Manuales relacionados para Zanussi ZEE6140FXA
Resumen de contenidos para Zanussi ZEE6140FXA
- Página 1 Οδηγίες Χρήσης Istruzioni per l’uso Manual de instruções Manual de instrucciones Εστίες Piano cottura Placa Placa de cocción ZEE6140FXA...
- Página 2 Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφάλειας για τα παιδιά, • συνιστάται η ενεργοποίησή της. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει • να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν • μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. www.zanussi.com...
-
Página 3: Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
πλαίσιο κάτω από τη συσκευή για να μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι αποφεύγεται η πρόσβαση στο κάτω μέρος. βαριά. Φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας. • Στεγανοποιήστε τις κομμένες επιφάνειες με υλικό στεγανοποίησης, ώστε να αποτραπεί η διόγκωσή τους από την υγρασία. www.zanussi.com... - Página 4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, • Τα λίπη και το λάδι απελευθερώνουν βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση εύφλεκτους ατμούς όταν θερμαίνονται. στο φις τροφοδοσίας. Κρατάτε γυμνές φλόγες ή θερμά www.zanussi.com...
- Página 5 • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για • Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και μαγειρική χρήση. Δεν πρέπει να απορρίψτε το. χρησιμοποιείται για άλλες χρήσεις, όπως για θέρμανση χώρων. • Μην αφήνετε όξινα υγρά να έρθουν σε επαφή με την εστία, όπως ξύδι, λεμόνι ή www.zanussi.com...
-
Página 6: Περιγραφή Προϊόντος
Για να ρυθμίσετε τη σκάλα μαγειρέματος, λεπτά. Στο διάστημα αυτό, μπορεί να στρέψτε τον διακόπτη στη σωστή σκάλα υπάρξουν αναθυμιάσεις και οσμές. Αυτό είναι μαγειρέματος. Για απενεργοποίηση, στρέψτε φυσιολογικό. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τον διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης. επαρκής κυκλοφορία του αέρα. www.zanussi.com... -
Página 7: Υποδείξεις Και Συμβουλές
3. Θερμάνετε την εστία σε χαμηλή • Για τις άκρες από ανοξείδωτο ατσάλι των θερμοκρασία και αφήστε την να εστιών χρησιμοποιήστε ειδικό καθαριστικό στεγνώσει. κατάλληλο για ανοξείδωτο ατσάλι. 4. Για να διατηρούνται οι εστίες σε καλή κατάσταση, τρίβετέ τις τακτικά με λάδι www.zanussi.com... -
Página 8: Αντιμετωπιση Προβληματων
πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον Κέντρο Σέρβις και οι όροι της εγγύησης αντιπρόσωπό μας ή το Εξουσιοδοτημένο βρίσκονται στο βιβλιαράκι της εγγύησης. Κέντρο Σέρβις. Αναφέρετε τα στοιχεία από την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει σε λειτουργία σωστά τις εστίες. Στην περίπτωση www.zanussi.com... -
Página 9: Εγκατάσταση
άνω) καλωδίου ρεύματος: H05BB-F Tmax Μοντέλο ........90°C. Κωδικός προϊόντος • Για αντικατάσταση καλωδίου που έχει (PNC) ......... φθαρεί χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο Αριθμός σειράς ......τύπο (και άνω) καλωδίου ρεύματος: H05BB-F Tmax 90°C. Επικοινωνήστε με το τοπικό Κέντρο Σέρβις. www.zanussi.com... -
Página 10: Τεχνικά Στοιχεία
Για βέλτιστα μαγειρικά αποτελέσματα μη χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη μεγαλύτερης διαμέτρου από αυτήν της ζώνης μαγειρέματος. Ενεργειακή απόδοση Πληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 66/2014 Αναγνωριστικό μοντέλου ZEE6140FXA Τύπος εστιών Εντοιχιζόμενες εστίες Αριθμός ζωνών μαγειρέματος Τεχνολογία θέρμανσης Συμπαγής Εστία... -
Página 11: Περιβαλλοντικα Θεματα
. Τοποθετήστε τα υλικά φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και www.zanussi.com... - Página 12 Se l’apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i • bambini, consigliamo di attivarlo. La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere • eseguiti dai bambini senza supervisione. Tenere lontani i bambini al di sotto dei 3 anni se non • costantemente supervisionati. www.zanussi.com...
-
Página 13: Avvertenze Di Sicurezza Generali
• Proteggere le superfici di taglio con un Rischio di incendio e scossa materiale di tenuta per evitare che l'umidità elettrica. causi dei rigonfiamenti. • Tutti i collegamenti elettrici devono essere • Proteggere la base dell'apparecchiatura da realizzati da un elettricista qualificato. vapore e umidità. www.zanussi.com... - Página 14 Vi è il rischio di danneggiare scollegare l'apparecchiatura dalla presa di l'apparecchiatura. corrente a tutti i poli. Il dispositivo di isolamento deve avere una larghezza • Non poggiare pentole calde sul pannello dei comandi. www.zanussi.com...
