ABB i-bus KNX 6173/11 U-500 Manual Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. i-bus KNX 6173/11 U-500
  6. Manual del producto
ABB i-bus KNX 6173/11 U-500 Manual Del Producto

ABB i-bus KNX 6173/11 U-500 Manual Del Producto

Actor combinado con entradas bin, up
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2973-1-7828 | Rev. 01 | 3.2012
Manual del producto
®
ABB i-bus
Actor combinado con entradas
bin, UP
6173/11 U-500
KNX
Power and productivity
for a better world
TM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB i-bus KNX 6173/11 U-500

Resumen de contenidos para ABB i-bus KNX 6173/11 U-500

  • Página 1 2973-1-7828 | Rev. 01 | 3.2012 Manual del producto ® ABB i-bus Actor combinado con entradas bin, UP 6173/11 U-500 Power and productivity for a better world...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual del producto ® ABB i-bus Contenido 1 Definición del producto ....................... 1.1 Catálogo del producto ....................1.2 Descripción de su función ....................2 Montaje, conexión eléctrica y manejo ................2.1 Indicaciones de seguridad ....................2.2 Estructura del mecanismo ....................

  • Página 3: Definición Del Producto

    Definición del producto 1 Definición del producto 1.1 Catálogo del producto Nombre del producto: Actor combinado con entradas bin Aplicación: Actuador / Sensor Forma constructiva: Empotrado (UP) Núm. de art. 6173/11 U-500 1.2 Descripción de su función Este aparato sirve para controlar consumidores eléctricos de dos instalaciones diferentes como los que se usan, por ejemplo, en una sala de estar u oficina o en una habitación de hotel: la primera salida (S1) permite controlar celosías, persianas enrollables, toldos, compuertas de ventilación o elementos de protección solar similares de accionamiento eléctrico con una ten-...

  • Página 4: Montaje, Conexión Eléctrica Y Manejo

    Montaje, conexión eléctrica y manejo 2 Montaje, conexión eléctrica y manejo 2.1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctri- cos. Durante estas operaciones es necesario observar las normas de prevención de ac- cidentes vigentes. Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo de provocar incendios, da- ños en los equipos u otras situaciones de peligro.

  • Página 5: Estructura Del Mecanismo

    Montaje, conexión eléctrica y manejo 2.2 Estructura del mecanismo Imagen 1: Estructura del mecanismo (1) Línea piloto (conexión bus y entradas del mecanismo auxiliar) (2) Tecla y LED de programación (rojo). (3) Clabes para tensión de alimentación y carga Asignación de la línea piloto (1) RD (rojo): tensión de bus KNX + BK (negro): tensión de bus KNX - GN (verde): entrada 1...

  • Página 6: Montaje, Conexión Eléctrica Y Manejo

    Montaje, conexión eléctrica y manejo 2.3 Montaje y conexión eléctrica ¡PELIGRO! Descarga eléctrica al tocar piezas conductoras de tensión. Las descargas eléctricas pueden provocar la muerte. Antes de trabajar en el dispositivo, cortar la corriente y cubrir los componentes conductores de tensión que se encuentren en el entorno. ¡PELIGRO! Al conectar los conductores de bus/extensiones y de la tensión de alimenta- ción en una caja para mecanismos común, la línea de bus del KNX puede en-...
  • Página 7 Montaje, conexión eléctrica y manejo Imagen 3: Montaje del aparato en una caja electrónica (ejemplo) (4) Caja para mecanismos (p. ej. caja electrónica) (5) Pared divisoria (6) Conmutador de serie (7) Contacto libre de potencial, p. ej. contacto de ventana Conectar la tensión de alimentación, el accionamiento de persiana y los accionamientos reguladores electrotérmicos con ayuda de los bornes de resorte suministrados (figura 4).
  • Página 8 Montaje, conexión eléctrica y manejo i El potencial de referencia "com" sólo debe interconectarse con potenciales de referencia de otros aparatos del mismo tipo de construcción (!). Imagen 5: Conexión de las entradas del mecanismo auxiliar Montar el aparato en la caja UP. i Las compuertas de aireación se deben conectar de tal forma que al activarse el sentido de marcha "arriba - n"...

  • Página 9: Puesta En Funcionamiento

    Montaje, conexión eléctrica y manejo 2.4 Puesta en funcionamiento Una vez que se hayan montado y conectado la línea del bus, la tensión de alimentación y todos los aparatos eléctricos, se puede poner el aparato en funcionamiento. Sólo para la salida 1 es necesario realizar pasos especiales de puesta en marcha antes de la programación a través del ETS.
  • Página 10 Montaje, conexión eléctrica y manejo Introducir en el ETS el valor obtenido en relación porcentual respecto al tiempo de despla- zamiento determinado del elemento de protección solar (véase "Descripción del software"). i Se recomienda medir el tiempo varias veces y calcular la media de los valores obtenidos. i La ampliación del tiempo de desplazamiento también se puede determinar después de po- ner en marcha el ETS (mando del bus mediante objetos de comunicación).
  • Página 11 Montaje, conexión eléctrica y manejo Las tensiones de bus y de alimentación deben estar conectadas. Si aún no se ha producido, desplazar los elementos de protección solar hasta la posición final superior (abrir completamente la compuerta de aireación). Esperar hasta que se haya desactivado el relé de salida (no solamente el final de carrera del accionamiento).

  • Página 12: Manejo

    Montaje, conexión eléctrica y manejo 2.5 Manejo Las entradas del mecanismo auxiliar 1 y 2 actúan directamente en la configuración de fábrica del aparato sobre la salida de persiana 1. De este modo, es posible, por ejemplo, poner en marcha y utilizar ya "en la obra" un motor de persiana conectado, tan sólo aplicando la tensión de bus y sin necesidad de utilizar otros sensores.

  • Página 13: Datos Técnicos

    Datos técnicos 3 Datos técnicos   General Marca de homologación KNX / EIB Temperatura ambiente -5 ... +45 °C Temperatura de almacenamiento/ transporte -25 ... +70 °C Dimensiones Ø×H 53×28 mm Alimentación KNX/EIB Medio KNX TP 1 Modo de puesta en funcionamiento Modo S Tensión nominal KNX CC 21 ...

  • Página 14: Descripción Del Software

    Especificación del software 4 Descripción del software 4.1 Especificación del software Ruta de búsqueda ETS: Entrada/Salida / Binaria/binaria / Actor combinado con entradas Tecnología utilizada: ASIC FZE 1066 + µC Clase KNX/EIB: Aparato con cert. PhL + pila Configuración: modo S estándar Tipo de IFE: "00"...

  • Página 15: Software "Persiana, Válvula, Entrada/1

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Funciones 4.2 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" 4.2.1 Funciones General 1 x salida de relé (S1) para activar persiana, persiana enrollable, toldo o compuerta de ai- reación (bloqueo mecánico del sentido de la marcha). 1 x salida de válvula electrónica (S2) para la activación silenciosa de hasta 2 accionamien- tos reguladores electrotérmicos (ETA) para instalaciones de calefacción o refrigeración.
  • Página 16 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Funciones Posibilidad de respuesta de notificación de estado (1 bit o 1 byte) automática o mediante petición de lectura. El efecto de válvula (abierto/cerrado sin corriente) se puede parametrizar. Modo verano o modo invierno seleccionables mediante un objeto (polaridad configurable). Comprobación cíclica de la variable de control ajustable teniendo en cuenta un tiempo de vigilancia que se puede parametrizar.

  • Página 17: Indicaciones Sobre El Software

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Indicaciones sobre el software 4.2.2 Indicaciones sobre el software Programación ETS y puesta en funcionamiento Para la programación y la puesta en marcha del aparato se requiere el ETS3.0 a partir de la versión "d". Solo mediante la utilización de esta versión de parche ETS o de versiones más ac- tuales se pueden aprovechar las ventajas referentes a las descargas (tiempos de descarga no- tablemente menores) y a la programación de parámetros.

