15. EFICACIA ENERGÉTICA..................37 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la •...
ESPAÑOL • El aparato dispone de un sistema de retirarse del soporte), dispositivos de enfriamiento eléctrico. Debe utilizarse fuga a tierra y contactores. con alimentación eléctrica. • La instalación eléctrica debe tener un dispositivo de aislamiento que 2.2 Conexión eléctrica permita desconectar el aparato de todos los polos de la red.
• No utilice la función de microondas • Asegúrese de que el aparato esté frío. para precalentar el horno. Los paneles de cristal pueden romperse. ADVERTENCIA! • Cambie inmediatamente los paneles Podría dañar el aparato. de cristal de la puerta que estén dañados.
ESPAÑOL – asegurar una correcta ventilación es específica para aparatos durante y después de cada domésticos. No debe utilizarse para limpieza pirolítica. la iluminación doméstica. – asegurar una correcta ventilación ADVERTENCIA! durante y después del primer uso Riesgo de descargas a máxima temperatura.
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Programador electrónico Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas. • Bandeja honda • Parrilla Para hornear y asar o como bandeja Para bandejas de horno, pastel en grasera.
Página 9
ESPAÑOL Sensor Función Descripción OPCIONES Para ajustar un programa automático o función del horno. FAVORITOS Para guardar sus programas favoritos. Utilícelo para acceder a su programa favorito directa- mente, o cuando el aparato esté apagado. TEMPERATURA / Para ajustar y ver la temperatura de la cavidad o CALENTAMIENTO la de la sonda térmica (si existe).
Otros indicadores de la pantalla: Símbolo Nombre Descripción Funciones Puede elegir una función del horno. Programa automático Puede elegir un programa automático. Programa favorito Se usa el programa favorito. kg / g Se usa un programa automático con in- troducción de peso.
ESPAÑOL Los accesorios se pueden calentar más normal. Asegúrese de que haya una de lo habitual. El aparato puede emitir buena ventilación en la habitación. olores y humos. Esto es totalmente 6. USO DIARIO • el modo manual ADVERTENCIA! • programas automáticos. Consulte los capítulos sobre seguridad.
Función del horno Aplicación Turbo Plus Para hornear en moldes o en una posición de la parri- lla. Para ahorrar energía durante la cocción. Esta fun- ción se debe usar de conformidad con las tablas de cocción para lograr los resultados de cocción desea- dos.
ESPAÑOL 6.6 Función de calentamiento ajustes. Consulte "Utilización del menú de ajustes". rápido La función de calentamiento rápido No coloque alimentos en el reduce el tiempo de precalentamiento. horno cuando esté en uso la Para activar la función de Calentamiento función de calentamiento rápido.
La pantalla muestra la hora nueva. 5. Apague el electrodoméstico. Para cambiar la hora del día toque 7.5 Programar la función TIME una y otra vez hasta que empiece a DELAY para retrasar el tiempo parpadear. 1. Programe una función del horno y 7.3 Programar la DURACIÓN...
ESPAÑOL 1. Programe una función del horno (o 3. Use para programar el un programa) y la temperatura. AVISO DE MINUTOS y para 2. Programe la DURACIÓN. confirmar. 3. Toque una y otra vez hasta que 4. Toque o el AVISO DE MINUTOS parpadee en la pantalla.
Número del programa Nombre del programa QUICHE LORRAINE BIZCOCHO AL LIMÓN TARTA DE QUESO ROLLITOS PAN RÚSTICO LEVANTAR MASA PATATAS GRATINADAS LASAÑA CANELONES PASTEL PRECOCINADO PIZZA PRECOCINADA PATATAS FRITAS PRECOCINADAS 8.2 Recetas online 7. Desactive el aparato. 8.4 Programas automáticos Encontrará...
ESPAÑOL 9. USO DE LOS ACCESORIOS Parrilla y bandeja honda juntas: ADVERTENCIA! Posicione la bandeja honda entre las Consulte los capítulos sobre guías del carril de apoyo y la parrilla en seguridad. las guías de encima; asegúrese de que las hendiduras apuntan hacia abajo. 9.1 Inserción de los accesorios Parrilla: Inserte la parrilla entre las guías del carril...
La Tecla de Bloqueo impide un cambio • Para desactivar la función, toque accidental de la función del horno. El aparato desactiva su programa favorito. 1. Para activar la función, encienda el aparato. 10.2 Uso del bloqueo para 2. Active una función o ajuste del horno.