-
Página 15: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Disposizione della superficie di cottura Zona di cottura Manopole di regolazione Spia di accensione 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm Manopola di regolazione Simbo- Funzione Simbo- Funzione 1 - 6 Livelli di potenza Posizione di spegnimento www.zanussi.com... -
Página 16: Utilizzo Quotidiano
Cottura delicata a fuoco lento AVVERTENZA! Cottura a fuoco lento Non usare pentole in ghisa, teglie in terracotta, grill o piastre tostapane. Frittura/rosolatura L’acciaio inox può brunire se sottoposto ad eccessivo Portare a ebollizione riscaldamento. Portare a ebollizione/frittura veloce/ frittura in olio abbondante www.zanussi.com... -
Página 17: Pulizia E Cura
Assistenza autorizzato. Fornire i dati riportati garanzia. sulla targhetta dei dati. Assicurarsi di aver attivato il piano di cottura in modo corretto. In caso di azionamento errato dell'apparecchiatura, l'intervento del tecnico del www.zanussi.com... -
Página 18: Prima Dell'installazione
Piani di cottura da incasso min. 650 mm min. 100 mm Utilizzare esclusivamente piani di cottura da min. 55 mm incasso solo dopo l'installazione in idonei piani 30 mm di lavoro e mobili da incasso conformi alle norme. 550 mm www.zanussi.com... -
Página 19: Dati Tecnici
Per risultati di cottura ottimali, utilizzare pentole con un diametro non superiore alla zona di cottura. Efficienza energetica Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014 Identificativo modello ZEE6140FXA Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di zone di cottura Tecnologia di calore Piastra elettrica Diametro delle zone di cottura circolari (Ø) -
Página 20: Risparmio Energetico
Portare il prodotto al punto di riciclaggio più riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la vicino o contattare il comune di residenza. salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non www.zanussi.com... -
Página 21: Tabla De Contenido
É necessário manter as crianças com menos de 3 anos • afastadas ou constantemente vigiadas. Segurança geral O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a • utilização. Não toque nos elementos de aquecimento. www.zanussi.com... -
Página 22: Instruções De Segurança
• Certifique-se de que o aparelho é instalado algum tacho quente do aparelho. correctamente. Ligações de cabo de • Se o aparelho for instalado por cima de alimentação e ficha (se aplicável) soltas ou gavetas, certifique-se de que o espaço entre www.zanussi.com... - Página 23 • Este aparelho serve apenas para cozinhar. Não pode ser usado para outras funções • Retire todo o material de embalagem, como, por exemplo, aquecimento de etiquetas e película protectora (se aplicável) divisões. antes da primeira utilização. www.zanussi.com...
-
Página 24: Descrição Do Produto
Zona de cozedura Botões de comando Indicador de funcionamento 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm Botão de comando Calor residual ADVERTÊNCIA! Símbo- Função O calor residual pode provocar queimaduras. Posição Off (desligado) 1 - 6 Graus de cozedura www.zanussi.com... -
Página 25: Utilização Diária
Levar à fervura ou placas de grelhador ou tostador. O aço inoxidável pode escurecer Levar à fervura / fritura rápida / fritura quando sobreaquecido. profunda Exemplos de aplicações de cozinha Grau Aplicação: de co- zedu- Manter quente www.zanussi.com... -
Página 26: Manutenção E Limpeza
Assistência Técnica e as condições da garantia Centro de Assistência Técnica Autorizado. encontram-se no folheto da garantia. Indique os dados da placa de características. Certifique-se de que utilizou a placa correctamente. Caso contrário, a manutenção www.zanussi.com... -
Página 27: Etiquetas Fornecidas No Saco De Acessórios
Técnica local. da placa. Modelo ........PNC ......... Número de série ......Placas encastradas Utilize as placas de encastrar apenas após a sua montagem em móveis de encastre ou superfícies de trabalho que cumpram as normas aplicáveis. www.zanussi.com... -
Página 28: Informação Técnica
Para optimizar a cozedura, utilize um tacho com diâmetro não superior ao da zona de cozedura. Eficiência energética Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo ZEE6140FXA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedura Tecnologia de aquecimento Discos eléctricos... -
Página 29: Poupança De Energia
. Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com... -
Página 30: Información Sobre Seguridad
Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com... -
Página 31: Instrucciones Generales De Seguridad
De esta forma se suministro eléctrico de su hogar. En caso evita que los utensilios de cocina calientes contrario, póngase en contacto con un caigan del aparato cuando la puerta o la electricista. ventana estén abiertas. www.zanussi.com... -
Página 32: Uso Del Aparato
éstos vacíos. • No coloque papel de aluminio sobre el Uso del aparato aparato. ADVERTENCIA! • Este aparato está diseñado exclusivamente Riesgo de lesiones, quemaduras y para cocinar. No debe utilizarse para otros descargas eléctricas. fines, por ejemplo, como calefacción. www.zanussi.com... -
Página 33: Eliminación
Zona de cocción Mandos de control Indicador de suministro eléctrico 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm Mando de control Calor residual ADVERTENCIA! Símbo- Función Riesgo de quemaduras por calor residual. Posición de apagado 1 - 6 Ajustes de calor www.zanussi.com... -
Página 34: Uso Diario
Si el calor es demasiado intenso, el acero Llevar a ebullición / freír rápidamente / inoxidable se ennegrece. freír en abundante aceite Ejemplos de aplicaciones de cocción Ajuste Uso: del ni- vel de calor: Mantener caliente www.zanussi.com... -
Página 35: Mantenimiento Y Limpieza
Facilite la información de la folleto de garantía que se suministra con el placa de datos técnicos. Asegúrese de que ha aparato. manejado la placa adecuadamente. De lo contrario, el personal técnico de servicio o el distribuidor facturará la reparación efectuada, www.zanussi.com... -
Página 36: Etiquetas Incluidas En La Bolsa De Accesorios
PNC ......... Número de serie ......Placas empotradas Las placas de cocción que han de ir integradas en la cocina solo deben utilizarse una vez encastradas en los muebles adecuados y con las encimeras y superficies de trabajo apropiadas. www.zanussi.com... -
Página 37: Empotrado
óptimos, utilice recipientes de diámetro inferior al de la zona de cocción. Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZEE6140FXA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Placa eléctrica Diámetro de las zonas de cocción circulares (Ø) -
Página 38: Aspectos Medioambientales
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com... - Página 39 www.zanussi.com...
- Página 40 www.zanussi.com/shop...