  • Página 18: Tabla De Objetos

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos 4.2.3 Tabla de objetos Número de objetos de comunicación: (Número máx. de objetos 86 - espacios entre ellos) Número de direcciones (máx.): Número de asignaciones (máx.): Gestión dinámica de tablas: sí Longitud máxima de tablas: 4.2.3.1 Objetos de entradas del mecanismo auxiliar Funciona- Conmutación...
  • Página 19 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos Funciona- Regulación de luz miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Regulación de luz Entrada 1... 3 4 bit 3.007 C, E, T Descripción Objeto de 4 bits para la modificación de luminosidad relativa entre 0 y 100%. Funciona- Persiana miento:...
  • Página 20 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos Funciona- Transmisor de valores (transmisor de valores de luminosidad) miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Valor de luminosidad Entrada 1... 3 2 byte 9.004 C, -, T Descripción Objeto de 2 bytes para el envío de telegramas de valor de luminosidad (0 lux...
  • Página 21 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos Funciona- Función de bloqueo miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Bloqueo Entrada 1... 3 1 bit 1.003 C, E, - Descripción Objeto de 1 bit para el bloqueo de una entrada de mecanismo auxiliar (polari- dad parametrizable).

  • Página 22: Objetos De Salida De Persiana

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos 4.2.3.2 Objetos de salida de persiana Funciona- Función de seguridad miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Alarma de viento 1 Salida 1 1 bit 1.005 C, E, - Descripción Objeto de 1 bit para la activación o desactivación de la primera alarma de viento ("0"...
  • Página 23 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos Funciona- Operación de larga duración miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Operación de larga duración Salida 1 1 bit 1.008 C, E, - Descripción Objeto de 1 bit para la activación de la operación de larga duración. Funciona- Operación de corta duración miento:...
  • Página 24 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos Funciona- Función de protección solar miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Bloquear el modo automático Salida 1 1 bit 1.003 C, E, - Descripción Objeto de 1 bit para bloquear el modo automático de protección solar con pro- tección solar ampliada.
  • Página 25 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos Funciona- Función de protección solar miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Posición sol / sombra Salida 1 1 byte 5.001 C, E, - Descripción Objeto de 1 byte para la especificación de un valor variable de posición (0...255) de altura de celosía, de persiana enrollable o de posición de la com- puerta de aireación con la protección solar activa.
  • Página 26 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos Funciona- Función de protección solar - modo automático calentar/enfriar miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Conmutación calentar/enfriar Salida 1 1 bit 1.100 C, E, - Descripción Objeto de 1 bit para la conmutación ente el modo calentar y el modo enfriar con el modo automático calentar/enfriar.
  • Página 27 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos Funciona- Respuesta de notificación movimiento del accionamiento miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Respuesta de notificación Salida 1 1 bit 1.002 movimiento del accionamien- C, -, T, R Descripción Objeto de 1 bit para la respuesta de notificación del movimiento activo de un accionamiento (salida alimentada - subir o bajar).

  • Página 28: Objetos De Salida De Válvula

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos 4.2.3.3 Objetos de salida de válvula Funciona- Variable de control miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Variable de control Salida 2 1 bit 1.001 C, E, - Descripción Objeto de 1 bit para la especificación de una variable de control conmutable de un regulador de temperatura ambiente.
  • Página 29 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos Funciona- Posición forzada miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Posición forzada Salida 2 1 bit 1.001 C, E, - Descripción Objeto de 1 bit para el control forzado de la salida de válvula ("1"...
  • Página 30 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Tabla de objetos Funciona- Conmutación modo verano/invierno miento: Objeto Funcionamiento Nombre Tipo Señaliza- ción Conmutación verano/invierno Salida 2 1 bit 1.001 C, E, - Descripción Objeto de 1 bit para la conmutación entre modo verano y modo invierno (pola- ridad y valor por defecto tras un proceso de programación del ETS parametri- zables).

  • Página 31: Descripción De La Función

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4 Descripción de la función 4.2.4.1 Funciones generales de las entradas del mecanismo auxiliar Funcionamiento de las entradas del mecanismo auxiliar El aparato dispone de entradas de mecanismo auxiliar que, en función de la parametrización del ETS, pueden actuar parcialmente de forma interna en la salida de persiana o, alternativa- mente, de forma separada en el KNX/EIB.
  • Página 32 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i Hasta el regreso de la tensión de bus, el aparato no reacciona ante el cambio de estado de las señales del mecanismo auxiliar si el tiempo parametrizado para el "retardo tras el re- greso de la tensión de bus"...

  • Página 33: Funciones Generales De Las Salidas

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.2 Funciones generales de las salidas Retardo tras regreso tensión bus Para reducir el tráfico de telegramas a través de la línea de bus tras conectar la tensión de bus (reinicio de bus), tras conectar el aparato a la línea de bus o tras realizar un proceso de progra- mación en el ETS, es posible retardar todas las respuestas activas que deben enviar las sali- das del actuador.

  • Página 34: Funciones Orientadas Al Canal Para Las Entradas Del Mecanismo Auxiliar

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.3 Funciones orientadas al canal para las entradas del mecanismo auxiliar 4.2.4.3.1 Configuración de funciones de las entradas del mecanismo auxiliar A continuación se describen las diferentes funciones que se pueden configurar en el ETS de forma independiente para cada entrada.
  • Página 35 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i Hasta el regreso de la tensión de bus, el aparato no reacciona ante el cambio de estado de las señales del mecanismo auxiliar si el tiempo parametrizado para el "retardo tras el re- greso de la tensión de bus"...
  • Página 36 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Principio de funcionamiento El parámetro "Manejo" determina el principio de funcionamiento. En el preajuste de la función de regulación de luz para este punto, está predefinido el mando de superficie doble. Esto signi- fica que la entrada enviará, por ejemplo, un telegrama de encendido, en caso de señal de dura- ción corta, y un telegrama para incrementar la regulación de luz ("Más luz") en caso de señal de duración larga.
  • Página 37 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Conceptos de mando de la función de persiana Concepto de mando "corta - larga - corta": Al seleccionar el concepto de mando "corta - larga - corta", la entrada muestra el siguiente comportamiento: Inmediatamente después de un flanco ascendente (pulsador o conmutador cerrado), la en- trada envía un telegrama de tiempo corto al bus.
  • Página 38 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función "Ex - General" (x = 1, 2, 3) establece el sentido de desplazamiento del telegrama de tiempo cor- to o largo. Con la configuración "CON" (mando de superficie única), la entrada cambia la direc- ción del telegrama de tiempo corto y largo cada vez que se produce una nueva señal.
  • Página 39 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Tipo de transmisor de valores Modo de funciona- Límite infe- Límite supe- miento rior rior Transmisor de valores de regulación 0 ... 255 de luz Transmisor de valores de temperatura Valor de temperatura 0 °C 40 °C Transmisor de valores de luminosidad Valor de luminosidad...
  • Página 40 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i Para asegurarse de que durante un ajuste de valores la iluminación activada se desconec- ta o se conecta al máximo, por ejemplo, los valores límite (p. ej. valores "0" o "255") tam- bién se transmiten siempre al alcanzarse el límite del rango ajustado.
  • Página 41 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 10: Ejemplo de memorización de escenas "solo función de memorización = no": Si se detecta un flanco ascendente o descendente en la entrada (en función de la parametriza- ción), se inicia el proceso de cronometraje. Si ahora vuelve a soltarse dentro del primer segun- do, se accede automáticamente a la escena de luz correspondiente.

  • Página 42: Función De Bloqueo Para Entradas Del Mecanismo Auxiliar

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.3.2 Función de bloqueo para entradas del mecanismo auxiliar Las entradas del mecanismo auxiliar pueden bloquearse a través del bus de forma indepen- diente mediante objetos de 1 bit. Con la función "Conmutación" es posible bloquear los dos ob- jetos de conmutación de una entrada de forma independiente entre sí.

