Página 1
ES Manual de instrucciones BP5003001 BP5003021 BP5303001 BP5303071 BP5303151...
Página 2
11. QUÉ HACER SI… ............30 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
Página 3
ESPAÑOL 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las ins- trucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapaci-...
Página 4
• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el apara- • Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente eléctrica. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascado- res de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer...
Página 5
ESPAÑOL • Los mecanismos de protección contra • No utilice el aparato como superficie descargas eléctricas de componentes de trabajo ni de almacenamiento. con corriente y aislados deben fijarse • Mantenga siempre cerrada la puerta de forma que no puedan aflojarse sin del aparato cuando éste esté...
Página 6
• Asegúrese de que el aparato esté frío. – Asegurar una correcta ventilación Los paneles de cristal pueden rompe- durante y después de cada limpieza rse. pirolítica. • Cambie inmediatamente los paneles – Asegurar una correcta ventilación de cristal de la puerta que estén daña- durante y después del primer uso a...
Página 7
ESPAÑOL • Desconecte el aparato de la red. • Retire el pestillo de la puerta para evi- tar que los niños y las mascotas que- • Corte el cable de conexión a la red y den encerrados en el aparato. deséchelo.
Página 8
4. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Pulse para confirmar (sólo para el Consulte los capítulos sobre se- primer ajuste. Posteriormente la ho- guridad. ra se guarda automáticamente tras 5 segundos). 4.1 Limpieza inicial La pantalla muestra y la hora ajustada.
Página 9
ESPAÑOL 5.2 Funciones del horno Función del horno Aplicación Calentamiento rápi- Para reducir el tiempo de calentamiento. Turbo Para hornear alimentos en 3 posiciones de parrilla al mismo tiempo y para secar ali- mentos. Ajuste la temperatura entre 20 y 40°C menos que para la función Calor supe- rior + inferior.
Página 10
10 www.aeg.com 5.4 Pantalla Temporizador Indicador de calor residual y calenta- miento Depósito de agua (solo los modelos seleccionados) Sonda térmica (solo los modelos se- leccionados) Cierre puerta electrónico (solo los modelos seleccionados) Horas / minutos Funciones del reloj 5.5 Teclas Botón...
Página 11
ESPAÑOL SÍM- FUNCIÓN DESCRIPCIÓN BOLO DURACIÓN Para ajustar cuánto tiempo debe funcionar el aparato. Ajuste primero una función del horno antes de ajustar esta función. Para configurar cuándo se ha de desactivar el aparato. Ajuste primero una función del horno antes de ajustar esta función.
Página 12
12 www.aeg.com 7. USO DE LOS ACCESORIOS ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre se- guridad. 7.1 Inserción de los accesorios del horno La bandeja honda y la parrilla quedan enmarcadas por bordes. Estos bordes y la forma de las guías son medidas de se- guridad que impiden que los recipientes se resbalen.
Página 13
ESPAÑOL de activar la tecla de bloqueo únicamen- gado y la temperatura del horno es su- te cuando el aparato esté funcionando. perior a 40 °C. Use el mando de tempe- ratura para ver la temperatura del horno. Activación y desactivación de la tecla de bloqueo: 8.3 Ventilador de enfriamiento Encienda el aparato.
Página 14
14 www.aeg.com 9.2 Horneado Notas sobre las tablas de cocción • El fabricante recomienda utilizar la Indicaciones generales temperatura más baja al principio. • El comportamiento de su nuevo horno • Si no encuentra los datos exactos para puede ser diferente al de su aparato una receta concreta, siga los de una antiguo.
Página 15
ESPAÑOL Resultado Posible causa Solución La próxima vez, seleccio- El pastel no está listo en La temperatura del hor- ne una temperatura lige- el tiempo indicado. no es demasiado baja. ramente más alta para el horno. 9.4 Horneado en un solo nivel: Horneado en moldes Tipo de hor- Función del...
Página 16
16 www.aeg.com Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Pan de tren- Calor superior 170 - 190 30 - 40 za / Roscones + inferior...
Página 17
ESPAÑOL Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Bizcochos con levadura coro- nados de guarniciones Calor superior 40 - 80 160 - 180 delicadas (por + inferior ej. requesón, crema, nati- llas) 1) Precaliente el horno.
