Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MEER VRIJHEID VOOR UW HUISDIER, MEER VEILIGHEID VOOR
GB
UZELF!
Waarschuwing: Lees alle instructies zorgvuldig
voordat u begint met het huisdier flap SWING in-
IT
stalleren
Waarschuwing: Enkel voor huisdieren te gebrui-
FR
ken. Kies een model dat aangepast is aan de grootte
van uw huisdier. Dit product (zelfs met blokkerings-
DE
stand) kan niet voorkomen dat ongewenste dieren
of mensen (incl. kinderen) door de deur komen.
Ferplast is niet verantwoordelijk voor dit oneigen-
NL
lijk gebruik en de koper van dit product neemt de
volledige verantwoordelijkheid voor maken van de
ES
opening. Buiten bereik van kinderen houden; dit
product dient niet gebruikt te worden door mensen
PT
met enige vorm van beperking. Hou kleine onderde-
len buiten bereik van kinderen ter voorkoming van
SK
verstikking bij inslikken. Product mag enkel gebruikt
worden door personen met een geschikte leeftijd.
CS
Controleer onderdelen regelmatig of ze niet bescha-
digd zijn, los zitten of los zijn gekomen en vervang
indien nodig. Het weggooien van het product dient
HU
in overeenstemming te gebeuren met wetten en
voorschriften.
SV
Een eigen huisdierdeur. De huisdierdeur SWING is nuttig voor uw
huisdier, maar ook voor u. Uw hond of kat kan vrij in en uit lopen, wat
hij anders niet kan; de deur kan ook zijn "eigen deur" worden, zodat hij
DA
noch u voor verrassingen komt te staan bij het thuiskomen. De veelzijdig-
heid van de huisdierdeur SWING speelt helemaal in op al uw behoeften:
u kunt het zo afstellen dat hij niet meer naar buiten kan als hij weer thuis
PL
is gekomen; u kunt het alleen laten opengaan voor hem en niet voor an-
dere dieren, en u kunt zelfs in een oogopslag zien of uw huisdier thuis is.
Ontdek hoe.
RU
WAT ER ZO BIJZONDER IS AAN HET HUISDIERDEUR SWING
De 4-standenvergrendeling: dat is gemakkelijk! (1)
De bedoeling van de huisdierdeur SWING is te voldoen aan al uw behoef-
ten. Hiervoor zorgt de unieke 4-standenvergrendeling waarmee u alle
bewegingen van uw huisdier controleert. U kunt kiezen tussen: Alleen
binnenkomen (afbeeldingen) / Alleen naar buiten gaan / Binnenkomen
en naar buiten gaan / Gesloten.
Voor nog meer veiligheid het medium en de maxi huisdierdeur (SWING
11, SWING 15) hebben een dubbele vergrendeling met een enkele, een-
voudige knop.
Windstopper system (2)
Innovatief systeem ter voorkoming van tocht.
Antishocking system
Eind slag shock opnemer in de deur maximale opening (SWING 9-11-15).
Richtingwijzer (IN/OUT): u weet altijd waar hij is (3)
Alle huisdierdeuren met hand- en keuzevergrendeling (SWING 5 en
SWING 7 MAGNETIC) zijn uitgerust met een IN/OUT-systeem dat u ver-
telt of uw huisdier thuis is of buiten. Dit is vooral praktisch wanneer u
weggaat en u uw huisdier niet kunt vinden. Het "vlaggetje" (afbeelding)
op de onderkant van de deur blijft in de richting staan die uw huisdier
heeft genomen nadat de deur is dichtgegaan, zodat u meteen weet waar
Opgelet! Alleen als het echt heel slecht weer is
hij is.
(harde wind, enz.) is dit systeem niet helemaal be-
trouwbaar. Als uw huisdier de deur wel opent maar
niet helemaal door de tunnel loopt, kan het zijn dat
de wijzer niet in de goede richting staat.