  • Página 43: Funciones Orientadas A Los Canales Para La Salida De Persiana

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.4 Funciones orientadas a los canales para la salida de persiana 4.2.4.4.1 Ajustes generales Modo de funcionamiento La salida 1 del aparato se puede configurar, de manera independiente, en el tipo de acciona- miento conectado mediante la definición del modo de funcionamiento.
  • Página 44 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Tras un proceso de programación del ETS, el aparato conmuta los relés de la salida a la posición "parar". Con ello, se interrumpe cualquier desplazamiento de accionamiento que, eventualmente, se esté realizando. Configurar parámetro a "subir"...
  • Página 45 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i En caso de producirse una caída de la tensión de bus, los datos actuales de posiciona- miento se guardan interna y permanentemente, de forma que, cuando regrese la tensión de bus, se pueden volver a adoptar exactamente las posiciones de dichos valores, siempre y cuando esto esté...
  • Página 46 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i El objeto de comunicación de la posición forzada se puede inicializar, por separado, tras el regreso de la tensión de bus. De este modo, al realizar una activación de posición forzada se influye sobre la forma en que va a reaccionar la salida al regresar la tensión de bus.

  • Página 47: Configuración De Los Tiempos De Desplazamiento

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.4.2 Configuración de los tiempos de desplazamiento Detección y configuración de la operación de corta duración y de la operación de larga duración La operación de corta duración (paso) permite ajustar el ángulo de las lamas de una celosía o la 'posición de ranura' de una persiana enrollable.
  • Página 48 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Detección y configuración de los tiempos de desplazamiento Para calcular las posiciones y también para ejecutar la operación de larga duración, el aparato requiere el tiempo de desplazamiento exacto de la persiana, de la persiana enrollable/toldo o de la compuerta de ventilación que esté...
  • Página 49 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Determinación y configuración del tiempo de desplazamiento de lamas (sólo con celo- sías) En el control de celosías, también se pueden posicionar las lamas por separado. Para que el aparato pueda calcular las posiciones de las láminas y las pueda comunicar al bus, se requiere la información exacta sobre el tiempo de giro de las láminas.
  • Página 50 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i La ampliación del tiempo de desplazamiento parametrizado o medido también se tiene en cuenta con los desplazamientos de lamas en posición totalmente abierta (ascenso). Determinación y configuración de la ampliación del tiempo de desplazamiento y del tiem- po de conmutación Las celosías, las persianas enrollables o los toldos se desplazan más lentamente al subir debi- do al peso o a influencias físicas externas como, por ejemplo, la temperatura, el viento, etc.

  • Página 51: Configuración Del Posicionamiento Y De La Respuesta

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.4.3 Configuración del posicionamiento y de la respuesta Cálculo de posicionamiento de la altura de elemento de protección solar o de la com- puerta de ventilación El aparato dispone de una función de posicionamiento confortable y exacta. Mediante el mane- jo manual o por bus, el aparato calcula, en cada ajuste, la posición actual de la celosía, de la persiana enrollable, del toldo o de la compuerta de ventilación conectados.
  • Página 52 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función La persiana enrollable en la salida posee un tiempo total de desplazamiento de 20 s. La persia- na enrollable se encuentra en la posición correspondiente al 75%. Esta se debe desplazar a la posición correspondiente al 25%.
  • Página 53 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función directamente mediante la variación de la altura de la celosía. Por ello, un ajuste de la posición de las lamas siempre influye en la posición de la celosía (figura 15). Imagen 15: Ejemplo para el posicionamiento de lamas con efecto sobre la posición de la celosía (ejemplo para el tipo de lamas 1.
  • Página 54 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 16: Ejemplo para el posicionamiento de lamas con la celosía posicionada en la posición final superior. (ejemplo para el tipo de lamas 1). Ejemplo (figura 16)… La posición de la celosía está prefijada al 0%. Mediante un desplazamiento prolongado, la celo- sía se encuentra, con seguridad, en la posición final superior.
  • Página 55 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función rametrizado (figura 17). Un desplazamiento de referencia no se puede volver a disparar. Los desplazamientos de referencia se pueden ejecutar mediante las siguientes órdenes: una operación de larga duración ininterrumpida, activada mediante el correspondiente ob- jeto de comunicación, para un desplazamiento hasta la posición final superior (aquí...
  • Página 56 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i Si los accionamientos conectados se activan a menudo para realizar los posicionamientos (por ejemplo varias veces al día), es posible que tras un tiempo se produzcan inexactitu- des en los posicionamientos. Estas desviaciones de posición respecto a la posición de consigna son debidas, principalmente, a influencias físicas externas.
  • Página 57 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Después, la posición de lamas se considera como compensada. i La función de protección solar dispone, opcionalmente, de la posibilidad de recibir la infor- mación que se debe ajustar en caso de hacer sol, como la altura del elemento de protec- ción solar, la posición de las compuertas de aireación o la posición de las lamas, a través de objetos de comunicación independientes y, de esta forma, prefijar dichos valores de for- ma variable.
  • Página 58 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Los objetos de respuesta se actualizan al producirse los siguientes eventos: al finalizar un movimiento de accionamiento, incluyendo el posicionamiento de las lamas en el caso de celosías, cuando se detiene el accionamiento y la nueva posición queda ajustada;...
  • Página 59 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Si resulta necesario retrasar el envío de las respuestas tras regresar la tensión de bus, el parámetro "Retardo para respuesta tras regreso de la tensión de bus", en la página de pa- rámetros "S1 –...
  • Página 60 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Respuestas de 'Posición desconocida' y movimiento de accionamiento Siempre y cuando la tensión de bus esté activada, además de notificar los valores de las posi- ciones, el aparato también puede notificar informaciones de estado más amplias de 1 bit y en- viarlas al bus de forma activa.
  • Página 61 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función El objeto de respuesta de notificación se encuentra ahora activo. Se envía un telegrama siempre que se produce un cambio (p. ej.: tras un proceso de programación del ETS, tras conectar la tensión de alimentación o tras un desplazamiento de referencia). Ajustar el parámetro "Respuesta posición de persiana inválida", "Respuesta posición inválida de persiana enrollable/toldo"...
  • Página 62 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Por ejemplo, al regresar la tensión de bus la respuesta de un movimiento de accionamien- to se envía con retardo cuando, gracias al comportamiento configurado, el accionamiento se pone en marcha al regresar la tensión de bus. Una vez transcurrido el tiempo de retar- do, al bus se envía el último estado configurado del valor de objeto.

  • Página 63: Configuración De La Función De Seguridad

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.4.4 Configuración de la función de seguridad Función de seguridad El aparato distingue entre cinco funciones de seguridad diferentes: 3 × alarma de viento, 1 × alarma de lluvia, 1 × alarma de helada. Cada función de seguridad dispone de su propio objeto de comunicación, de tal manera que las funciones se pueden acti- var o desactivar con independencia entre sí.
  • Página 64 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función tiva completamente cuando los tres objetos están inactivos ("0"). La salida con la alarma de seguridad activa se bloquea, es decir, se impide el control de la sali- da a través del bus mediante una operación directa (telegrama de corta/larga duración, esce- nas, posicionamiento) o mediante una función de protección solar.
  • Página 65 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Ahora, la vigilancia del objeto de alarma de helada se encuentra activada. En el instante en que se active la vigilancia, se debe escribir el objeto de alarma de helada cíclicamente mediante telegramas. Parametrizar el tiempo de vigilancia requerido para el objeto de alarma de helada con los parámetros "Tiempo para vigilancia alarma de helada".
  • Página 66 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función El aparato desplaza el elemento de protección solar hacia arriba o abre la compuerta de ventilación al comienzo de la alarma y bloquea la salida. Ajustar el parámetro "Comportamiento con..." a "Bajar" o "Cerrar compuerta". El aparato desplaza el elemento de protección solar hacia abajo o cierra la compuerta de ventilación al comienzo de la alarma y bloquea la salida.
  • Página 67 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i Al seleccionar "Actualizar posición": cuando se libera la función de seguridad el aparato sólo puede actualizar posiciones absolutas (telegrama de posición, valor de escena) si se conocen los datos de las posiciones y se han prefijado posiciones. En caso contrario, no se producirá...

