Mantenimiento; Piezas De Repuesto Recomendadas; Etiquetas - Emerson Fisher 1068 Manual De Instrucciones

Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento de la serie Fisher 1068 (modelos 5i-15i)
ACTUADORES NEUMÁTICOS ROTATIVOS DE 1/4 DE VUELTA
Apto para usarse en áreas seguras y entornos peligrosos de gas/polvo (ATEX)

1.1.6 Mantenimiento

1) El mantenimiento del actuador se limita al reemplazo de sellos cuando el desgaste afecta el
desempeño del actuador.
2) La vida del sello variará según la aplicación, las condiciones de la frecuencia del ciclo, la
temperatura, la condición del suministro de aire, etc.
3) Las instrucciones detalladas de reemplazo del sello se presentan en la siguiente sección.
4) El usuario no puede reparar las unidades de retorno por resorte y por lo tanto no hay piezas de
repuesto disponibles que no sean unidades completas, sellos O-ring/empaque de la base y
placas protectoras para la extracción segura de resortes.

1.1.7 Piezas de repuesto recomendadas

1) Los kits de sellos estándares, disponibles para cada modelo de actuador, constan de lo siguiente:
- 2 sellos de la paleta
- Además de todos los O-rings, tornillos, tuercas y grasa necesarios para todos los tamaños.
Además, se requerirá un tubo de sellador para sellar las mitades de las cajas.
Tabla 4: Códigos de pedido para las piezas de repuesto de los kits de sellos estándar
Modelo
5i
7i
8i
9i
10i
12i
14i
15i

1.1.8 Etiquetas

1) Todos los actuadores y unidades de retorno por resorte Kinetrol que están aprobados para
usarse en áreas donde hay explosivos, polvo y gases están marcados con las siguientes
etiquetas:
Figura 2. Etiqueta ATEX
2) Asegurarse de que los detalles de la etiqueta, como el rango de temperatura ambiente, sean
adecuados para la aplicación. Asegurarse también de que cualquier otro equipo instalado en el
actuador y en la unidad de retorno por resorte (por ejemplo, la válvula o el posicionador) no
restrinja el uso dentro de los parámetros mostrados en las etiquetas anteriores.
Firmado
Edición
por
G 08-01-20
D. G. W
- 2 expansores
N/P del kit de sellos
del actuador
R1068KTX012
R1068KTX022
R1068KTX032
R1068KTX042
R1068KTX052
R1068KTX062
R1068KTX072
R1068KTX082
Fecha
- 2 sellos del eje
N/P del sello de la
N/P de paleta
R1068KTX132 R1068KTX262
R1068KTX142 R1068KTX272
R1068KTX152 R1068KTX282
R1068KTX162 R1068KTX292
R1068KTX172 R1068KTX302
R1068KTX182 R1068KTX312
R1068KTX192 R1068KTX322
R1068KTX202 R1068KTX332
Trading Estate Farnham Surrey England
base
N.º de doc. TD202
Página 6 de 18
10/94