Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teka RBF 78620 GWH
Resumen de contenidos para Teka RBF 78620 GWH
- Página 1 User Manual RBF 78620 GWH / RBF 78620 GBK www.teka.com...
- Página 2 Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..............4 1.1 Advertencias de seguridad general ................4 1.2 Advertencias para la instalación ..................8 1.3 Durante el uso ........................9 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............10 3 USO DEL APARATO ..................11 3.1 Información sobre la tecnología de refrigeración de última generación .......11 3.2 Pantalla y panel de mando ...................12 3.3 Uso del refrigerador-congelador ...................12 3.3.1 Modo de supercongelación ..................12... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. - Página 5 de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentra la nevera. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable.
- Página 6 • Esta nevera la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados.
- Página 7 • Esta nevera no ha sido diseñada para ser utilizada a una altitud superior a 2000 m. Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
-
Página 8: Advertencias Para La Instalación
• El aparato debe estar separado como 1.2 Advertencias para la instalación mínimo 50 cm de cocinas, hornos de gas Antes de utilizar el refrigerador-congelador y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos. por primera vez, preste atención a las •... -
Página 9: Durante El Uso
1.3 Durante el uso Aparatos antiguos y fuera de servicio • Si su antiguo frigorífico o congelador • No utilice un alargador para conectar el tiene un candado, rómpalo o quítelo refrigerador-congelador a la red eléctrica. antes de desecharlo, dado que se podría •... -
Página 10: Descripción Del Aparato
2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Notas: • Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de instalar y usar el aparato. No somos responsables de los daños que se produzcan como consecuencia de un uso indebido. • Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para resolver cualquier tipo de problema que... -
Página 11: Uso Del Aparato
3 USO DEL APARATO detrás del conducto de aire. Al mismo tiempo, se expulsa aire por los orificios del conducto de aire para que el proceso de 3.1 Información sobre la tecnología de refrigeración se complete debidamente en refrigeración de última generación el refrigerador. -
Página 12: Pantalla Y Panel De Mando
3.2 Pantalla y panel de mando La temperatura del compartimento del refrigerador se puede establecer en 8, 6, 5, 4, 2 C o SC (Superrefrigeración). 3. Permite cambiar la temperatura del compartimento del congelador y activar el modo de supercongelación. La temperatura del compartimento del congelador se puede establecer en -16, -18, -24, -22, -24... -
Página 13: Modo De Superrefrigeración
la última temperatura del congelador se muestren las letras SC, se activará seleccionada. la última temperatura del refrigerador seleccionada. • Cuando se selecciona este modo, se muestran las letras SF en la pantalla de • Cuando se selecciona este modo, se temperatura del congelador. -
Página 14: Modo De Vacaciones
Durante este modo: • Se pueden seleccionar los modos de superrefrigeración y supercongelación. • Se puede cambiar la temperatura del En este caso, el modo de vacaciones se congelador. Tras cancelar el modo cancelará automáticamente y se activará económico, se activará la temperatura el modo seleccionado. -
Página 15: Modo De Ahorro De Pantalla
ajustar el tiempo para que se añadan el suministro eléctrico o se desenchufa el otros 5 o 10 minutos. aparato. • Al usar este modo, debe comprobar 3.4 Ajustes de temperatura periódicamente la temperatura de las botellas. Cuando las botellas se hayan 3.4.1 Ajustes de temperatura del enfriado suficientemente, deberá... -
Página 16: Ajustes Recomendados Para La Temperatura Del Congelador Y Del Refrigerador
Ajustes recomendados para la 3.5 Advertencias de ajustes de temperatura del congelador y del temperatura refrigerador • En lo que a eficacia se refiere, no Compartimento Compartimento se recomienda operar el aparato en Observaciones del congelador del refrigerador entornos de temperaturas inferiores a los Para un uso 10 °C. -
Página 17: Accesorios
3.6.2 Compartimento del congelador Clase Temperatura ambiental climática El compartimento del congelador permite acceder a los alimentos más fácilmente. Entre 16 y 32 (°C) Entre 10 y 32 (°C) Instrucciones de instalación importantes Este aparato está diseñado para funcionar en condiciones climáticas adversas (hasta 43 °C o 110 °F) y está... -
Página 18: Indicador De Frescura
4 ALMACENAMIENTO DE (El agua se congela a 0 °C, pero los alimentos con sal o azúcar necesitan ALIMENTOS temperaturas más bajas para congelarse). El compartimento del enfriador se utiliza 4.1 Compartimento de refrigerador por lo general para guardar alimentos del tipo de pescado crudo, alimentos •... -
Página 19: Compartimento Del Congelador
• El tiempo de conservación de los 4.2 Compartimento del congelador alimentos depende de la calidad inicial • El congelador se utiliza para almacenar del alimento y de si este disfrutó de un alimentos congelados, congelar ciclo ininterrumpido de refrigeración alimentos frescos y hacer cubitos de antes de meterse en el refrigerador. - Página 20 seleccionada en el termostato, la • Si va a congelar aproximadamente 3 frecuencia con la que se abre la kg de alimentos, basta con colocar sus puerta, el tipo de alimento y el tiempo alimentos separados de los demás transcurrido para transportar el producto alimentos congelados y a continuación desde la tienda hasta el domicilio.