  • Página 68: Configuración De La Protección Solar

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.4.5 Configuración de la protección solar Función de protección solar – Generalidades Para la salida 1 del aparato se puede configurar y ejecutar una función de protección solar. En general, la protección solar se puede combinar con celosías, persianas enrollables o toldos, permitiendo, por ejemplo, un sombreado inteligente de cuartos, terrazas o balcones cuando in- cide la luz solar, incluso en función del ángulo y la intensidad del sol(figura 19).
  • Página 69 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Función de protección solar – Protección solar simple Con la protección solar simple la función de sombreado se activa y se desactiva a través del objeto de comunicación de 1 bit "Sol / sombreado fachada". La polaridad de este objeto se pue- de parametrizar en el ETS.
  • Página 70 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 20: El diagrama esquemático de la protección solar simple El esquema funcional (figura 21) muestra todas las posibles funciones de la protección solar simple. Para simplificar, no se han representado las funciones de mayor prioridad (posición for- zada, función de seguridad).
  • Página 71 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función En la activación del sistema automático a través del correspondiente objeto, se diferencian dos casos: Actualización inmediata del sombreado: El modo automático se activa en el momento en que el objeto "Automático" recibe un telegrama "1".
  • Página 72 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Ejemplo de aplicación para el bloqueo del modo automático: Un espacio de oficinas dispone de persianas para protegerse del sol. En la sala se encuentra un pulsador instalado en la pared que, al accionarse, activa el modo automático o también lo puede desactivar.
  • Página 73 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función protección solar para la actualización del estado de la luz solar. Adicionalmente, para un posicionamiento definido de protección solar se puede forzar la ejecu- ción de un desplazamiento de referencia. De esta manera, se garantiza que, al realizarse un posicionamiento de protección solar, las diferentes salidas hagan que los elementos de protec- ción solar se desplacen sincronizadamente a posiciones idénticas.
  • Página 74 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 23: Esquema funcional de la protección solar ampliada i Con la protección solar ampliada se debe tener en cuenta: Tras un proceso de programación del ETS siempre se desactiva la función de protección solar, incluido el modo automático de protección solar.
  • Página 75 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i En caso de un cambio de parametrización del tipo de protección solar, se pierden las asig- naciones de las direcciones de grupos dirigidas a los objetos de la protección solar o se pierden las configuraciones de los parámetros.
  • Página 76 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i Con los ajustes "misma prioridad" o "menor prioridad" la protección solar solamente se puede inhibir a través de un modo directo cuando este se puede aplicar de inmediato. Por lo tanto, si hay una función de posición forzada o una función de seguridad activa, la acti- vación de un modo directo no inhibe la protección solar.
  • Página 77 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i ¡Un modo directo jamás finaliza la función automática! Independientemente de que se pro- duzca una inhibición a través del modo directo, al activar o desactivar la función automáti- ca (actualización del telegrama al objeto "Automático") siempre se vuelve a autorizar la se- ñal de luz solar y, estando activa la función automática, la señal se evalúa.
  • Página 78 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función activación del modo automático, se espera primero una nueva modificación de estado en el objeto "Sol / sombreado fachada" hasta que la salida correspondiente muestre la reacción para inicio o fin sol. La función de protección solar se debe autorizar en la página de parámetros "S1 –...
  • Página 79 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función La configuración de la función ampliada de protección solar debe contar con una activación del modo automático con actualización inmediata de la señal de luz solar. Ajustar el parámetro "¿Función de bloqueo para modo automático?" de la página de pará- metros "S1 - Protección solar", en "Sí".
  • Página 80 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función "S1 – Protección solar". En función del modo de funcionamiento configurado, el ETS adapta las denominaciones de los textos de los ajustes de los parámetros ("subir" ↔ "abrir compuerta" / "bajar" ↔ "cerrar compuerta"). La función de protección solar se debe autorizar en la página de parámetros "S1 –...
  • Página 81 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función El telegrama para la activación de la función de sombreado se evalúa con retardo según la configuración realizada. Ajustar el parámetro "Retardo Fin sol / sombreado", con el tiempo de retardo requerido. El telegrama para la desactivación de la función de sombreado se evalúa con retardo se- gún la configuración realizada.
  • Página 82 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Configurar el parámetro "Reacción con Inicio sol /sombreado" con "Acceso escena interna". Configurar el número de escena al que se debe acceder en el parámetro "Número de escena (1...8)". Al comienzo de la función de sombreado, el aparato accede al valor de posición ajustado en la configuración de escena para la salida.
  • Página 83 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i Con la configuración "Llamada escena interna": con esta configuración la función de esce- nas de la salida debe estar autorizada en el ETS. En caso contrario, al comienzo de la fun- ción de sombreado se producirá...
  • Página 84 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Ajustar el parámetro "¿Desplazamiento de referencia antes de cada posicionamiento de protección solar?" en la página de parámetros "S1 - Protección solar Inicio" en "No". Al comienzo de la función de sombreado solamente se ejecuta un desplazamiento de refe- rencia cuando se desconocen los datos de las posiciones, por ejemplo tras un proceso de programación del ETS o tras la conexión de la tensión de alimentación.
  • Página 85 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 24: Ejemplo del modo de funcionamiento del offset de lamas (ejemplo para el tipo de lamas 1 / Para el tipo de lamas 2 es análogo) El valor de la posición final resultante tras la suma del offset siempre se encuentra dentro del rango entre 0 y 100%.
  • Página 86 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Ajustar el parámetro "Offset con posición de lamas fija y variable" como "Offset como parámetro y mediante objeto". La corrección de offset mediante consigna de parámetros del ETS y mediante la consigna a través el objeto se encuentra activa.
  • Página 87 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Al final de la función de sombreado, el relé de la salida no muestra ninguna reacción. Los desplazamientos activos en dicho momento se llevarán a cabo hasta el final. Configurar el parámetro "Reacción con Fin sol / sombreado" con "subir"...
  • Página 88 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Configurar el parámetro "Reacción con Fin sol / sombreado" con "sin reacción". Al final de la función de sombreado, el relé de la salida no muestra ninguna reacción. Los desplazamientos activos en dicho momento se llevarán a cabo hasta el final. Configurar el parámetro "Reacción con Fin sol / sombreado"...
  • Página 89 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i Con la configuración "Llamada escena interna": con esta configuración la función de esce- nas de la salida debe estar autorizada en el ETS. En caso contrario, al final de la función de sombreado se producirá...

  • Página 90: Configuración Del Modo Automático Calentar/Enfriar

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.4.6 Configuración del modo automático calentar/enfriar Modo automático calentar/enfriar El modo automático calentar/enfriar puede cumplimentar la función ampliada de protección so- lar, disponiendo así de una aplicación adicional para la función de sombreado de una sala. Estando el modo automático calentar/enfriar activo, además de las señales de la función am- pliada de protección solar también se evalúa una señal de presencia, por ejemplo, de un indica- dor de presencia KNX / EIB o de un sistema de vigilancia.
  • Página 91 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 25: Diagrama esquemático del modo automático calentar/enfriar (para simplificar, no se incluyen funciones de bloqueo del modo automático ni del modo directo) El modo automático calentar/enfriar solamente se ejecuta según el diagrama esquemático cuando también se encuentra activado el modo automático de protección solar.
  • Página 92 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 26: Diagrama esquemático del modo automático calentar/enfriar Autorización del modo automático calentar/enfriar El modo automático calentar/enfriar se puede autorizar de forma independiente en el ETS. Es- tando autorizado el modo automático calentar/enfriar, la función ampliada de protección solar se cumplimenta con los objetos de comunicación y con los parámetros necesarios.
  • Página 93 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Ahora, el modo automático calentar/enfriar se encuentra desactivado. Los parámetros y objetos correspondientes permanecen ocultos. Solo se encuentra configurada la función ampliada de protección solar sin que se evalúe la señal calentar/enfriar ni de la de presen- cia.
  • Página 94 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Configuración del retardo con inicio y fin de presencia El telegrama recibido a través del objeto "Calentar/enfriar presencia" para la comunicación del estado de presencia (en función de la polaridad) se puede evaluar con retardo de forma inde- pendiente para la salida.
  • Página 95 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Estando activo el modo automático, el aparato conmuta los relés de la salida a la posición "parar". Con ello, se interrumpe cualquier desplazamiento de accionamiento que, eventual- mente, se esté realizando. Configurar el parámetro "Reacción con ... sol /sombreado" con "Acceso escena interna". Configurar el número de escena al que se debe acceder en el parámetro "Número de escena (1...8)".

