Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
2973-1-7871 │
│ 29.03.2012
Busch-Dimmer
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6593 / 6594 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333091750290_55143.docx @ 207091 @ @ 1
Regulador universal
central de luz Busch
Inserto
6593 U-500
Elemento de potencia
6594 U-500
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
®
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB Busch-Dimmer 6593 U-500
Resumen de contenidos para ABB Busch-Dimmer 6593 U-500
- Página 1 2973-1-7871 │ │ 29.03.2012 ® Busch-Dimmer Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6593 / 6594 U-101 -- ABB @ 23\mod_1333091750290_55143.docx @ 207091 @ @ 1 Regulador universal ® central de luz Busch Inserto 6593 U-500 Elemento de potencia 6594 U-500 === Ende der Liste für Textmarke Cover ===...
-
Página 2: Tabla De Contenido
® Busch-Dimmer Pos: 4 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_55143.docx @ 109655 @ @ 1 Seguridad ................................3 Medio ambiente ............................... 3 Eliminación .............................. 3 Datos técnicos ................................. 4 Reducción de la potencia conectada (Derating) ...................... 5 Función .................................. -
Página 3: Seguridad
® Busch-Dimmer Seguridad Pos: 6 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_55143.docx @ 103359 @ 1 @ 1 Seguridad Pos: 7 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_55143.docx @ 103310 @ @ 1 Advertencia ¡... -
Página 4: Datos Técnicos
® Busch-Dimmer Datos técnicos Pos: 13 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_55143.docx @ 83022 @ 1 @ 1 Datos técnicos Pos: 14 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Technische Daten/Dimmer/Technische Daten - 6593 U / 6594 U @ 23\mod_1333093163796_55143.docx @ 207104 @ @ 1 G enera lida des Ampliación de la potencia: 1 elemento de potencia 6594U ..., como máximo... -
Página 5: Reducción De La Potencia Conectada (Derating)
® Busch-Dimmer Reducción de la potencia conectada (Derating) Pos: 16 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Derating @ 19\mod_1311253981718_55143.docx @ 107965 @ 1 @ 1 Reducción de la potencia conectada (Derating) Pos: 17 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Derating (--> Für alle Dokumente <--)/Derating - Leistungsminderung 20 prozent @ 20\mod_1327310948240_55143.docx @ 137095 @ @ 1 El regulador de luz se calienta durante el funcionamiento, ya que una parte de la potencia conectada se convierte (como potencia perdida) en calor. -
Página 6: Función
® Busch-Dimmer Función Pos: 21 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Funktion @ 18\mod_1308560693057_55143.docx @ 106871 @ 1 @ 1 Función Pos: 22 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Lastarten @ 20\mod_1326269704379_55143.docx @ 136907 @ 2 @ 1 T ipos de c a rga Pos: 23 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Lastarten (-->... -
Página 7: Posibilidades De Combinación
® Busch-Dimmer Función Pos: 25 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinationsmöglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_55143.docx @ 109522 @ 2 @ 1 P os ibilidades de c ombina c ión Pos: 26 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Kombinationsmöglichkeiten/Dimmer/Kombinationsmöglichkeiten - 6593 U / 6594 U @ 23\mod_1333093514932_55143.docx @ 207119 @ @ 1 6593 U ... -
Página 8: Regulador Central Universal De Luz - Función
® Busch-Dimmer Función Pos: 28 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Funktion/Dimmer/Funktionen - 6593 U / 6594 U @ 19\mod_1311252759366_55143.docx @ 107949 @ 2222 @ 1 R egulador c entral univers al de luz – F unc ión El aparato ofrece las siguientes funciones: • Control por corte de onda / control inverso de fases (depende de la carga) •... -
Página 9: Conexión
® Busch-Dimmer Conexión Pos: 30 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Anschluss @ 19\mod_1309248278435_55143.docx @ 107415 @ 1 @ 1 Conexión Pos: 31 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Anschluss/Dimmer/Anschluss - 6593 U / 6594 U @ 23\mod_1333094417158_55143.docx @ 207149 @ @ 1 Atención En pulsadores iluminados se pueden utilizar solamente pulsadores con conexión N separada. - Página 10 ® Busch-Dimmer Conexión 6805U ... 6593U ... ® Fig. 5: Regulador de luz 6593U ... con unidad de extensión Busch-Wächter 6805U ... y unidad de extensión de pulsador-cerrador Para el funcionamiento por pulsador es imprescindible que la fase de la unidad de extensión y la fase de la tensión de alimentación sean iguales.
-
Página 11: Montaje / Instalación
® Busch-Dimmer Montaje / Instalación Pos: 33 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage / Installation @ 18\mod_1302613966111_55143.docx @ 103375 @ 1 @ 1 Montaje / Instalación Pos: 34 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 18\mod_1302617821491_55143.docx @ 103467 @ @ 1 Advertencia ¡... -
Página 12: Montaje
® Busch-Dimmer Montaje / Instalación Pos: 37 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_55143.docx @ 103426 @ 2 @ 1 Montaje Pos: 38 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Montage/alle Geräte/Montage - UP-Dosen - DIN 49073-1 oder geeignetes Aufputzgehaeuse - Ohne Docvariable @ 20\mod_1325766034453_55143.docx @ 136595 @ @ 1 El equipo solo se puede instalar en cajas empotradas de conformidad con la norma DIN 49073-1, o en una caja sobre revoque adecuada. -
Página 13: Puesta En Servicio
® Busch-Dimmer Puesta en servicio Pos: 41 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_55143.docx @ 83038 @ 1 @ 1 Puesta en servicio Pos: 42 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Inbetriebnahme/Dimmer/Inbetriebnahme - 6593 U / 6594 U @ 19\mod_1311257293574_55143.docx @ 107997 @ 222 @ 1 R egulador c entral univers al de luz –... -
Página 14: Manejo
® Busch-Dimmer Manejo Pos: 44 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_55143.docx @ 83046 @ 1 @ 1 Manejo Pos: 45 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Bedienung/Dimmer/Bedienung - 6593 U / 6594 U @ 23\mod_1333095443607_55143.docx @ 207179 @ 2333332334422 @ 1 Manejo c on el elemento de c ontrol puls ador (func ionamiento por puls ador) 9.1.1 A c tiva c ión... -
Página 15: Operación Con Sensores Empotrables De Busch-Wächter
® Busch-Dimmer Manejo ® O pera c ión c on s ens ores empotrables de B us c h-W ä c hter ® 9.2.1 Denomina c ión de los tipos – véa s e el progra ma de " B us c h-W äc hter "... - Página 16 Busch-Jaeger Elektro GmbH en el contenido sin aviso previo. En los pedidos las indicaciones acordadas Casilla postal detalladas serán válidas. ABB no se hace en 58505 Lüdenscheid ningún modo responsable de cualquier fallo o falta de datos de este documento.