ESPAÑOL 10.6 Brillo de la pantalla 1. Cuando el aparato esté encendido, toque y después vuelva a tocarlo Existen dos modos para el brillo de la y mantenga durante 3 segundos. pantalla: La pantalla muestra SET1 y “1” • Brillo nocturno: cuando el aparato parpadea.
11.1 Información general • Si utiliza dos bandejas al mismo tiempo, deje un nivel libre entre • El aparato tiene cinco niveles. Estos ambas. niveles se ordenan contándolos de abajo a arriba desde la solera del 11.3 Carnes y pescados aparato.
Página 21
ESPAÑOL Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Masa con 3 (2 y 4) 20 - 30 En molde mantequi- de repos- tería Tarta de 80 - 100 En molde...
Página 22
Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Galletas/ 140 - 150 25 - 45 En bandeja hojaldres - un nivel Galletas/ 140 - 150...
Página 23
ESPAÑOL Pan y pizza Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Pan blan- 60 - 70 1 - 2 pie- zas, 500 g cada pieza Pan de 30 - 45...
Página 24
Carne Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Carne de 50 - 70 En una pa- rrilla Cerdo 90 - 120 En una pa-...
ESPAÑOL 11.6 Grill Precaliente el horno vacío durante 3 minutos antes de cocinar. Alimento Cantidad Tempera- Tiempo (min) Posición tura (°C) de la pa- Piezas 1ª cara 2ª cara rrilla Filetes de máx. 12 - 15 12 - 14 solomillo Filetes de máx.
Página 26
Alimento Cantidad Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Rosbif o filete, muy por cm de gro- 170 - 180 8 - 10 1 ó 2 hecho 1) Precaliente el horno. Lomo de cerdo Alimento Cantidad (kg) Temperatura Tiempo (min) Posición de la...
3. Seleccione la función Cocina a baja temperatura Alimento Cantidad Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Rosbif 1000 - 1500 g 120 - 150 Solomillo de 1000 - 1500 g 90 - 150 añojo Ternera asada 1000 - 1500 g...
ESPAÑOL de 1 litro), apague el horno o reduzca la temperatura a 100 °C (consulte la tabla). Frutas silvestres Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Fresas/Arándanos/ 160 - 170 35 - 45...
Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones Pimientos 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Verduras en ju- 60 - 70 5 - 6 1 / 4 liana Setas 50 - 60...
Página 31
ESPAÑOL 1. Tire de la parte delantera del carril cuando la temperatura en el interior del lateral para separarlo de la pared. horno está por debajo de las condiciones de seguridad y la limpieza pirolítica ha terminado. Durante la limpieza pirolítica, la lámpara permanece apagada.
El aviso de limpieza se apaga: • cuando termina la limpieza pirolítica. • si lo desactiva en los ajustes básicos. Consulte "Utilización del menú de ajustes". 12.6 Limpieza de la puerta del horno La puerta del horno tiene cuatro paneles de cristal.Es posible retirar la puerta del...
ESPAÑOL puerta hacia adelante para Una vez finalizada la limpieza, coloque desencajarla. los paneles de cristal y la puerta del horno. Lleve a cabo los pasos anteriores en orden inverso. Asegúrese de que coloca de nuevo los paneles de cristal (A, B y C) en el orden correcto.
La bombilla trasera PRECAUCIÓN! Coja siempre la bombilla 1. Gire la tapa de cristal hacia la halógena con un paño para izquierda para extraerla. evitar quemar los residuos 2. Limpie la tapa de cristal. de grasa. 3. Cambie la bombilla por otra apropiada termorresistente hasta 300 1.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Se tarda demasiado en coci- La temperatura es demasia- Ajuste la temperatura según nar un plato o éste se hace do baja o demasiado alta. sea necesario. Siga las ins- demasiado rápido. trucciones del manual de usuario.
Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... 14. INSTALACIÓN 14.2 Fijación del aparato al ADVERTENCIA! mueble Consulte los capítulos sobre seguridad. 14.1 Empotrado min. 550 min. 560 14.3 Instalación eléctrica...
3 x 1.5 15. EFICACIA ENERGÉTICA 15.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Identificación del modelo BP730302IM Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.93 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con...
(Duración o Fin) y el tiempo de manera que la temperatura del horno cocción es superior a 30 minutos, las puede diferir de la indicada en la resistencias se desactivan pantalla durante un ciclo de cocción y las automáticamente un 10% antes.