  • Página 96: Configuración De La Función De Escenas

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.4.7 Configuración de la función de escenas Función de escenas Independientemente para la salida 1, en el aparato se pueden establecer hasta 8 escenas y se pueden memorizar los valores de las posiciones de escena correspondientes a la altura de una celosía, persiana enrollable o toldo, así...
  • Página 97 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Configuración del comportamiento de las descargas del ETS para la función de escenas Al memorizar una escena, los valores de la misma son almacenados internamente en la memo- ria no volátil del aparato (véase "Configuración del comportamiento del guardado de datos para la función de escenas").
  • Página 98 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función La función de escena debe estar activada en la página de parámetros "S1 – Liberaciones". En la página de parámetros "S1 – Escenas" configurar, para cada una de las escenas, el parámetro "Posición ... en escena y" (y = número de escena (1...8)) con el valor de posición deseado (0%...100%).

  • Página 99: Configuración De La Función De Posición Forzada

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.4.8 Configuración de la función de posición forzada Función de posición forzada La función de posición forzada se puede autorizar para la salida 1. La posición forzada posee la mayor prioridad. Por lo tanto, una posición forzada activa inhibe a la función de seguridad, a la función de protección solar y al modo directo (telegrama de operación corta/larga, escenas, po- sicionamiento).
  • Página 100 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Configuración del comportamiento al finalizar la posición forzada El comportamiento de la salida al finalizar una posición forzada se puede parametrizar. Este comportamiento se configura en la página de parámetros "S1 – Posición forzada". La función de posición forzada de la salida debe estar liberada en la página de parámetros "S1 –...
  • Página 101 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Configurar el parámetro "Comportamiento tras retorno tensión de bus" como "Sin posición forzada activa". Tras el retorno de la tensión de bus se desactiva la posición forzada. En este caso, tras re- gresar la tensión de bus se ejecuta el "Comportamiento tras retorno tensión de bus"...

  • Página 102: Configuración Del Tensado De Tela

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.4.9 Configuración del tensado de tela Función 'Tensado de cortina' Con el modo de funcionamiento persiana enrollable/toldo se puede activar la función de tensa- do de cortina. El tensado de cortina permite "estirar" la tela de un toldo una vez que se ha saca- do.
  • Página 103 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Configuración de la función del tensado de cortina En la página de parámetros "S1 – Tensado de tela" se puede configurar una función de tensa- do de tela activada de forma independiente para cada salida de persiana enrollable o de toldo. Se puede parametrizar el tiempo de desplazamiento necesario para un tensado de cortina en el sentido contrario de la marcha.

  • Página 104: Funciones Orientadas A Los Canales Para La Salida De Válvula

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.5 Funciones orientadas a los canales para la salida de válvula 4.2.4.5.1 Ajustes generales Sentido de funcionamiento de la válvula A la salida de válvula se pueden conectar tanto accionamientos de válvula que se cierran cuan- do están sin corriente como accionamientos de válvula que se abren cuando están sin corrien- te.
  • Página 105 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 29: Conversión de una posición de consigna de válvula permanente en una señal de salida con accionamientos de válvula que se cierran sin corriente (ejemplo) Ajustar el parámetro "Efecto válvula (válvula en estado sin corriente)" en "abierto". En el caso de variables de control conmutables, el telegrama de conmutación recibido a través del objeto "Variable de control"...
  • Página 106 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 31: Conversión de una posición de consigna de válvula permanente en una señal de salida con accionamientos de válvula que se abren sin corriente (ejemplo) i Debido a la conversión del tiempo de conexión PWM en la posición de consigna de la vál- vula no se produce ninguna variación del valor medio no deseada en los diferentes tipos de válvula.
  • Página 107 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Ajustar el parámetro "Posición forzada a través de objeto" en "liberado". Configurar el pa- rámetro "Valor posición forzada (0...100%)" en la posición forzada de la válvula requerida. El parámetro "Valor posición forzada..." puede aparecer dos veces si está activada la con- mutación del modo de funcionamiento.
  • Página 108 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función una posición forzada o un modo de emergencia, el aparato ajusta en la salida de válvula la co- rrespondiente posición de válvula prefijada mediante una modulación de anchura de impulso. Para las funciones mencionadas es posible prefijar en el ETS diferentes valores de posición de válvula para el verano y el invierno.
  • Página 109 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i El modo de funcionamiento también se puede conmutar a través del objeto durante un mo- do de emergencia activo o durante una posición forzada activa. En este caso, el aparato ajusta la modulación de anchura de impulso al valor de posición de la válvula del modo de funcionamiento válido inmediatamente después de efectuar la conmutación.
  • Página 110 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i El tiempo de ciclo de la protección de cierre firme sólo se reinicia tras volverse a conectar la tensión de bus en el aparato o tras la reprogramación del aparato en el ETS. En estos casos deben transcurrir primero al menos aprox.
  • Página 111 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función El aparato ajusta el accionamiento de la válvula al valor para la posición forzada (0...100%) configurado en el ETS. Con un ajuste del 0% la salida se cierra completamente, con un ajuste del 100% se abre completamente. La corriente eléctrica en la salidas de la válvula se aplica, básicamente, teniendo en cuenta el sentido de funcionamiento configurado de la válvula.
  • Página 112 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i Tras el retorno de la tensión de bus se ajusta el estado de válvula configurado en el ETS. En este caso se actualiza también la notificación de estado "Válvula cerrada" de acuerdo con el estado actual y se envía un telegrama al bus, siempre y cuando la notificación de estado esté...
  • Página 113 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i En los ajustes "Válvula a valor para posición forzada" y "Válvula a valor para modo emer- gencia" se debe tener en cuenta lo siguiente: El aparato utiliza solamente los valores de posición de la válvula (0...100 %) configurados en el ETS.

  • Página 114: Configuración De La Variable De Control

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.5.2 Configuración de la variable de control Evaluación de la variable de control La salida de válvula se puede controlar, opcionalmente, de forma conmutable mediante un tele- grama de valor de variable de control de 1 bit o de forma permanente mediante un telegrama de valor de variable de control de 1 byte.
  • Página 115 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Ajustar el parámetro "Tipo de la variable de control" en "permanente (1 byte)". Durante el funcionamiento normal, el aparato convierte el telegrama de valor recibido a tra- vés del objeto de 1 byte "Variable de control" a una señal de conmutación con modulación de anchura de impulso equivalente en las salidas de válvula (figura 33).
  • Página 116 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 34: Modulación de anchura de impulso de una señal de salida de válvula (12) Estado de la válvula (0 = válvula cerrada / I = válvula abierta) El valor medio se puede desplazar, modificándose, por tanto, la potencia de calentamiento o de refrigeración, modificando el factor de utilización de los impulsos de conexión y desconexión de la señal de salida.
  • Página 117 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Antes de especificarse un valor de posición de consigna de válvula nuevo (SN = 30%) estaba activo el valor de consigna anterior (80%). El nuevo valor de consigna se especifica durante la fase de apertura de la válvula.
  • Página 118 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Caso 4: Imagen 38: Modificación de la variable de control, p. ej., del 30% al 80% durante la fase de apertura de la válvula Antes de especificarse un valor de posición de consigna de válvula nuevo (SN = 80%) estaba activo el valor de consigna anterior (30%).
  • Página 119 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 40: Modificación de la variable de control, p. ej., del 30% al 80% durante la fase de cierre de la válvula (fase de cierre demasiado larga) Antes de especificarse un valor de posición de consigna de válvula nuevo (SN = 80%) estaba activo el valor de consigna anterior (30%).
  • Página 120 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Inconvenientes: Se debe tener en cuenta que, debido a la carrera de la válvula que se debe "recorrer" por com- pleto continuamente puede reducirse la vida útil de los accionamientos. En determinadas cir- cunstancias, con tiempos de ciclos muy largos (>...
  • Página 121 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 42: Desarrollo ideal de la carrera de la válvula representado a modo de ejemplo para una variable de control inicial de aprox. el 60% de una válvula que se cierra sin corriente El flujo de agua continuo a través de la válvula y el calentamiento permanente resultante del accionamiento modifican los tiempos muertos de los accionamientos durante las fases de aper- tura y de cierre.
  • Página 122 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función (13) Regulador de temperatura ambiente averiado con envío cíclico de telegramas de variables de control (14) Valor de posición de consigna de válvula para modo de emergencia (15) Accionamiento de válvula Se puede configurar un tiempo de vigilancia de 1 a 59 minutos en el aparato. El aparato añade automáticamente un margen de tiempo de seguridad adicional de 30 segundos sobre el tiempo parametrizado.
  • Página 123 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función La comprobación cíclica de la variable de control está activada y el objeto de comunicación "Alarma supervi. var. de contr." está visible en el ETS. Durante un funcionamiento sin errores, el objeto de variable de control de la salida de vál- vula correspondiente debe enviar y recibir telegramas cíclicamente dentro del tiempo de vi- gilancia.
  • Página 124 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función emergencia (comprobación cíclica de la variable de control). Cuando se desactiva el límite, el aparato no ajusta automáticamente la última variable de control o posición de consigna de la válvula definida a los valores no limitados. Tras el límite, primero se debe definir una nueva va- riable o posición de consigna de la válvula antes de que se ajusten nuevos valores en la salida de válvula.
  • Página 125 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función El límite de variable de control está siempre activo y no se puede desactivar. No hay nin- gún objeto de comunicación independiente disponible. Durante el funcionamiento normal del aparato, el límite de variable de control solamente se puede evitar mediante una posi- ción forzada de la salida de válvula.
  • Página 126 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función i El valor del objeto "Límite variable de control" se fija según los parámetros tras un reinicio y se puede leer si es necesario (fijar la bandera "Lectura). 2973-1-7828 | Rev. 01 | 3.2012 Página 126 de 201...