De magneetsleutel: een sleutel helemaal voor hem (4)
Het huisdierdeur SWING 7 MAGNETIC is bovendien uitgerust met een
kleine, handige sleutel, een plaatje dat u aan de halsband van uw huis-
dier kunt maken. Als uw huisdier de sleutel draagt, hoeft hij slechts in
de buurt van het deurtje te komen om dit te openen. Heel nuttig dus,
want alleen uw eigen huisdier kan binnenkomen, zodat u niet de kans
loopt ongewenste gasten in uw huis aan te treffen.
magneet van de mini huisdierdeur met keuzever-
grendeling (SWING 7 MAGNETIC) werkt niet in de
buurt van metalen elementen die storingen veroor-
zaken. Als het systeem wordt gemonteerd op ramen
met dubbel glas met een metalen gootje, mag dit
de deur niet raken. Dit mag wel als het een kunststof
gootje is. Het systeem werkt niet op metalen deuren
met bekleding in uPVC, deuren met een metalen
bekleding of geblindeerde deuren. Dergelijke deuren
dienen te worden geïsoleerd (7a).
UW HUISDIER LEREN HUISDIERDEUR SWING TE GEBRUIKEN.
Uw huisdier leren hoe de deur werkt, is makkelijker dan u denkt. Be-
langrijk is dat u niet teveel van het dier verlangt en zijn fysiologische
ritmes respecteert. De deur wijd open laten staan is de gemakkelijkste
manier voor uw huisdier om het te ontdekken. Omdat hij van nature uit
nieuwsgierig is, zal hij snel in de verleiding komen om erdoor te lopen,
zijn vrijheid tegemoet. Doet hij dit niet en wil uw huisdier absoluut niets
van de deur weten, dan gebruikt u een onfeilbaar trucje: een lekker hapje.
Doe een lekker hapje in de etensbak van uw huisdier en zet dit eerst goed
zichtbaar aan deze kant van de deur, en daarna aan de andere kant. U zult
zien dat uw hond of kat niet aan de verleiding kan weerstaan!
En nu... duwen! Zodra uw huisdier vertrouwd is geraakt met de deur
en er gewoon doorheen loopt, is het tijd voor de volgende stap. Laat de
deur dicht, maar niet gesloten: uw dier, dat de weg inmiddels kent, zal
onmiddellijk tegen de deur duwen om naar de andere kant te gaan. Doet
hij dit niet meteen, dan probeert u het nog een keer met een lekker hapje.
Even snuffelen, en uw hond of kat zal gegarandeerd naar zijn hapje lopen.
Verhuizen is vaak een aanleiding tot het installeren van een huisdierdeur.
U dient er rekening mee te houden dat ook uw huisdier tijd nodig heeft
om te wennen aan de nieuwe omgeving. Zodra hij zich thuis voelt, zal hij
op verkenning gaan om alles in het nieuwe huis te ontdekken, en dus ook
de deur. Voor het slot dient u wat geduld te hebben: alleen wanneer uw
huisdier aan de deur gewend is geraakt, kunt u de vergrendeling begin-
nen te gebruiken. Honden en katten begrijpen dan dat de deur niet altijd
open is, maar dat het in elk geval hun eigen deur blijft.
De deur monteren: eerst de instructies lezen. Als u eerst
nauwkeurig de instructies leest, zult u zien dat de deur gemakkelijker te
monteren is dan u denkt. U heeft een potlood, een boor, een mal (in de
verpakking), een figuurzaagje en een schroevendraaier nodig.
Houten deuren (5)
Opgelet! De
5a Meet de buikhoogte van uw huisdier en houd de mal (zijde A) tegen
de deur. De onderkant van de mal zet u op de hoogte die u net hebt
gemeten. Teken de omtrek van de mal op de deur met een viltstift.
5b Boor 4 gaten in de hoeken.
5c Zaag met een figuurzaagje de omtrek uit, van gat tot gat.
5d Werk de kanten af met een vijl of met schuurpapier. 12a/b/c/d
Het meeste werk is nu gedaan. Ga naar het hoofdstuk "De tunnel op
maat snijden".
Glazen deuren (6)
Let op! Glas snijden is gevaarlijk. Raadpleeg eerst
een glazenmaker. U kunt geen gaten maken in ge-
Publicidad
