripción PANTALLA Muestra los ajustes actuales del aparato. ENCENDIDO / Para activar y desactivar el aparato. APAGADO OPCIONES Para ajustar un programa automático o función del horno. -
Página 10: Indicador De Calentamiento
4.2 Pantalla A. Símbolo de la función del horno B. Visualización de la temperatura / hora actual C. Visualización de Reloj/Calor residual/ Avisador D. Indicador de calor residual E. Indicadores de las funciones de reloj F. Indicador de calentamiento / Indicador de calentamiento rápido... -
Página 11: Antes Del Primer Uso
ESPAÑOL 5. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA! Consulte el capítulo Consulte los capítulos sobre "Mantenimiento y limpieza". seguridad. Limpie el interior del aparato y los accesorios antes del primer uso. Para ajustar la hora actual, Coloque los accesorios y carriles consulte el capítulo laterales extraíbles en su posición inicial. -
Página 12: Ajuste De La Función Del Horno
Función del horno Aplicación Grill Rápido Para asar al grill grandes cantidades de alimentos de poco espesor y tostar pan. Grill Para asar al grill alimentos de poco espesor y tostar pan. Turbo Plus Para hornear en moldes o en una posición de la parri- lla. -
Página 13: Consulta De La Temperatura
ESPAÑOL tres veces y se apaga el indicador de La función de Calentamiento rápido no calentamiento. está disponible con todas las funciones del horno. Sonará una señal acústica si el 6.5 Consulta de la temperatura Calentamiento rápido no está disponible para la función programada o si un tono Puede ver la temperatura del aparato de fallo está... -
Página 14: Programar Y Cambiar La Hora
Función del reloj Aplicación 00:00 TEMPORIZADOR Programar el temporizador, que muestra durante cuánto tiempo funciona el electrodoméstico. Esta función no in- fluye en el funcionamiento del horno. Se enciente inme- diatamente cuando el horno empieza a calentar. El TEMPORIZADOR no está activado si la DURACIÓN y el FIN están programados. -
Página 15: Programar Set+Go
ESPAÑOL Hay un parpadeo en la pantalla La pantalla muestra con un indicador. El indicador muestra qué 7. Use para programar el FIN función del reloj está activada. para confirmar. Programe 5. Toque un campo de sensor (aparte en primer lugar los minutos y a de ON/OFF) para iniciar la función continuación las horas. -
Página 16: Recetas Online
8.1 Programas automáticos Número del programa Nombre del programa CARNE ASADA CERDO ASADO TERNERA ASADA CORDERO ASADO CAZA POLLO ENTERO FILETE DE PESCADO PIZZA QUICHE LORRAINE BIZCOCHO AL LIMÓN TARTA DE QUESO ROLLITOS PAN RÚSTICO LEVANTAR MASA PATATAS GRATINADAS LASAÑA... -
Página 17: Programas Automáticos Con Introducción De Peso
ESPAÑOL 8.4 Programas automáticos con sonda térmica. El programa termina cuando el aparato alcanza la con introducción de peso temperatura interior programada. Al ajustar el peso de la carne, el aparato 1. Active el aparato. calcula el tiempo de asado. 2. -
Página 18: Inserción De Los Accesorios
3. Coloque el enchufe de la sonda El aparato sigue calculando el tiempo térmica en la toma de la parte frontal durante la cocción. La pantalla se del aparato. actualiza a intervalos con el valor de la nueva duración. -
Página 19: Carriles Telescópicos: Colocación De Los Accesorios Del Horno
ESPAÑOL 9.3 Carriles telescópicos: colocación de los accesorios del horno Con los carriles telescópicos es más fácil colocar y quitar las bandejas. PRECAUCIÓN! No lave los carriles telescópicos en el lavavajillas. No lubrique los carriles telescópicos. Bandeja honda: PRECAUCIÓN! Inserte la bandeja honda entre las guías Asegúrese de empujar los de uno de los carriles. -
Página 20: Funciones Adicionales
Coloque la parrilla y la bandeja honda sobre los carriles telescópicos. 10. FUNCIONES ADICIONALES 10.1 Uso de la función 2. Mantenga pulsado al mismo Favoritos tiempo durante 2 segundos. Sonará una señal acústica. Utilice esta función para guardar sus SAFE aparece en la pantalla. -
Página 21: Uso Del Menú De Ajustes
ESPAÑOL 10.4 Uso del menú de ajustes La pantalla muestra SET y el número del ajuste. El menú de ajustes sirve para activar o desactivar funciones del menú principal. Descripción Valor para ajustar AJUSTAR+EMPEZAR ENCENDIDO/APAGADO INDICADOR DE CALOR RESIDUAL ENCENDIDO/APAGADO AVISO DE LIMPIEZA ENCENDIDO/APAGADO CLIC / PITIDO/ APAGADO... -
Página 22: Ventilador De Enfriamiento
10.7 Ventilador de marcha automáticamente para mantener frías las superficies del aparato. Si se enfriamiento desactiva el aparato, el ventilador puede seguir funcionando hasta que se enfríe. Cuando el aparato funciona, el ventilador de refrigeración se pone en 11. CONSEJOS (temperatura y tiempos de cocción) y... -
Página 23: Horneado En Un Solo Nivel
ESPAÑOL Resultado Posible causa Solución La tarta se hunde y se queda Hay demasiado líquido en la Utilice menos líquido. Ob- pegajosa o muestra estrías mezcla. serve los tiempos de mezcla, de agua. sobre todo al utilizar robots de cocina. La tarta está... - Página 24 Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Apple pie / Tar- Turbo 60 - 90 ta de manzana (2 moldes, Ø 20 cm, decalados en diagonal) Apple pie / Tar- Bóveda/Calor 70 - 90 ta de manzana inferior (2 moldes, Ø...
