Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
2973-1-8
8129 │ Rev.
Man
ual de
Busc
ch-Aud
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8216 - BJE @ 25\mod_1339
9768252953_55143.docx @ 217803 @ @ 1
8216 U
U-500
Radio
iNet
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
02 -- SW 1.0
0 │ 25.04.20
instruc
cciones
s
®
ioWorl
d
013
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB 8216 U-500 Radio iNet
Resumen de contenidos para ABB 8216 U-500 Radio iNet
- Página 1 2973-1-8 8129 │ Rev. 02 -- SW 1.0 0 │ 25.04.20 ual de instruc cciones ® Busc ch-Aud ioWorl Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8216 - BJE @ 25\mod_1339 9768252953_55143.docx @ 217803 @ @ 1 8216 U U-500 Radio iNet === Ende der Liste für Textmarke Cover ===...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Pos: 4 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Inhalt---------------------------- ------------------------ @ 25\mod_1340801075429_55143.docx @ 220482 @ @ 1 Pos: 5 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_55143.docx @ 109655 @ @ 1 Seguridad ................................3 Uso conforme al fin previsto ........................3 ... -
Página 3: Seguridad
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Seguridad Pos: 7 /#Neustruktur#/Leermodule/----------------------------------------Sicherheit-------------------------------------------------- @ 25\mod_1340800449237_55143.docx @ 220317 @ @ 1 Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_55143.docx @ 103359 @ 1 @ 1 Seguridad Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_55143.docx @ 103310 @ @ 1 Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. -
Página 4: Primera Puesta En Servicio
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Primera puesta en servicio Pos: 14 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Erstinbetriebnahme----------------------------------------- @ 25\mod_1340800537629_55143.docx @ 220370 @ @ 1 Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Erstinbetriebnahme @ 17\mod_1299234649340_55143.docx @ 100981 @ 1 @ 1 Primera puesta en servicio Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Erstinbetriebnahme/AudioVideo/Erstinbetriebnahme - 8216 @ 36\mod_1366350474662_55143.docx @ 294836 @ 22223333333322222222 @ 1 Conectar la tensión de red 2.1.1... -
Página 5: Conexión De La Radio Con El Router (Modo Access Point)
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Primera puesta en servicio Conexión de la radio con el router (modo Access Point) 192.168.55.55 PROG Fig. 3: Conexión del aparato con el router 5. Escriba en el buscador la dirección IP por defecto de la radio (http://192.168.55.55). 6. -
Página 6: Manejo
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 19 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Bedienung-------------------------------------------------- @ 25\mod_1340800580707_55143.docx @ 220384 @ @ 1 Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_55143.docx @ 83046 @ 1 @ 1 Manejo Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Tastenbelegung @ 23\mod_1336978335991_55143.docx @ 209277 @ 2 @ 1 Asignación de teclas Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Tastenbelegung - 8216 @ 36\mod_1366350761116_55143.docx @ 294852 @ @ 1 PROG... -
Página 7: Display Y Símbolos
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Display und Symbole @ 25\mod_1340698574878_55143.docx @ 220114 @ 2 @ 1 Display y símbolos Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Displayerklärung - 8216 @ 25\mod_1339768322389_55143.docx @ 217830 @ @ 1 Display normal N.°... -
Página 8: Ajustar El Aparato Manualmente
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Gerät manuell Einrichten @ 25\mod_1339763813157_55143.docx @ 217666 @ 2 @ 1 Ajustar el aparato manualmente Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/G - L/Hauptmenü @ 25\mod_1340025026190_55143.docx @ 218468 @ 3 @ 1 3.3.1 Menú... - Página 9 Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo N° de menú Nivel de menú Punto del menú Ajustes Pantalla Temporizador/Alarma Función de Despertador (véase la página 14) despertador (despertador) Duración de Ajustar el tiempo de Main Menu reproducción reproducción AUX input (temporizador de Timer/Alarm cuenta atrás) Función de...