  • Página 127: Configuración De La Función De Estado

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.5.3 Configuración de la función de estado Notificación de estado para la posición de válvula El aparato proporciona una notificación de estado de la variable de control para la salida de vál- vula.
  • Página 128 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Ajustar el parámetro "¿Enviar estado de la configuración de válvula?" en "el objeto de esta- do se envía de manera activa". La notificación de estado está activada. Cuando el aparato actualiza la notificación de es- tado se envía también un telegrama al bus.
  • Página 129 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Autorizar la notificación de estado "Válvula cerrada" La notificación de estado se puede autorizar en la página de parámetros "S2 - Estado". Ajustar el parámetro "Objeto de estado 'Válvula cerrada'" en "liberado". La función de estado "Válvula cerrada"...
  • Página 130 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Imagen 44: Detección de cortocircuito y sobrecarga en caso de fallo de la salida de válvula o del accionamiento de válvula Detección de cortocircuito y sobrecarga con desconexión y ciclo de comprobación: En el momento en el que el aparato detecta un fallo por cortocircuito o sobrecarga, desconecta inmediatamente la salida de válvula y pasa al estado de fallo.
  • Página 131 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Para volver a poner en funcionamiento una salida de válvula averiada debido a un cortocircuito o una sobrecarga se pueden seguir los siguientes procedimientos: desconectar y volver a conectar la tensión de bus, proceso de programación del ETS.
  • Página 132 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función Un fallo por cortocircuito o sobrecarga se señaliza mediante un telegrama "OFF" (alarma). Al restablecerse el fallo se envía un telegrama "ON" al bus (sin alarma). Ajustar el parámetro "Polaridad objeto 'alarma sobrecarga/cortocircuito'" en "Valor de obje- to con sobrecarga/cortocircuito = 1".

  • Página 133: Prioridades Para Las Salidas

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Descripción de la función 4.2.4.6 Prioridades para las salidas El aparato distingue entre varias funciones que pueden afectar a la salida de persiana o de vál- vula. Para que no haya ningún conflicto de estado, a todas las posibles funciones se les asigna una prioridad determinada.

  • Página 134: Configuración De Fábrica

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Configuración de fábrica 4.2.5 Configuración de fábrica Configuración de fábrica Con la configuración de fábrica, el aparato muestra un comportamiento pasivo, es decir, no se envían telegramas al bus. Con el ETS se puede programar y poner en marcha el aparato. 15.15.225 es la dirección física prefijada.

  • Página 135: Parámetros

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros 4.2.6 Parámetros 4.2.6.1 Parámetros generales Descripción Valores Comentario h General Salidas (S1, S2) ... Retardo tras regreso de 0...59 Para reducir el tráfico de telegramas a tensión bus través de la línea de bus tras conectar la Minutos (0...59) tensión de bus (reinicio de bus), tras co- nectar el aparato a la línea de bus o tras...
  • Página 136 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Tiempo de supresión de 10...30...255 Este parámetro establece el tiempo de rebotes supresión de rebotes del software de (10...255 ms) forma conjunta para todas las entradas del mecanismo auxiliar. En función del tiempo que se haya ajustado aquí, se evalúa de forma retardada un flanco de señal en la entrada.

  • Página 137: Parámetros Para Las Entradas Del Mecanismo Auxiliar

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros 4.2.6.2 Parámetros para las entradas del mecanismo auxiliar Descripción Valores Comentario h Entrada X - General (X = 1, 2, 3) Función entrada X sin función En este punto se define la función bási- (X = 1...3) Conmutación ca de la entrada del mecanismo auxiliar Regulación de luz...
  • Página 138 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Comportamiento con re- del aparato (regreso de tensión de bus o greso de proceso de programación del ETS). En tensión bus la medida en que en el ETS se haya configurado un retardo tras el regreso de tensión de bus para las entradas del mecanismo auxiliar, el aparato sólo en- viará...
  • Página 139 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Mando de superficie doble: En caso de señal de duración corta en más luz (CON) la entrada, el valor de objeto del objeto de conmutación se conmuta y se envía un telegrama correspondiente; en caso de señal de duración larga, se emite un telegrama de regulación de luz (más luz).
  • Página 140 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros luz. Este parámetro depende del mando 1,5 % ajustado. ¿Enviar telegrama de Al soltar un pulsador de la entrada (flan- parada? Sí co descendente), se envía un telegrama de parada o ninguno. ¿Repetición de A través de este parámetro, se puede telegramas? Sí...
  • Página 141 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros un retardo tras el regreso de tensión de bus para las entradas del mecanismo auxiliar, el aparato sólo enviará los tele- gramas una vez que haya concluido el retardo. sin reacción Tras reiniciarse el aparato, no se produ- ce automáticamente ninguna reacción (no se envía ningún telegrama al bus).
  • Página 142 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros descendente en la entrada. Ajuste de los segundos del tiempo. Milisegundos 0...9 Ajuste de los milisegundos del tiempo. (0...9 x 100) Para la función "Transmisor de valores", están visibles los siguientes parámetros... Función como Transmisor de valores de Este parámetro establece la función eje- regulación de luz cutable del transmisor de valores.
  • Página 143 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros luz" y "Enviar valor con = flanco ascen- dente (pulsador como contacto de cie- rre)" y "Enviar valor con = flanco ascen- dente y descendente (conmutador)". Número de escenas de 1...64 Este parámetro establece el número de luz con flanco descen- escenas de luz que se envía con un dente...
  • Página 144 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Comportamiento con re- El objeto de comunicación del transmi- greso de sor de valores o del mecanismo auxiliar tensión bus de escenas de luz puede inicializarse tras el reinicio del aparato (regreso de tensión de bus o proceso de programa- ción del ETS).
  • Página 145 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros lor enviado en último lugar. Durante la próxima pulsación larga, se ajusta el va- lor memorizado y cambia la dirección del ajuste de valores. Sólo visible con "Enviar valor con = flan- co ascendente (pulsador como contacto de cierre)"...
  • Página 146 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros enviar el estado actual de objeto. Mediante "CON" se conmuta el la entrada valor de objeto actual. Con el ajuste "en- viar el estado actual de la entrada", el aparato evalúa el estado de señal estáti- co que tiene la entrada en ese momen- to, y envía en función del mismo el tele- grama parametrizado correspondiente al...
  • Página 147 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros h Entrada x - Bloquear (X = 1, 2, 3) - Sólo en la función "Regulación de luz" Función de bloqueo bloqueado Las entradas del mecanismo auxiliar liberado pueden bloquearse a través del bus de forma independiente mediante objetos de 1 bit.
  • Página 148 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Comportamiento al final sin reacción Con el bloqueo activado, la entrada está del bloqueo Arriba bloqueada. Este parámetro establece la Abajo orden que se envía al final del bloqueo a través del objeto "Operación de larga duración".
  • Página 149 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros de la entrada que se haya configurado. h Entrada x - Enviar cíclicamente (X = 1, 2, 3) - Sólo en la función "Conmutación" ¿Enviar cíclicamente? De forma opcional, los valores de objeto pueden enviarse al bus de forma cíclica para la función "Conmutación".
  • Página 150 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Enviar cíclicamente gundo objeto de conmutación de la en- ¿Objeto de conmuta- trada. ción 1.2? Tiempo para enviar cí- 0...23 Si deben producirse envíos cíclicos a clicamente través del segundo objeto de conmuta- Horas (0...23) ción, en este punto se puede configurar el tiempo de ciclo.