- Página 25 ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Tarta de frutas Turbo 35 - 55 (sobre masa con levadura/bizco- cho) Tarta de frutas Bóveda/Calor 35 - 55 (sobre masa con inferior levadura/bizco- cho) Tarta de frutas Turbo 160 - 170 40 - 80 sobre masa que-...
-
Página 26: Gratinados Y Horneados
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de ma- Turbo 150 - 160 20 - 40 sa de levadura Pastas de hojal- Turbo 20 - 30 170 - 180 Rollitos Turbo 10 - 25 Rollitos Bóveda/Calor... -
Página 27: Turbo Plus
ESPAÑOL 11.6 Turbo Plus Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pasta gratinada 200 - 220 45 - 55 Patatas gratinadas 180 - 200 70 - 85 Moussaka 170 - 190 70 - 95 Lasaña 180 - 200 75 - 90 Canelones 180 - 200... -
Página 28: Cocina A Baja Temperatura
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Galletas de ma- 160 - 170 25 - 40 1 / 4 sa batida de biz- cocho Galletas de clara 80 - 100 130 - 170... - Página 29 ESPAÑOL Alimento Cantidad Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Solomillo de 1000 - 1500 g 90 - 150 añojo Ternera asada 1000 - 1500 g 120 - 150 Filetes 200 - 300 g 20 - 40 11.9 Pizza Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min)
-
Página 30: Tablas De Asar
• Durante la cocción, los asados tapar. grandes y las aves se deben rociar • Recomendamos asar carne y pescado repetidamente con el jugo de asado. al horno que pesen al menos 1 kg en De este modo se consiguen mejores el aparato. - Página 31 ESPAÑOL Ternera Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (kg) (°C) (min) la parrilla Ternera asa- Grill + Turbo 160 - 180 90 - 120 Codillo de 1.5 - 2 Grill + Turbo 160 - 180 120 - 150 ternera Cordero Alimento Cantidad...
- Página 32 Pescado (al vapor) Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (kg) (°C) (min) la parrilla Pescado en- 1 - 1.5 Bóveda/ 210 - 220 40 - 60 tero Calor inferior 11.12 Grill • Precaliente siempre el horno en vacío con la función de grill durante 5...
-
Página 33: Congelados
ESPAÑOL 11.13 Congelados Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Pizza congelada 200 - 220 15 - 25 Pizza americana con- 190 - 210 20 - 25 gelada Pizza refrigerada 210 - 230 13 - 25 Pizzetas congeladas 180 - 200 15 - 30 Patatas fritas finas... -
Página 34: Conservar - Calor
11.14 Descongelar • No cubra el alimento con ningún cuenco ni plato, ya que podría • Extraiga el alimento del envase y prolongar el tiempo de colóquelo en un plato. descongelación. • Utilice el primer nivel desde abajo. Alimento Cantidad... -
Página 35: Secar - Turbo
ESPAÑOL Frutas silvestres Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Fresas/Arándanos/ 160 - 170 35 - 45 Frambuesas/Grose- llas maduras Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen... -
Página 36: Tabla De La Sonda Térmica
Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones Setas 50 - 60 6 - 8 1 / 4 Hierbas aromáti- 40 - 50 2 - 3 1 / 4 Fruta Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla... -
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Alimento Temperatura interna del alimento (°C) Lomo de carnero 80 - 85 Cordero asado / Pata de cordero 70 - 75 Caza Alimento Temperatura interna del alimento (°C) Lomo de liebre 70 - 75 Muslos de liebre 70 - 75 Liebre entera 70 - 75 Lomo de corzo/ciervo... - Página 38 Durante la limpieza pirolítica, la lámpara permanece apagada. 1. Retire manualmente los restos de suciedad más gruesos. 2. Limpie la parte interior de la puerta con agua caliente para evitar que se...
-
Página 39: Extracción E Instalación De La Puerta
ESPAÑOL El aviso de limpieza se apaga: • cuando termina la limpieza pirolítica. • si lo desactiva en los ajustes básicos. Consulte "Utilización del menú de ajustes". 7. Tire del borde del acabado de la 12.5 Extracción e instalación puerta hacia delante para de la puerta desengancharla. -
Página 40: La Bombilla Lateral
2. Limpie la tapa de cristal. 3. Cambie la bombilla por otra A B C apropiada termorresistente hasta 300 °C. 4. Coloque la tapa de cristal. La bombilla lateral 1. Retire el carril izquierdo para acceder a la bombilla. - Página 41 ESPAÑOL 13.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conectado Compruebe que el horno no funciona. a un suministro eléctrico o está correctamente conecta- está mal conectado. do al suministro eléctrico (consulte el diagrama de co- nexión, en su caso).
-
Página 42: Datos De Asistencia
Problema Posible causa Solución La pantalla muestra "C3". La función de limpieza no Cierre completamente la funciona. No ha cerrado puerta. completamente la puerta o el cierre de la puerta está defectuoso. En la pantalla aparece • No ha cerrado completa- •... -
Página 43: Eficacia Energética
ESPAÑOL 14. EFICACIA ENERGÉTICA 14.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor BP7314021M BP731402EM BP731402WM Identificación del modelo BP731410EM BP731410FM BP731417IM Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.99 kWh/ciclo... -
Página 44: Aspectos Medioambientales
Utilice el calor residual para calentar Turbo Plus otros platos. Función diseñada para ahorrar energía durante la cocción. Funciona de tal Cocción con ventilador manera que la temperatura del horno En la medida de lo posible, utilice las puede diferir de la indicada en la funciones de cocción con ventilador para... - Página 45 ESPAÑOL...
- Página 46 www.aeg.com...
- Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.aeg.com/shop...