-
Página 10: Navegación Del Menú
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü-Navigation @ 25\mod_1340704729568_55143.docx @ 220170 @ 3 @ 1 3.3.2 Navegación del menú Pos: 32 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menü-Navigation - 8216 @ 36\mod_1366351373994_55143.docx @ 294883 @ @ 1 La navegación del menú... -
Página 11: Menú "Radio Por Internet
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü "Internet Radio" @ 25\mod_1340025286329_55143.docx @ 218509 @ 3 @ 1 3.3.3 Menú "Radio por Internet" Pos: 35 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menü "Internet Radio" - TuneIn - 8216 @ 36\mod_1366351542744_55143.docx @ 294899 @ @ 1 tunein Main Menu... -
Página 12: Menú "Emisoras Favoritas
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 37 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Lieblingssender“ (Favoriten) @ 25\mod_1340025404298_55143.docx @ 218536 @ 3 @ 1 3.3.4 Menú "Emisoras favoritas" Pos: 38 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Favoriten - Senderliste - 8216 @ 25\mod_1340025437341_55143.docx @ 218549 @ @ 1 ♫... -
Página 13: Menú "Mi Reproductor
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 42 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Mein Abspielgerät" (AUX) @ 25\mod_1340025664390_55143.docx @ 218590 @ 3 @ 1 3.3.6 Menú "Mi reproductor" Pos: 43 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/AUX - Busch iDock - 8216 @ 36\mod_1366351991638_55143.docx @ 294931 @ @ 1 Main Menu Busch iDock/AUX Music/UPnP... -
Página 14: Menú "Temporizador/Alarma
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 45 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Timer/Alarm @ 25\mod_1340025758768_55143.docx @ 218617 @ 3 @ 1 3.3.7 Menú "Temporizador/Alarma" Pos: 46 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Weckfunktion" (Wecker) @ 25\mod_1340709192269_55143.docx @ 220182 @ 4 @ 1 3.3.7.1 Menú... -
Página 15: Aux Input
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo AUX input XX:XX PROG Fig. 10: Pantalla principal El despertador está ajustado Desactivar la función de despertador 1. Seleccione el menú "Temporizador/Alarma". 2. Elija en el menú siguiente el punto de menú "Despertador". 3. Vaya al ajuste "Activar la alarma". 4.... -
Página 16: Menú "Duración De Reproducción
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 49 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Spieldauer" (Kurzzeit-Timer) @ 25\mod_1340025898047_55143.docx @ 218658 @ 4 @ 1 3.3.7.2 Menú "Duración de reproducción" Pos: 50 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Timer/Alarm - Kurzzeit-Timer - 8216 @ 25\mod_1340025934090_55143.docx @ 218671 @ @ 1 Main Menu Timer/Alarm Start Short Timer... - Página 17 Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo xx.xx.2012 00:00 PROG Fig. 12: Pantalla principal "Temporizador de cuenta atrás" está ajustado Desactivar la duración de reproducción 1. Seleccione el menú "Temporizador/Alarma". 2. Elija en el menú siguiente el punto de menú "Temporizador de cuenta atrás". 3....
-
Página 18: Menú "Función De Desconexión
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 52 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Schlaffunktion" (Schlaf-Timer) @ 25\mod_1340025971241_55143.docx @ 218685 @ 4 @ 1 3.3.7.3 Menú "Función de desconexión" Pos: 53 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Timer/Alarm - Schlaf-Timer - 8216 @ 25\mod_1340026015329_55143.docx @ 218699 @ @ 1 Main Menu Timer/Alarm Start Sleep Timer... - Página 19 Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo xx.xx.2012 xx.xx.2012 00:00 00:00 PROG PROG Fig. 14: Pantalla principal "Temporizador de desconexión" está ajustado Desactivar la función de desconexión 1. Seleccione el menú "Temporizador/Alarma". Elija en el menú siguiente el punto de menú "Temporizador de desconexión". 3.
