Manuales relacionados para Zanussi ZES3921
Resumen de contenidos para Zanussi ZES3921
- Página 1 Upute za uporabu Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones Ploča za kuhanje Εστίες Placa Placa de cocción ZES3921...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Prije prve uporabe iz uređaja uklonite svu • Polja za kuhanje ne koristite s praznim po- ambalažu, naljepnice i prevlake. suđem ili bez posuđa za kuhanje. • Polja za kuhanje postavite na "isključeno" • Nemojte pokrivati nijedan dio uređaja nakon svake uporabe. aluminijskom folijom. www.zanussi.com... -
Página 3: Postavljanje
3 mm. Morate imati odgova- • Uređaj zabrtvite na radnu površinu priklad- rajuće uređaje za izolaciju: automatske nim brtvilom tako da između njih nema sklopke, osigurači (osigurače na uvrtanje iz- praznog prostora. vaditi iz držača), prekidači i sklopnici struje zemnog spoja. www.zanussi.com... -
Página 4: Spajanje Na Električnu Mrežu
• Niti jedan dio kabela napajanja ne smije doseći temperaturu od 90 °C. Plava žica nule mora se priključiti na stezaljku ozna- čenu slovom "N". Smeđa (ili crna) žica faze (priključena na stezaljku označenu slovom "L") uvijek mora biti spojena na fazu pod naponom. www.zanussi.com... - Página 5 Na kuhinjski element s vratima Ploča koja se postavlja ispod ploče za kuhanje mora se lako uklanjati i omogućavati jednostavan pristup u slučaju intervencije ser- visa. 30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Ploča koja se može ukloniti www.zanussi.com...
-
Página 6: Opis Proizvoda
• Ako je moguće, posuđe uvijek poklopi- je moguće deblje i ravnije. te poklopcem. • Posuđe od čeličnog emajla ili s dnom • Posuđe za kuhanje stavite na polje za od aluminija ili bakra može uzrokovati kuhanje prije uključivanja. promjenu boje na staklokeramičkoj po- vršini. www.zanussi.com... -
Página 7: Čišćenje I Održavanje
3. Na kraju, prebrišite uređaj čistom tlakom. krpom. Ogrebotine ili tamne mrlje na staklokeramici ne utječu na rad uređaja. Za uklanjanje prljavštine: 1. – Odmah uklonite:plastiku koja se topi, plastičnu foliju i hranu koja sadrži še- www.zanussi.com... -
Página 8: Rješavanje Problema
MOD. TYPE PROD.NO. 230V-50Hz PROD.NO. PROD.NO. 0049 SER.NO. IP20 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL MODEL Nalijepite na jamstveni list i pošaljite ovaj Nalijepite na jamstvenii list i zadržite ovaj Nalijepite na knjižicu s uputama www.zanussi.com... -
Página 9: Tehnički Podaci
>PE<,>PS< itd. Bacite materijale za pakiranje neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog u kućanski otpad na odgovarajućem proizvoda. Za detaljnije informacije o lokalnom odlagalištu. www.zanussi.com... -
Página 10: Πληροφορίες Ασφαλείας
αφήσετε να μπερδευτούν οι ηλεκτρικές κριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος συνδέσεις. ασφυξίας και τραυματισμού. • Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά από τη λειτουργία της, μέχρι η συσκευή να είναι κρύα. www.zanussi.com... -
Página 11: Απόρριψη Της Συσκευής
• Ακολουθείτε πλήρως τη νομοθεσία, τις δια- ντήριο πιάτων ή το φούρνο σας. τάξεις, τους κανονισμούς και τα πρότυπα • Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα σε πόρ- που ισχύουν στη χώρα που θα χρησιμο- τες ή κάτω από παράθυρα. Τα καυτά μα- www.zanussi.com... -
Página 12: Ηλεκτρική Σύνδεση
