Avsedd Användning; Produktbeskrivning; Tekniska Data; Instruktioner För Ägaren - Hyperion IRT 3-1 PcD Manuale Di Uso E Manutenzione

1. Avsedd användning
Denna produkt är enbart avsedd för att accelerera torkningen/
härdningen av spackel, sliplack, grundlack och klarlack. Detta gäller
för både vattenburna och lösningsmedelbaserade produkter. Den
används i förbehandlingszonen och fi nish-området. Inom bilindu-
strin och på lackverkstäder används den för att härda små ytor före
polering.
Produkten får inte användas för andra syften än de beskrivna tork-
ningsprocesserna. Den maximala omgivande tempe raturen under
drift får inte överstiga 40 °C.
IRT 3-1 PcD- och IRT 3-2 PcD-torkarna får inte användas i sprutbox
eller inom ett avstånd på 5 m från lackerings-aktiviteter, för att
undvika explosionsrisk. Detta förbud gäller också för IRT 3-20 PcD,
om den inte kombineras med IRT Dammskydd och övervaknings-
system (dokument 714147). Följ de anvisningar som beskrivs i
kapitel 5.1 i bruksanvisningen (dokument 713 683), så att torken
inte kan användas medan lackering pågår.
2.

Produktbeskrivning

Torken är ett ovärderligt hjälpmedel vid lackreparation på små och
medelstora ytor. De lättmanövrerade IRT 3-1 PcD, 3-2 PcD eller
3-20 PcD är utrustade med en eller två kompakta kassetter. Varje
kassett är utrustad med tre infraröda (IR) lampor med guldbelagda
fri-form-refl ektorer och en fl äkt. Designen, i kombination med en
gasfjäder, gör det enkelt att positionera kassetten. IR-lamporna är
enkla att byta ut och refl ektorerna skyddas mot mekaniska skador
med ett skyddsnät. Torken har ett antal avancerade program
tillgängliga.
2.1 Speciella fördelar
2.1.1 Högre kvalitet
Om torken används när du härdar spackel förbättras också kvalite-
ten hos täcklacken.
Den kortvågiga IR-härdningen låter lack i det applicerade skiktet
härdas inifrån och ut. Detta förhindrar att lösningsmedel blir kvar
inne i skiktet och säkerställer en snabb härdning av hög kvalitet.
2.1.2 Korta torktider
för 60 cm avstånd
material
Spackel
Fyller
Grundfärg
Vattenbaserat
Baslack
Topplack
Klarlack
Fyller på plast
Topplack på plast
Klarlack på plast
2.1.3 Högteknologisk form på refl ektorerna med kortvågig IR
Genom att använda kortvågsteknologi och guldbelagda refl ektorer
med en högteknologisk form uppnås viktiga fördelar. För det första,
genom att bara bestråla de områden som behövs och inte värma
upp någon luft uppnås lägre energiförbrukning. För det andra upp-
nås en jämnare yttemperatur genom att energin fördelas jämnt. För
det tredje uppnås en större torkyta. För det fjärde, mindre strålning
utanför härdningsområdet.
713686 rev 7
minuter
2–4
4–8
6–9
2–4
5–9
7–12
6–12
7–10
15–18
15–18
IRT 3-1 PcD, IRT 3-2 PcD och IRT 3-20 PcD
2.2

Tekniska data

Alla torkar avger kortvågig strålning med en topp vid 1120 nm.
Figurerna nedan visar det maximala
torkområdet när respektive tork används på
60 cm avstånd från en svart tunplåt.
IRT 3-1 PcD
1,0 m
Spänning 220–240V
1 PH/PE
Frekvens 50–60 Hz
Ström 13 A
Effekt 3 kW
Säkring** 16 A - 20A
Torktemp. Max.170 °C
Ljudnivå <70 dB (A)
2,0 m
Spänning 220–240V
1 PH/PE
Frekvens 50–60 Hz
Ström 26 A
Effekt 6 kW
Säkring** 32 A
3-2 PcD
n/a
3-20 PcD
Torktemp. Max.170 °C
Ljudnivå <70 dB (A)
* MCB (Dvärgbrytare) typ C eller D.
Normal säkring långsam typ.
** Torken måste föregås av den rekommenderade säkringen.
Vikt, dimensioner och produktidentitetsetikett fi nns på sista sidan.
3. Instruktioner för ägaren
Torkens ägare måste tillhandahålla tydliga driftsinstruk-
tioner, anpassade till lokala förhållanden på platsen, och
göra dem tillgängliga för alla användare som måste följa
dessa driftsinstruktioner.
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller med brist på erfarenhet och kunskap, såvida
de inte övervakas eller har fått instruktioner angående
användning av apparaten av en person som ansvarar för
deras säkerhet.
220–240V 380–420V
3 PH/PE 3 PH/PE.
50–60 Hz 50–60 Hz
8 A 5 A
3 kW 3 kW
16 A 16 A
Max.170 °C Max.170 °C
<70 dB (A) <70 dB (A)
IRT 3-2 PcD/IRT 3-20 PcD
220–240V 380–420V 440-480 V
3 PH/PE 3 PH/PE 3 PH/PE
50–60 Hz 50–60 Hz 50–60 Hz
15 A 9 A 9 A
6 kW 6 kW 6 kW
16 A * 16 A 20 A
Max 100 A Max 100 A Max 100 A
Max.170 °C Max.170 °C Max.170 °C
<70 dB (A) <70 dB (A) <70 dB (A)
33