-
Página 20: Menú "Ajustes
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 55 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü "Einstellungen" @ 25\mod_1340025151674_55143.docx @ 218496 @ 3 @ 1 3.3.8 Menú "Ajustes" Pos: 56 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Sprache" @ 25\mod_1340969904237_55143.docx @ 220604 @ 4 @ 1 3.3.8.1 Menú... -
Página 21: Menú "Calidad De Emisión
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 59 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Ausgabequalität" (Audio Modus) @ 25\mod_1340170694646_55143.docx @ 219024 @ 4 @ 1 3.3.8.2 Menú "Calidad de emisión" Pos: 60 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Audio Modus - 8216 @ 25\mod_1340026288466_55143.docx @ 218771 @ @ 1 Main Menu Timer/Alarm Set Audio Mode... -
Página 22: Menú "Estilo Musical / Género
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 62 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Musikrichtung/Genre" (Sound Modus) @ 25\mod_1340026846524_55143.docx @ 218839 @ 4 @ 1 3.3.8.3 Menú "Estilo musical / género" Pos: 63 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Sound Modus - 8216 @ 25\mod_1339768438396_55143.docx @ 217905 @ @ 1 Main Menu Setup Set Sound Mode... -
Página 23: Menú "Indicación Del Display
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 65 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Displayanzeige" (Anzeige Modus) @ 25\mod_1340026929856_55143.docx @ 218853 @ 4 @ 1 3.3.8.4 Menú "Indicación del display" Pos: 66 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Anzeige Modus - 8216 @ 25\mod_1340026402092_55143.docx @ 218799 @ @ 1 Main Menu Setup Set Display Mode... -
Página 24: Menú "Iluminación Del Display
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 68 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü "Displaybeleuchtung" (Beleuchtung) @ 25\mod_1340969988265_55143.docx @ 220618 @ 4 @ 1 3.3.8.5 Menú "Iluminación del display" Pos: 69 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Beleuchtung - 8216 @ 25\mod_1339768457213_55143.docx @ 217920 @ @ 1 Main Menu Setup Set Display Light... -
Página 25: Menú "Consumo De Energía / Velocidad De Conexión
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 71 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/4. Ebene/M - O/Menü „Energieverbrauch / Verbindungsgeschwindigkei" (tEnergieeffizienz) @ 25\mod_1340026993696_55143.docx @ 218867 @ 4 @ 1 3.3.8.6 Menú "Consumo de energía / Velocidad de conexión" Pos: 72 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Energieeffizienz - 8216 @ 25\mod_1339768474732_55143.docx @ 217935 @ @ 1 Main Menu Setup Energie Efficiency... -
Página 26: Menú "Horario De Verano
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 74 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Sommerzeit" @ 36\mod_1366353490677_55143.docx @ 294963 @ 33 @ 1 3.3.9 Menú "Horario de verano" Pos: 75 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Sommerzeit - 8216 @ 36\mod_1366353524667_55143.docx @ 294980 @ @ 1 Main Menu Setup summertime... -
Página 27: Menú "Actualización Del Firmware
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 79 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Firmware Update" @ 36\mod_1366354288429_55143.docx @ 295027 @ 322 @ 1 3.3.11 Menú "Actualización del firmware" Pos: 80 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Firmware Update - 8216 @ 36\mod_1366354313327_55143.docx @ 295044 @ 23 @ 1 Main Menu Presets Firmware Update... -
Página 28: Menú "Información De Los Aparatos
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 82 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Menü „Geräte Informationen" (Info) @ 25\mod_1340027036841_55143.docx @ 218880 @ 333 @ 1 3.3.12 Menú "Información de los aparatos" Pos: 83 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Info - 8216 @ 36\mod_1366354509569_55143.docx @ 295060 @ 33 @ 1 Información Descripción Indicación del display... - Página 29 Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Información Descripción Indicación del display Modo IP (DHCP) El modo IP describe qué direcciones IP usa el aparato, véase el capítulo 3.4.3 en la página 33. Info 5/11 IP Mode(DHCP): PROG Dirección Dirección IP de su router Gateway/router Info 6/11...
-
Página 30: Reset (Resetar Los Ajustes Del Aparato)
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Información Descripción Indicación del display País Aquí encontrará el idioma que haya ajustado o el país en el que se habla el idioma que haya ajustado. La hora se adapta automáticamente. Info 10/12 Country: England PROG Número de serie... -
Página 31: Ajustar El Aparato A Través De Wlan
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Pos: 87 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Gerät über WLAN einrichten @ 25\mod_1339763854921_55143.docx @ 217681 @ 3 @ 1 Ajustar el aparato a través de WLAN Pos: 88 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Hinweis/AudioVideo/Hinweis Windows XP Oberfläche 8216 @ 25\mod_1340010349027_55143.docx @ 218278 @ 3 @ 1 Nota sobre la documentación La realización del siguiente capítulo se describe con el ejemplo de una superficie Windows XP. -
Página 32: Pantalla De Inicio "Página De Inicio
Manual de instru ucciones ® Busch-A AudioWo orld Manejo Pos: 93 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/St tartbildschirm "Startseite" @ 25\mod_1340010298331_55143.docx @ 218263 @ 3 @ 1 3.4.2 antalla de in nicio "Página a de inicio" Pos: 94 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsme enü... -
Página 33: Pantalla "Ajustes De Red
Manual de instru ucciones ® Busch-A AudioWo orld Manejo Pos: 96 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Bi ildschirm "Netzwerkeinstellungen" (Netzwerk Einstellungen) @ 25\mod_1340010506096_55143.docx @ 218322 @ 1 @ 1 3.4.3 antalla "Ajus stes de red" Pos: 97 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsme enü... -
Página 34: Pantalla "Ajustes Generales
Manual de instru ucciones ® Busch-A AudioWo orld Manejo Pos: 99 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Al llgemeine Einstellungen "Allgemeine Einstellungen" @ 25\mod_1340010692993_55143.docx @ 218351 @ 3 @ 1 3.4.4 antalla "Ajus stes general es" Pos: 100 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/WLAN Einrichtung/Konfigurationsm menü... - Página 35 Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Iluminación LCD Campo de entrada Descripción / Función Luminosidad Ajuste con un porcentaje la luminosidad deseada del display. Luz de fondo Elija entre las posibilidades siguientes: – OFF (el display no se enciende) – ON (el display está iluminado permanentemente) –...
