Focal ASTRAL 16 Manual De Uso página 153

ASTRAL 16
M a n u a l d e u s o
1
2
3
4
• Low Pass (pasa-bajo): Reduce progresivamente la
salida por encima de una frecuencia de corte a una
velocidad definida.
High Pass (pasa-alto): Reduce progresivamente la
•
salida por debajo de una frecuencia de corte a una
velocidad definida.
• Bell (campana): Filtro pasa-banda o de corte con una
frecuencia central definida, un valor de potenciación
o corte y un factor Q.
Low Shelf (shelving bajo): Potencia o corta
•
frecuencias por debajo de una frecuencia de corte en
la medida establecida.
• High Shelf (shelving alto): Potencia o corta
frecuencias por encima de una frecuencia de corte
en la medida establecida.
Para filtros pasa-bajo, pasa-alto y de campana, seleccione
Butterworth 12 dB/oct, Butterworth 12 dB/oct invertido,
Linkwitz Riley 12 dB/oct, Linkwitz Riley 12 dB/oct
invertido, Butterworth 24 dB/oct, o Linkwitz Riley 24 dB/
oct, Butterworth 48 dB/oct, o Linkwitz Riley 48 dB/oct.
5. Delete (borrar)
Las líneas de ecualización en desuso pueden borrarse
con el botón de la papelera.
6. Status (estado)
Mientras diseña el filtro, puede medir o escuchar la
diferencia con respecto a la ausencia del mismo. Haga clic
en «Active - No» para omitir temporalmente el filtro de
la curva combinada. Haga clic en «Yes» para reactivarlo.
También puede decidir aquí si se muestra en la ventana
gráfica seleccionando la casilla «Graph».
7. Quality Factor / Bandwidth
(factor de calidad y ancho de banda)
Los filtros de campana requieren especificar un factor Q.
Un valor de Q elevado corresponde a una banda estrecha,
y un Q bajo a una banda ancha. Puede introducir el
valor directamente en el cuadro de texto o aumentarlo/
disminuirlo en la cantidad especificada utilizando los
botones +/- que se encuentran justo a la derecha.
También puede hacer clic en una fracción o múltiplo de
octava para calcular automáticamente el factor Q.
™
9 8 7
11
8. Gain (ganancia)
Los filtros de campana y shelving requieren un valor
de potenciación o corte. Puede introducir el valor
directamente en el cuadro de texto o aumentarlo/
disminuirlo en la cantidad especificada utilizando los
botones +/- que se encuentran justo a la derecha.
9. Frequency (frecuencia)
Es necesario especificar una frecuencia central o de corte
para cada filtro. Puede introducir el valor directamente
en el cuadro de texto o aumentarlo/disminuirlo en la
cantidad especificada utilizando los botones +/- que se
encuentran justo a la derecha.
10. Channel Select (Selección de canales)
Seleccione aquí el canal que desea ecualizar.
11. Copy to Channel (copiar a otro canal)
Puede copiar el filtro configurado a otros canales sin
necesidad de recrear manualmente el mismo filtro cada
vez. Seleccione el canal al que desea copiar los filtros y
haga clic en «COPY».
Después cualquier modificación es necesario hacer clic
en el botón «SAVE» de la parte superior derecha de la
pantalla, de lo contrario se perderán los cambios.
153
10
5
6