Uso Previsto Del Producto; Descripción De Producto; Ventajas Particulares; Mayor Calidad - Hyperion IRT 3-1 PcD Manuale Di Uso E Manutenzione

1.

Uso previsto del producto

Este producto sirve exclusivamente para acelerar el proceso de
secado y curado de las capas de masilla, relleno, base y transparen-
tes. Esto se aplica tanto para productos a base de agua como para
los que tienen como base solventes. El sitio de uso es en el área
de preparación y de acabado. Dentro de la industria automotriz
y en los sectores de reparación de vehículos, se usa para curar
áreas pequeñas antes de pulir. El producto no debe ser usado para
otros propósitos que no sean los procesos de secado descritos. La
temperatura ambiente máxima durante el funcionamiento no debe
exceder los 40ºC. Los secadores IRT 3-1 PcD y el IRT 3-2 PcD no
deben ser utilizados en cabinas de rociado o dentro de una distan-
cia de 5m desde las actividades de rociado para evitar riesgos de
explosión. Esta prohibición también es válida para el IRT 3-20 PcD,
si no se combina con la Cubierta Anti polvo IRT y el Sistema de
Vigilancia (documento 714147). Observe las regulaciones descritas
en el capítulo 5.1 en el manual de instalación (Documento 713
683) de forma que el funcionamiento del secador es evitado
durante la operación de rociado.
2. Descripción del producto
El secador es una herramienta esencial de ayuda para reparar la
pintura en áreas de tamaño pequeño y mediano.
maniobrable IRT 3-1 PcD, 3-2 PcD ó 3-20 PcD está equipado con
uno o dos cassettes compactos. Cada cassette está equipado con
tres lámparas Infrarrojas (IR) con refl ectores
de oro y un ventilador. El diseño, en combinación con un resorte de
gas, hace que el posicionamiento del cassette sea simple. Las lám-
paras IR se pueden intercambiar fácilmente y los refl ectores están
protegidos contra daños con una rejilla. El secador cuenta con una
selección de sofi sticados programas.
2.1

Ventajas particulares

2.1.1 Mayor calidad

Usar el secador cuando esté curando masilla también mejora la
calidad de la capa fi nal.
El curado con IR de onda corta permite curar el recubrimiento
desde el interior hacia el exterior. Esto previene que los solventes
queden atrapados en el interior del recubrimiento y asegura que el
curado sea rápido y de alta calidad.

2.1.2 Tiempos de secado cortos

para una distancia de 60 cm
material
Masilla
Aparejo
Imprimación
Base agua
Base color
Color de alto sólido
Laca
Aparejo en plástico
Esmalte AS
Laca en plástico
2.1.3 Forma de alta tecnología de los refl ectores con IR de onda corta
Al usar los refl ectores con tecnología de onda corta, provistos de la
lámina de oro y con diseño de alta tecnología se obtienen ventajas
importantes. Primero, al irradiar solamente las áreas requeridas y
sin calentar aire, se logra obtener un consumo de energía menor.
Segundo, se obtiene una temperatura de superfi cie más uniforme
al distribuir uniformemente la energía. Tercero, se obtiene una
superfi cie de secado más grande. Cuarto, menos radiación fuera
del área de curado.
713686 rev 7
IRT 3-1 PcD, IRT 3-2 PcD e IRT 3-20 PcD
2.2
Voltaje
Frecuencia
Corriente
Potencia
Fusible**
Temp. de secado Máx. 170 °C
El fácilmente
Nivel de ruido <70 dB (A)
provistos de una lamina
Voltaje
Frecuencia
Corriente
Potencia
Fusible**
Temp. de secado Máx. 170 °C Máx. 170 °C Máx. 170 °C Máx. 170 °C
Nivel de ruido
minutos
* MCB (Disyuntor de circuito miniatura) tipo C o D.
Fusible normal tipo lento.
2–4
4–8
** El secador infrarrojos debe suministrarse con el fusible recomendado.
6–9
Peso, dimensiones y etiqueta de identidad de producto en la última página.
2–4
5–9
7–12
3.
6–12
7–10
15–18
15–18
Datos Técnicos
Todos los secadores emiten radiaciones de onda corta con un
pico de 1120 nm.
Las siguientes imágenes muestran el área de
secado máxima, cuando el secador respectivo se
usa a 60 cm de distancia de una lámina de
metal negra.
Superfi cie de secado del RT 3-1 PcD
1,0 m
220–240 V 220–240 V
1 Ph/PE 3 Ph/PE
50–60 Hz 50–60 Hz
13 A 8 A
3 kW 3 kW
16 A - 20 A 16 A
Máx. 170 °C
<70 dB (A)
Superfi cie de secado del
IRT 3-2 PcD/IRT 3-20 PcD
2,0 m
220–240 V 220–240 V
1 Ph/PE 3 Ph/PE
50–60 Hz 50–60 Hz
27 A 15 A
6 kW 6 kW
32 A 16 A *
3-2 PcD
n/a Max 200 A
3-20 PcD
<70 dB (A) <70 dB (A)

Instrucciones para el propietario

El propietario del secador debe proporcionar instrucciones de
operación claras, adaptadas a las condiciones del sitio local y hacer
que estén disponibles para todos los usuarios quienes deben seguir
estas instrucciones de operación. Este aparato no debe ser usado
por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o que no tengan la experiencia y el conoci-
miento, a menos que sean supervisadas o instruidas sobre el uso
del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Deseche los artículos usados en las instalaciones de protección
ambiental más cercanas para su reciclaje.
Por razones de seguridad el secador infrarrojo debe suministrarse
con el fusible máximo recomendado, vea las tablas del capítulo
2.2.
380–420 V
3 Ph/PE
50–60 Hz
5 A
3 kW
16 A
Máx. 170 °C
<70 dB (A)
380–420 V 440-480 V
3 Ph/PE
50–60 Hz 50–60 Hz
9 A 9 A
6 kW 6 kW
16 A 20 A
Max 100 A Max 100 A
<70 dB (A) <70 dB (A)
53