  • Página 151: Parámetros Para La Salida De Persiana

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros 4.2.6.3 Parámetros para la salida de persiana Descripción Valores Comentario h Salida 1 - General Modo de funcionamien- Celosía El aparato puede controlar sistemas de accionamiento de diferentes tipos. La (¡Ajústese en primer lu- Persiana enrollable / toldo configuración de este parámetro deter- gar!) mina el tipo de accionamiento o el tipo...
  • Página 152 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Comportamiento tras El aparato permite el ajuste del estado regresar la tensión de preferido del relé en caso de retorno de la tensión de bus. parar En caso de retorno de la tensión de bus, el aparato conmuta los relés de la salida a la posición "parar".
  • Página 153 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros i Este parámetro solamente se muestra visible cuando el "Comportamiento tras regresar la t- ensión de bus" se encuentra ajusta- do como "Desplazarse hasta la posición". i Este parámetro solamente está visi- ble con el modo de funcionamiento persiana enrollable/toldo.
  • Página 154 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Tiempo para operación Aquí se configura el tiempo para la ope- de corta duración ración de corta duración. Segundos (0...59) Configuración de los segundos de la operación de corta duración. Milisegundos 0...99 Ajuste del tiempo en milisegundos de la (0...99 x 10) operación de corta duración El tiempo para la operación de corta du-...
  • Página 155 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros plazamiento de la compuerta de airea- ción. Segundos (0...59) 0...59 Ajuste de los segundos del tiempo de desplazamiento de la compuerta de ai- reación. ¡El tiempo de desplazamiento se debe determinar con exactitud! Estos pará- metros solamente están visibles con el modo de funcionamiento compuerta de aireación.
  • Página 156 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros los objetos necesarios. Función de escenas bloqueado En este punto se pueden bloquear o au- torizar las funciones de escenas. Con la autorizado función activa, se muestran los corres- pondientes parámetros en "S1 - Escenas" y se autorizan los obje- tos necesarios.
  • Página 157 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros El objeto de respuesta de envía de forma activa (envío de telegra- notificación es un objeto de ma al producirse un cambio). comunicación activo El objeto de respuesta de La respuesta de notificación y el objeto notificación es un objeto de se encuentran activados.
  • Página 158 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros El objeto de respuesta de La respuesta de notificación y el objeto notificación es un objeto de se encuentran activados. El comporta- estado pasivo miento del objeto es pasivo (envío de te- legrama sólo como respuesta a una soli- citud de lectura).
  • Página 159 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros El objeto de respuesta de miento del objeto es pasivo (envío de te- notificación es un objeto de legrama sólo como respuesta a una soli- estado pasivo citud de lectura). Este parámetro solamente está visible con el modo de funcionamiento persiana enrollable/toldo.
  • Página 160 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros legrama sólo como respuesta a una soli- citud de lectura). ¿Retardo para respues- Sí (¡tiempo de retardo en La respuesta de notificación se puede ta tras regreso de la "General"!) enviar al bus con retardo tras regresar la tensión de bus? tensión de bus o tras un proceso de pro- gramación del ETS.
  • Página 161 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Alarma de helada bloqueado En este punto, se puede autorizar la alarma de helada y, por lo tanto, se pue- autorizado de autorizar el objeto de comunicación (ajuste: "autorizado"). Con la alarma de helada desactivada (ajuste: "bloqueada"), la asignación pa- rametrizada de la salida de persiana pa- ra la alarma de helada no tendrá...
  • Página 162 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros En caso contrario (ajuste: "No"), no se producirá ninguna vigilancia cíclica del objeto. En el instante, en que en este punto, se active la vigilancia, se debe escribir cícli- camente el objeto autorizado de alarma de lluvia mediante telegramas.
  • Página 163 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros h Salida 1 - Seguridad III Asignación a alarmas En este punto se determina si la salida de viento debe reaccionar a una alarma de viento Alarma de viento 1 y a cual. Alarma de viento 2 Alarma de viento 3 Alarma de viento 1 + 2 Alarma de viento 1 + 3...
  • Página 164 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros visible cuando a la salida se ha asigna- do la alarma de viento. sin reacción Al comienzo de la alarma de lluvia se bloquea la salida y el relé de la salida no muestra ninguna reacción. Los despla- zamientos eventualmente activos en di- cho momento se llevarán a cabo hasta el final.
  • Página 165 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Comportamiento al final Con este parámetro se determina el de la función de seguri- comportamiento de la salida al finalizar cualquier función de seguridad. (viento, lluvia, helada) El comportamiento ajustado con este parámetro sólo se ejecuta cuando la sa- lida cambia a modo directo al finalizar la función de seguridad.
  • Página 166 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Prioridad del modo de Con este parámetro se ajusta la priori- protección solar respec- dad de la función de protección solar to al modo directo respecto al modo directo. misma prioridad La protección solar se puede interrumpir mediante el modo directo y a la inversa.
  • Página 167 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros bloqueado, el modo automático. Este parámetro solamente está visible con la función ampliada de protección solar. Modo directo = operación larga/corta duración Posicionamiento mediante objetos, es- cenas. Polaridad objeto "Sol / luz del sol = 1; sin luz del Aquí...
  • Página 168 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros objeto "Automático" se escribe un "1". Los objetos "Automático" y "Bloquear automático" se encuentran conectados entre sí de forma lógica (función lógica Y con realimentación). El ajuste "Sí" libera la función de blo- queo y hace que se pueda visualizar el objeto de bloqueo.
  • Página 169 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros reacción. Los desplazamientos activos en dicho momento se llevarán a cabo hasta el final. subir / abrir compuerta El aparato finaliza la protección solar al final del modo automático y hace subir al elemento de protección solar o abre la compuerta de ventilación.
  • Página 170 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros tivos en dicho momento se llevarán a cabo hasta el final. subir Al comienzo de la función de sombrea- do, el aparato sube el elemento de pro- tección solar. bajar Al comienzo de la función de sombrea- do, el aparato baja el elemento de pro- tección solar.
  • Página 171 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros tivos en dicho momento se llevarán a cabo hasta el final. subir Al comienzo de la función de sombrea- do, el aparato sube el elemento de pro- tección solar. bajar Al comienzo de la función de sombrea- do, el aparato baja el elemento de pro- tección solar.
  • Página 172 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros rrumpe cualquier desplazamiento de ac- cionamiento que, eventualmente, se es- té realizando. Acceso a la escena interna Al comienzo de la función de sombrea- do, el aparato accede, para la salida en cuestión, a los valores de posición ajus- tados en la configuración de escenas.
  • Página 173 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros desplazarse al comienzo de la función de sombreado. Este parámetro solamente se muestra visible cuando el parámetro "Posición fi- ja de celosía" está ajustado con "Como valor parametrizado". Este parámetro solamente está visible con el modo de funcionamiento "Celosía".
  • Página 174 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros na enrollable/toldo". Posición fija de com- La posición fija de la compuerta de ai- puerta de aireación reación al comienzo de la función de sombreado se puede determinar bien mediante un parámetro independiente de forma estática o bien, en un principio, se puede ajustar con el valor actual existente en el momento en que se acti- va la señal de luz solar, es decir, que...
  • Página 175 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Offset con posición fija Para la corrección posterior 'manual' del y variable de lamas ángulo de las lamas durante una función de sombreado o al actualizar el estado de la posición del sol, se puede prefijar un valor de offset para las lamas.
  • Página 176 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros diante objeto". Este parámetro solamen- te está visible con el modo de funciona- miento "Celosía". Sí En caso de caída de la tensión de bus, el valor recibido se guarda en el aparato en una memoria no volátil. Así, el valor de offset parametrizado originalmente se sobrescribe de forma permanente.
  • Página 177 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros bajar / cerrar compuerta El aparato baja el elemento de protec- ción solar o cierra la compuerta de ven- tilación al final de la función de som- breado. parar Al finalizar la función de sombreado, el aparato cambia los relés de la salida a la posición "parar".
  • Página 178 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Reacción con Fin sol / En este punto se ajusta el comporta- sombreado miento de la salida al final de la función de sombreado, eventualmente tras fina- lizar el tiempo de retardo. Este parámetro solamente está visible con la función ampliada de protección solar y con el modo de funcionamiento "Persiana enrollable/toldo".
  • Página 179 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Cerrar compuerta Al final de la función de sombreado, el aparato cierra la compuerta de ventila- ción. parar Al finalizar la función de sombreado, el aparato cambia los relés de la salida a la posición "parar". Con ello, se inte- rrumpe cualquier desplazamiento de ac- cionamiento que, eventualmente, se es- té...
  • Página 180 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros breado y, eventualmente, después de posicionarse la celosía. Este parámetro solamente se muestra visible cuando, al comienzo de la fun- ción de sombreado, las lamas deben al- canzar una posición fija. Este parámetro solamente está visible con el modo de funcionamiento "Celosía".
  • Página 181 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros visible cuando, al final de la función de sombreado, la compuerta de aireación debe alcanzar una posición fija. Este parámetro solamente está visible con el modo de funcionamiento "Compuerta de aireación". como valor parametriza- Al final de la función de sombreado, el desplazamiento se ejecuta hasta la po- sición parametrizada de la compuerta de aireación.
  • Página 182 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Polaridad objeto "Calen- friar. tar/enfriar enfriar = 1; Al objeto se acoplan, por ejemplo, regu- conmutación" calentar = 0 ladores de temperatura o termómetros externos. La conmutación calentar/enfriar se ini- cializa tras el retorno de la tensión de alimentación del aparato en función del valor de objeto "0"...
  • Página 183 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Reacción con sol / som- En este punto se configura el comporta- breado miento de la salida al fin o al inicio de los modos calentar/enfriar y, eventual- inicio con enfriar * mente, tras finalizar el tiempo de retar- fin con enfriar * Este parámetro sólo está...
  • Página 184 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros La salida ejecuta un desplazamiento hasta una posición fija parametrizada de persiana enrollable o toldo. *: Los parámetros para el modo calentar o enfriar, o para el inicio o el fin, se de- ben ajustar con independencia unos de otros.
  • Página 185 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Este parámetro sólo está visible cuando la celosía, con el modo automático ca- lentar/enfriar, debe desplazarse a una posición de valor fijo. Además, este pa- rámetro solamente está visible con el modo de funcionamiento "Persiana". como valor parametriza- Se ejecuta el desplazamiento al valor parametrizado de la posición de celosía.
  • Página 186 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Posición persiana enro- 0...50…100 Aquí se parametriza el valor fijo para la llable / toldo posición de la persiana enrollable/toldo (0...100 %) al que hay que desplazarse con el modo automático calentar/enfriar. Este parámetro solamente se muestra visible cuando el parámetro "Posición fi- ja persiana enrollable/toldo"...
  • Página 187 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Tiempo de retardo 0...59 Aquí se parametriza la duración del Minutos (0...59) tiempo de conexión de la función de es- calera. Los parámetros para el tiempo de retar- do solamente están visibles cuando el parámetro "¿Retardo acceso a esce- na"? se ha ajustado con "Sí".
  • Página 188 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Posición persiana enro- 0*...100 En este punto se parametriza la posi- llable/toldo con escena ción de la persiana enrollable/toldo a la *: el valor de posición pre- que hay que desplazarse al acceder a la definido depende de la es- escena.
  • Página 189 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros solar o bien se abre la compuerta de ai- reación. Posición forzada activa, ba- La posición forzada se activa tras el re- jar / cerrar compuerta torno de la tensión de bus y se desplaza hacia abajo el elemento de protección solar o bien se cierra la compuerta de aireación.

