Descargar
Compartir
Imprimir esta página
S&P HED-1800 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. S&P Manuales
  4. Calentadores
  5. HED-1800
  6. Manual de instrucciones
S&P HED-1800 Manual De Instrucciones

S&P HED-1800 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HED-1800

Publicidad

loading

Manuales relacionados para S&P HED-1800

Resumen de contenidos para S&P HED-1800

  • Página 1 HED-1800...
  • Página 3 Fig.1 Fig.2 Min 50 cm Min 25 cm 300 cm Min 180 cm Fig.3 90º 75º...

  • Página 4: Advertencias De Seguridad

    No deje el embalaje al alcance de los niños y deposítelo cumpliendo las normas vigentes de reciclaje. El producto  Descripción del aparato (Figura 1): A Calefactor infrarojo modelo HED-1800 B 2 x Lámparas carbono 900W. C 1 x Soporte Pared D 1 x Mando a distancia junto con 2 Baterías modelo AAA 1.5V ...
  • Página 5 (Cortinas, muebles, plantas, parasoles, mascotas…etc). La parte frontal del aparato debe estar siempre libre de objetos. Este aparato ha sido diseñado solo para instalación mural.  NO INSTALAR EL APARATO COLGADO DEL TECHO.  NO INSTALAR EL APARATO EN POSICIÓN VERTICAL, ...
  • Página 6 contactos de al menos 3mm entre todos los polos, de manera que permita una completa desconexión de acuerdo con las condiciones de exceso de voltaje Categoría III. No deje nunca el aparato funcionando cuando salga de su  casa. Al salir de casa, asegúrese siempre que está desconectado.
  • Página 7 Los niños desde 3 años y hasta 8 años no deben  enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento. PRECAUCIÓN – Algunas partes de este producto pueden ponerse muy calientes causar quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando los niños y las personas vulnerables estén presentes.
  • Página 8 Mediante los interruptores del panel de control (Figura 1H) también se puede encender y/o apagar las lámparas manualmente. Modelo Lámparas Potencia lámparas Potencia total HED-1800 2 x 900W 1.800W Mantenimiento  Antes de iniciar cualquier operación de mantenimiento, no olvide desconectar el...
  • Página 9  Este producto no requiere un mantenimiento específico. Únicamente necesita una limpieza periódica para evitar la acumulación de polvo en las lámparas, ya que podría ocasionar un sobrecalentamiento del calefactor. Limpie las lámparas con un pincel y el cuerpo del producto con un trapo húmedo. ...

  • Página 10: Safety Instructions

    The product  Description of the product (Figure 1): A Radiant fan heater HED-1800 model B 2 x carbon lamps 900W C 1 x Wall bracket D 1 x Remote control with 2 x Batteries AAA 1.5V model ...
  • Página 11 Flammable objects (curtains, furniture, plants, etc. ) should  not be placed at less 3 meters from the appliance. The front of the appliance must be free of objects. This appliance has been designed for wall fitting.  DO NOT HANG FROM THE CEILING. ...
  • Página 12 Do not leave the appliance on when you leave your home.  When leaving home, always make sure that it is switched off. The appliance will reach high surface temperatures;  therefore do not touch it, even if it has been recently switched off.
  • Página 13 Do not clean the appliance when in operation and do not  immerse it in water. Do not manipulate the appliance with wet hands.  Do not wrap the power cable round the appliance while it  is in operation. If the cable is damaged it must be replaced;...
  • Página 14 Using the control panel switches (Figure 1H) it is also possible to turn the lamps on and off manually. Model Lamps Lamp power Total power HED-1800 2 x 900W 1.800W Maintenance  Before carrying out any maintenance work, make sure that the device has been disconnected from the mains and let the heater cool down for a few minutes.
  • Página 15 Removal from service and recycling  EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recycle used materials; please remember to dispose of all unwanted packaging materials at the appropriate recycling points, and to drop off obsolete equipment at the nearest waste management point.

  • Página 16: Recommandations De Sécurité

    Votre appareil Description de l’appareil (Figure 1):  A Convecteur à infrarouge modèle HED-1800 B 2 x Lampes au carbone 900W C 1 x Support mural D 1 x Commande à distance avec 2 piles modèle AAA 1.5V En plus de l’appareil, est inclus dans l’emballage:...
  • Página 17 Ne laisser aucun objet inflammable ou qui pourrait être  affecté par la chaleur, à moins de 3 mètres autour de l’appareil (rideaux, meubles, plantes, parasols, animaux, etc). Aucun objet ne doit être placé devant la partie frontale de l’appareil. Cet appareil a été...
  • Página 18 L’alimentation électrique de l’appareil doit prévoir un  système de protection électrique qui doit être installés conformément aux normes en vigueur du pays. Ce système doit comprendre un interrupteur omnipolaire ayant une distance minimale d’ouverture entre tous les contacts, d’au moins 3 mm afin de permettre une complète déconnection en accord avec les conditions de surtension Catégorie III.
  • Página 19 Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement  mettre l’appareil en marche ou à l’arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d’une surveillance ou aient reçu des instructions quant à...
  • Página 20 Installation/ Montage au mur  Lire attentivement les Recommandations de sécurité avant de commencer l’installation de l’appareil. Vérifier que l’alimentation électrique est compatible avec les données indiquées sur la  plaque caractéristique: 230 V ~ 50Hz. Installer l’appareil en respectant les distances minimales indiquées Fig. 2. ...
  • Página 21 Il est possible d’activer et de désactiver les lampes sans la commande à distance, en  utilisant les interrupteurs du panneau de contrôle (Figure 1H). Modèle Lampes Puissance lampe Puissance totale HED-1800 2 x 900W 1.800W Entretien Avant toute intervention sur l’appareil, s’assurer qu’il est déconnecté du réseau et qu’il  est complètement refroidi.