Página 18
18 www.aeg.com Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Small cakes / Pastelillos (20 Turbo 20 - 35 unidades por bandeja) Small cakes / Pastelillos (20 Calor superior 20 - 30 unidades por...
Página 19
ESPAÑOL Turbo Tipo de hor- Temperatura Posición de la parrilla Tiempo (min) neado (°C) 2 posiciones 3 posiciones Pastel Streu- 1 / 4 150 - 160 30 - 45 sel, seco 1) Precaliente el horno. Galletas / small cakes / pastelillos / hojaldres / rollitos Turbo Tipo de hor- Temperatura...
Página 20
20 www.aeg.com Tipo de hornea- Posición de la Temperatura °C Tiempo (min) parrilla Pizza (con muchos 180 - 200 20 - 30 ingredientes) Tartas 180 - 200 40 - 55 Flan de espinacas 160 - 180 45 - 60 Quiche Lorraine...
Página 21
ESPAÑOL 9.8 Asado con Grill + Turbo Carne de vacuno Posición Tipo de car- Función Tempera- Tiempo Cantidad de la pa- del horno tura °C (min) rrilla Calor su- Estofado 1 - 1,5 kg perior + in- 120 - 150 ferior Rosbif o solo- 190 - 200...
Página 22
22 www.aeg.com Cordero Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Pata de 1 - 1,5 kg Grill + Tur- 150 - 170 100 - 120 cordero / cordero asado Costillar de...
Página 23
ESPAÑOL Pescado (al vapor) Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Pescado 1 - 1,5 kg Calor supe- 210 - 220 40 - 60 entero has- rior + infe- ta 1 Kg rior 9.9 Grill Cocine al grill sólo trozos de carne o...
Página 24
24 www.aeg.com 9.10 Comida precocinada Turbo Comida precoci- Posición de la Temperatura (°C) Tiempo (min) nada parrilla Pizza congelada 200 - 220 15 - 25 Pizza americana 190 - 210 20 - 25 congelada Pizza fría 210 - 230 13 - 25...
Página 25
ESPAÑOL 9.11 Descongelación No lo cubra con ningún cuenco ni plato, ya que podría prolongar el tiempo de Extraiga el alimento del envase y coló- descongelación. quelo en un plato. Utilice el primer nivel desde abajo. Tiempo de Tiempo de des- Plato descongela- congelación pos-...
Página 26
26 www.aeg.com Frutas con hueso Tiempo de coc- Continuar la coc- Temperatura en ción hasta que Conservas ción a 100 °C °C empiece a hervir (min). (min) Peras / membri- 160 - 170 35 - 45 10 - 15 llos / ciruelas...
Página 27
ESPAÑOL Posición de la parrilla Alimentos Temperatura Tiempo (h) para secar (°C) 1 nivel 2 niveles Manzana en 1 / 4 60 - 70 6 - 8 rodajas Peras 1 / 4 60 - 70 6 - 9 10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA No inicie la limpieza pirolítica Consulte los capítulos sobre se-...
Página 28
28 www.aeg.com Durante la limpieza pirolítica, la El aviso de limpieza se apaga: lámpara permanece apagada. • Cuando termina la función de limpieza pirolítica. Aviso de limpieza • Si pulsa " " y " " al mis- mo tiempo mientras PYR par- Para recordarle que la limpieza pirolítica...
Página 29
ESPAÑOL PRECAUCIÓN Limpie la tapa de vidrio. Coloque un paño sobre el fondo Cambie la bombilla por otra apro- del interior del aparato. Así evita- piada termorresistente hasta 300 °C. rá que se dañe la tapa de vidrio Coloque la tapa de cristal. de la lámpara y la cavidad.
Página 30
30 www.aeg.com Uno tras otro, sujete los paneles de cristal de la puerta por su borde su- perior y extráigalos del carril. Limpie el panel de cristal con agua y jabón. Seque el panel de cristal con cuidado. Instalación de la puerta y los la puerta del horno.
Página 31
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La pantalla muestra • No ha cerrado com- • Cierre bien la puerta. "F102". pletamente la puerta. • Apague el aparato con • El cierre de puerta el fusible doméstico o electrónico es defec- el interruptor de segu- tuoso.