σίας γραμμής, διακόπτη διαφυγής ή ασφά- ή για υλικές ζημιές που οφείλονται σε μη λεια. συμμόρφωση με τις παρούσες απαιτή- • Κανένα τμήμα του καλωδίου σύνδεσης δεν σεις. πρέπει να υπερβαίνει σε θερμοκρασία τους 90 °C. Το μπλε ουδέτερο καλώδιο πρέπει www.zanussi.com... -
Página 13: Δυνατότητες Εισαγωγής
παρέχονται στο πακέτο του κιτ. Δυνατότητες εισαγωγής Μονάδα κουζίνας με πόρτα Το πάνελ που εγκαθίσταται κάτω από την εστία πρέπει να αφαιρείται εύκολα και να πα- ρέχει τη δυνατότητα εύκολης πρόσβασης σε περίπτωση που χρειαστεί κάποια τεχνική πα- ρέμβαση. www.zanussi.com... -
Página 14: Περιγραφή Προϊόντος
ποιείται οποιαδήποτε από τις δύο ζώνες και περιστρέψτε το διακόπτη προς τα αριστερά. παραμένει αναμμένη μέχρι να απενεργοποιη- Για να μειώσετε τη σκάλα μαγειρέματος, περι- θούν οι μαγειρικές ζώνες. στρέψτε το διακόπτη προς τα δεξιά. Για απε- νεργοποίηση, γυρίστε το διακόπτη στη θέση www.zanussi.com... -
Página 15: Χρήσιμες Συμβουλές
των ζωνών μαγειρέματος. μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο υγείας λόγω των ακρυλαμιδίων. Για το λόγο αυτό, Ζώνη μαγει- Διάμετρος μαγειρικών συνιστάται να μαγειρεύετε τα φαγητά στη ρέματος σκευών χαμηλότερη δυνατή θερμοκρασία και να Εμπρόσθια μέγ. 145 mm αποφεύγετε το έντονο ρόδισμα. πλευρά www.zanussi.com... -
Página 16: Φροντίδα Και Καθάρισμα
• Βεβαιωθείτε ότι το μαγειρικό σκεύος έχει το σωστό μέγε- κή. θος για τη συγκεκριμένη ζώνη μαγειρέματος. • Βεβαιωθείτε ότι η βάση του μαγειρικού σκεύους είναι επί- πεδη. • Βεβαιωθείτε ότι η σκάλα μαγειρέματος είναι σωστή για το συγκεκριμένο είδος μαγειρέματος. www.zanussi.com... -
Página 17: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
χεία είναι διαθέσιμα στην παρεχόμενη πι- νακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. • Περιγραφή μοντέλου ....Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις εστίας Μήκος: 490 mm Πλάτος: 290 mm Ονομαστική ισχύς εστιών Μήκος: 510 mm Πίσω ζώνη μαγειρέ- 1,7 kW ματος 180 mm Διαστάσεις εσοχής εστίας Πλάτος: 270 mm www.zanussi.com... -
Página 18: Περιβαλλοντικά Θέματα
την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα ζονται από τη σήμανση: >PE<,>PS<, κλπ. µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας ως οικιακά ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του απορρίμματα στις εγκατάστασεις διάθεσης προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες απορριμμάτων του δήμου σας. www.zanussi.com... -
Página 19: Informações De Segurança
• Desligue (posição "off") os focos após cada utilização. Eliminação do aparelho • Perigo de queimaduras! Não coloque talheres nem tampas de panelas na superfície de cozedura, uma vez • Para evitar riscos de ferimentos pessoais ou danos que podem ficar muito quentes. www.zanussi.com... -
Página 20: Instalação
• Não instale o aparelho perto de portas ou debaixo de da e capaz de suportar a carga assinalada na placa de janelas. Os tachos quentes podem ser derrubados da características. A ficha tem de ficar instalada numa to- placa ao abrir portas ou janelas. mada adequada. www.zanussi.com... - Página 21 Unidade de cozinha com porta min. 650 mm 490 mm O painel instalado por baixo da placa tem de ser de fácil remoção e permitir um acesso fácil no caso de ser neces- 270 mm sária a intervenção da assistência técnica. www.zanussi.com...