- Página 36 Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Manejo Entrada de conmutación Campo de entrada Descripción / Función Interruptor Active este punto si desea manejar la entrada de extensión con un interruptor. Pulsador Active este punto si desea manejar la entrada de extensión con un pulsador. Automático En esta posición, la radio reconoce automáticamente que se está...
-
Página 37: Lista De Estaciones (Lista De Emisoras) "Station List
Manual de instru ucciones ® Busch-A AudioWo orld Manejo Pos: 102 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/S Stationsliste (Senderliste) "Stationsliste" @ 25\mod_1340011015999_55143.docx @ 218377 @ 13 @ 1 3.4.5 ista de estac ciones (lista de emisoras s) "Station L List"... -
Página 38: Posibilidades De Actualización
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Posibilidades de actualización Pos: 105 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Updatemöglichkeiten @ 24\mod_1338554243120_55143.docx @ 215347 @ 1 @ 1 Posibilidades de actualización Pos: 106 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Projektierung/AudioVideo/Update Möglichkeiten - 8216 @ 25\mod_1339763596545_55143.docx @ 217649 @ 1 @ 1 Observe los pasos siguientes para actualizar el software, véase el capítulo 3.4.4 en la página 35. -
Página 39: Posibilidades De Combinación
Manual de instru ucciones ® Busch-A AudioWo orld Estruc c tura y f f unciona a miento Pos: 114 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Kombinationsmöglichkeiten-------------------------- ---------- @ 25\mod_1340800874053_55143.docx @ 220426 @ 1 @ 1 Pos: 115 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/K Kombinationsmöglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_55143.docx @ 109522 @ 11 @ 1 osibilidades s de combina... -
Página 40: Montaje Y Conexión Eléctrica
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Montaje y conexión eléctrica Pos: 118 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Montage und elektrischer Anschluss ------------------------ @ 25\mod_1340800921288_55143.docx @ 220440 @ 2 @ 1 Pos: 119 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_55143.docx @ 209035 @ 23 @ 1 Montaje y conexión eléctrica Pos: 120 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (-->... -
Página 41: Montaje
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Montaje y conexión eléctrica Pos: 123 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_55143.docx @ 103426 @ 12333 @ 1 Montaje Pos: 124 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Sachschäden/Achtung - Beschädigung durch harte Gegenstaende @ 24\mod_1339419856381_55143.docx @ 216487 @ @ 1 Pos: 79 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (-->... -
Página 42: Conexión Eléctrica
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Montaje y conexión eléctrica Fig. 30: Conectar cable 2. Conecte el cable al elemento empotrable-. – Para la asignación de conexiones véase el capítulo "Conexión eléctrica", página 42. Fig. 31: Montar elemento-empotrable 3. Monte el elemento empotrable-. Fig. -
Página 43: Altavoz
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Montaje y conexión eléctrica 7.3.1 Altavoz Para el servicio MONO el altavoz se puede conectar en el borne de conexión izquierdo (L- / L+) o en el derecho (R- / +). Para el modo ESTÉREO puede conectar dos altavoces: uno al borde de conexión izquierdo (L- / L+) y otro al derecho (R- / +). -
Página 44: Limpieza
Manual de instrucciones ® Busch-AudioWorld Limpieza Pos: 130 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Reinigung-------------------------------------------------- @ 25\mod_1340801013444_55143.docx @ 220468 @ 33 @ 1 Pos: 131 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/P - R/Reinigung @ 21\mod_1328188565860_55143.docx @ 138242 @ 22 @ 1 Limpieza Pos: 132 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Reinigung/Audio/Video/Reinigung - 8216 @ 25\mod_1340693530720_55143.docx @ 220098 @ 33 @ 1 Los aparatos sucios se pueden limpiar con un paño seco. -
Página 45: Una Empresa Del Grupo Abb
Casilla postal en el contenido sin aviso previo. 58505 Lüdenscheid En los pedidos las indicaciones acordadas detalladas serán válidas. ABB no se hace en Freisenbergstraße 2 ningún modo responsable de cualquier fallo o 58513 Lüdenscheid falta de datos de este documento.