  • Página 190: Parámetros Para La Salida De Válvula

    Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros 4.2.6.4 Parámetros para la salida de válvula Descripción Valores Comentario h Salida 2 - General Efecto válvula (válvula cerrada A la salida de válvula del aparato se en estado sin corriente) pueden conectar tanto accionamientos abierto de válvula que se cierran cuando están sin corriente como accionamientos de...
  • Página 191 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Sí La conmutación del modo de funciona- miento para el modo verano y modo in- vierno está activada. En el ETS se muestra visible el objeto de conmuta- ción de 1 bit "Conmutación verano/in- vierno". La conmutación del modo de funciona- miento para el modo verano y modo in- vierno está...
  • Página 192 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros modo de emergencia para la salida de válvula y desplaza el accionamiento de válvula al valor de posición de emergen- cia de la válvula prefijado en este punto. El valor configurado aquí se puede utili- zar como valor de posición de consigna de la válvula también tras un proceso de programación del ETS y tras el retorno...
  • Página 193 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Comportamiento de to- En este punto puede configurarse el es- das las salidas de vál- tado de un accionamiento de válvula co- vula tras proceso pro- nectado en la salida de válvula tras un gramación ETS proceso de programación del ETS.
  • Página 194 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros abierta). Ajuste de los minutos del tiempo de ci- clo. Segundos (10...59) 10...59 Ajuste de los segundos del tiempo de ci- clo. Tiempo para compro- 1...30...59 El aparato ofrece la posibilidad de vigilar bación cíclica de varia- la variable de control de la salida de vál- bles de control vula.
  • Página 195 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros control, teniendo en cuenta el tiempo de ciclo ajustado en el aparato, y una refe- rencia para la temperatura ambiente ajustada. Comprobación cíclica El aparato ofrece la posibilidad de vigilar de la variable de control la variable de control de la salida de vál- vula.
  • Página 196 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Activación del límite de El límite de variable de control se puede la variable de control activar o desactivar a través de un obje- to de comunicación de 1 bit indepen- diente o mantenerse activo de forma permanente.
  • Página 197 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros emergencia (comprobación cíclica de la variable de control). La variable de con- trol que marca el límite del margen má- ximo se debe definir como valor de va- riable de control máximo mediante este parámetro. Si el límite de variable de control está...
  • Página 198 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros ningún telegrama. El valor de objeto se puede leer a través el bus en todo mo- mento (ValueRead), por lo que el apara- to envía después una respuesta de tele- grama (ValueResponse). En el ETS, el objeto de estado se marca automática- mente con la bandera "Lectura".
  • Página 199 Software "Persiana, Válvula, Entrada/1.1" Parámetros Polaridad objeto "alar- Valor de objeto con sobre- Aquí se puede configurar la polaridad ma sobrecarga/cortocir- carga/ del telegrama del objeto de 1 bit "Alar- cuito" cortocircuito = 0 ma cortocircuito/sobrecarga". Este parámetro solamente está visible Valor de objeto con so- con la notificación de cortocircuito/so- brecarga/...

  • Página 200: Anexo

    Anexo 5 Anexo 5.1 Índice Modo de funcionamiento Persiana ..43 modo directo ........47, 56 altura de elemento de protección .. 51 solar Modo estado seguro ......17 ampliación del tiempo de .. 50 Modulación de anchura de impulso ..115 desplazamiento movimiento de accionamiento ..
  • Página 201 Anexo valores límite ........125 Variable de control máxima ....125 Variable de control mínima ....125 2973-1-7828 | Rev. 01 | 3.2012 Página 201 de 201...
  • Página 202 Busch-Jaeger Elektro GmbH sin aviso previo. En los pedidos las indicaciones acordadas detalladas Casilla postal serán válidas. ABB no se hace en ningún modo 58505 Lüdenscheid responsable de cualquier fallo o falta de datos de este documento. Freisenbergstraße 2 Quedan reservados todos los derechos de este 58513 Lüdenscheid...

Tabla de contenido