  • Página 22: Advertências De Segurança

    O Produto  Descrição do aparelho (Figura 1): A Aquecedor infravermelho modelo HED-1800 B 2 x Lãmpadas carbono 900W C 1 x Suporte parede D 1 x Comando a distancia junto com duas pilhas modelo AAA 1.5V ...
  • Página 23 Não se devem colocar objectos infl amáveis ou que sejam  sensíveis ao calor a menos de 3 metros ao redor do aparelho(cortinas, móveis, plantas, animais, etc…). a parte frontal do aparelho deve estar sempre livre de objectos. Este aparelho foi desenhado para instalação mural ...
  • Página 24 Os meios de desligar que devem ser incorporados na  instalação fixa, para o corte de alimentação da rede, devem apresentar uma separação de contactos de pelo menos 3mm entre todos os pólos, de forma que permita uma completa desconexão de acordo com as condições de excesso de voltagem categoria III.

  • Página 25: Este Aparelho De Aquecimento Não Está Equipado Com

    Crianças de 3 anos e com menos de 8 anos de idade não  devem ligar, regular e limpar o aparelho ou realizar manutenção. CUIDADO: Algumas partes deste aparelho podem aquecer e causar queimaduras. atenção especial deve ser feita quando as crianças e pessoas vulneráveis estão presentes.
  • Página 26 Aponte o comando ao painel de controlo (Figura 1E).  Mediante os interruptores do painel de controlo (Figura 1H), também é possível acender e/ou apagar as lâmpadas manualmente. Potencia Modelo Lãmpadas Potencia das lãmpadas total HED-1800 2 x 900W 1.800W...
  • Página 27 Manutenção  Antes de iniciar qualquer operação de manutenção, não deixe de desligar o aparelho da rede e deixa-lo arrefecer por uns minutos.  Este produto não requere uma manutenção especifica. Unicamente necessita uma limpeza periódica para evitar a acumulação de pó nas lâmpadas, já que poderia causar um sobreaquecimento do aquecedor.

  • Página 28: Avvertenze Di Sicurezza

    Non lasciare gli imballaggi alla portata dei bambini e luogo soddisfare riciclaggio normativa vigente. Prodotto  Descrizione del prodotto (Figura 1): A Riscaldatore a infrarossi modello HED-1800 B 2 x lampade a carbonio 900W C 1 x Supporto da parete D 1 x Telecomando con 2 Batterie modello AAA 1,5 V ...
  • Página 29 Evitare la presenza di qualsiasi oggetto infiammabile o  sensibile al calore entro un raggio inferiore a 3 metri di distanza dall’apparecchio (tende, mobili, piante, parasole, animali peluche… ecc). zona frontale dell’apparecchio deve rimanere sempre sgombra da oggetti. Questo apparecchio è stato disegnato per la sua ...
  • Página 30 Evitare le strutture soggette a movimenti o vibrazioni che  incidano negativamente sulla vita delle lampade. I mezzi di scollegamento da incorporare all’installazione  fissa, per il suo scollegamento dalla rete elettrica, devono presentare una separazione dei contatti di almeno 3 mm di distanza tra tutti i poli, in modo da permettere lo scollegamento completo d’accordo con le condizioni di sovratensione di Categoria III.
  • Página 31 siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendere i rischi il dispositivo è dotato. Bambini di 3 anni e sotto gli 8 anni non devono regolare e  pulire l'apparecchio realizzare operazioni manutenzione. PRECAUZIONE: Alcune parti di questo apparecchio possono diventare molto calde e causare ustioni.
  • Página 32 Installazione / Montaggio a parete Leggere attentamente le Avvertenze di sicurezza prima di iniziare l’installazione  dell’apparecchio. Assicurarsi che l’alimentazione di corrente elettrica corrisponda con quella riportata  sulla targhetta dei dati: 230 V ~ 50 Hz. L’apparecchio deve essere montato sulla parete rispettando le distanze minime ...
  • Página 33 Modello Lampade Potenza delle lampade Potenza totale HED-1800 2 x 900W 1.800W Manutenzione  Prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione, assicurarsi di scollegare l'apparecchio e lasciare raffreddare la lampada per qualche minuto.  Questo prodotto non necessita di particolare manutenzione. Ha solo bisogno di essere puliti periodicamente per evitare l'accumulo di polvere sulle lampade, poiché...
  • Página 36 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, SL C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 1431239-1...