-
Página 22: Descrição Do Produto
é normal. Certifique-se de que a circulação de ar é sufici- cozedura serem desligadas. ente. Antes da primeira utilização Coloque um tacho com água em cada zona de cozedura, regule para o máximo e deixe o aparelho funcionar duran- www.zanussi.com... -
Página 23: Sugestões E Conselhos Úteis
Por motivos de segurança, não limpe o aparelho com – Remova após o aparelho estar suficientemente dispositivos de limpeza a vapor ou a alta pressão. frio:manchas de calcário, manchas de água, man- chas de gordura e descolorações metálicas bri- www.zanussi.com... -
Página 24: O Que Fazer Se
• Certifique-se de que utiliza um tacho com a dimensão correcta para cada zona de cozedura. • Certifique-se de que o tacho tem a base plana. • Certifique-se de que a regulação de calor é a correcta para o tipo de coze- dura. www.zanussi.com... -
Página 25: Dados Técnicos
1,7 kW or 180 mm Comprimento: 510 mm Zona de cozedura anterior 1,2 kW Dimensões da cavidade da placa 145 mm Potência nominal total 2,9 kW Largura: 270 mm Alimentação eléctrica 230 V ~ 50 Hz Comprimento: 490 mm www.zanussi.com... -
Página 26: Preocupações Ambientais
>PE<,>PS<, etc. Elimine o material de que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um embalagem como resíduo doméstico nas instalações de tratamento incorrecto do produto. Para obter informações eliminação de resíduos da sua zona. mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, www.zanussi.com... -
Página 27: Información Sobre Seguridad
• ¡Peligro de quemaduras! No coloque cubiertos o tapa- deras de cacerolas en la encimera, ya que se pueden • A fin de evitar riesgos de lesiones y daños calentar. – Desconecte el aparato de la toma de red. www.zanussi.com... -
Página 28: Instalación
Debe estar equipado con un enchufe adecuado, • No instale el aparato junto a una puerta o debajo de capaz de soportar la carga indicada en la placa de ca- una ventana. De lo contrario, la apertura brusca de www.zanussi.com... - Página 29 El cable de puesta a tierra de color amarillo/verde debe ser unos 2 cm más largo que el cable de fase marrón (o negro). www.zanussi.com...
-
Página 30: Descripción Del Producto
20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Panel extraíble Descripción del producto Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción trasera 1700 W Zona de cocción delantera 1200 W Indicador de suministro eléctrico Mandos de control www.zanussi.com... -
Página 31: Funcionamiento
Zona de cocción Diámetro de los utensilios para la salud. Por esta razón, se recomienda cocinar a Frontal máx. 145 mm bajas temperaturas y no tostar excesivamente los alimentos. www.zanussi.com... -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
• Asegúrese de que los recipientes de cocina tienen el tamaño adecuado pa- ra la zona de cocción. • Asegúrese de que los recipientes tengan la base plana. • Asegúrese de que la temperatura seleccionada es la adecuada para el tipo de cocción. www.zanussi.com... -
Página 33: Datos Técnicos
1,7 kW 180 mm Longitud: 510 mm Zona de cocción delante- 1,2 kW Dimensiones del hueco para la encimera ra: 145 mm Régimen total 2,9 kW Anchura: 270 mm Suministro eléctrico 230 V ~ 50 Hz Longitud: 490 mm www.zanussi.com... -
Página 34: Aspectos Medioambientales
>PE<,>PS<, etc. Deseche los correctamente, usted ayudará a evitar posibles materiales de embalaje como residuos domésticos en el consecuencias negativas para el medio ambiente y la contenedor correspondiente de su municipio. salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no www.zanussi.com... - Página 35 www.zanussi.com...
- Página 36 www.zanussi.com/shop...