- Página 21 La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador. Tiempo máximo de Carne y pescado Preparación conservación (meses) Bistec Envolver en film. 6 - 8 Envolver en film.
-
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas. 8 - 10 Albaricoques y Cortar en dos trozos y quitar la pipa. 4 - 6 melocotones Lavar y pelar. 8 - 12 Fresas y moras Añadir un 10 % de azúcar al contenedor. -
Página 23: Descongelación
6 TRANSPORTE Y Limpieza de los cristales de la puerta Para la limpieza de los cristales, REUBICACIÓN deben usarse productos no abrasivos de base acuosa. 6.1 Transporte y reubicación 5.1 Descongelación • El embalaje original y la espuma se pueden conservar para volver a transportar el aparato (opcional). -
Página 24: Antes De Llamar Al Servicio De Posventa
7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA Errores El aparato le indicará si hay algún problema o si la temperatura del congelador o del refrigerador está a un nivel inadecuado. Los códigos de advertencia se muestran en los indicadores del refrigerador y del congelador. TIPO DE SIGNIFICADO POR QUÉ... - Página 25 Si tiene algún problema con el refrigerador, Ruido de burbujas y salpicaduras: compruebe lo siguiente antes de ponerse Se produce como consecuencia del en contacto con el servicio de posventa. flujo de refrigerante por los tubos del sistema. El refrigerador no funciona Ruido de flujo de agua: Se produce Compruebe lo siguiente: por el agua que fluye hacia el...
-
Página 26: Consejos Para Ahorrar Electricidad
8 CONSEJOS PARA AHORRAR Recomendaciones • La función de protección del compresor ELECTRICIDAD se activará después de interrupciones bruscas de energía, o tras desenchufar 1. Instale el aparato en una habitación el aparato; ello se debe a que el gas fresca y bien ventilada, donde no reciba de circuito de refrigeración no se ha la luz directa del sol y no esté... - Página 27 Obrigado por escolher este produto. Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico. Por favor, despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde-o para referência futura.
- Página 28 ÍNDICE 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ..............29 1.1 Avisos Gerais de Segurança ..................29 1.2 Avisos de instalação .....................34 1.3 Durante a Utilização .....................35 2 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO ............36 3 UTILIZAR O ELETRODOMÉSTICO ..............37 3.1 Informações sobre a Tecnologia de Refrigeração de Nova Geração ......37 3.2 Visor e Painel de Controlo ....................38 3.3 Manusear o seu Congelador Frigorífico ...............38 3.3.1 Modo de Super Congelação ..................38...
-
Página 29: Instruções De Segurança
1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.1 Avisos Gerais de Segurança Leia este manual cuidadosamente. NOTA: Mantenha as aberturas de ventilação, no revestimento do eletrodoméstico ou na estrutura embutida, livres de obstruções. NOTA: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que não os recomendados pelo fabricante. - Página 30 durante o transportee instalação para evitar que elementos do congelador fiquem danificados. O R600a é amigo do ambiente e um gás natural, no entanto, explosivo. Na eventualidade de uma fuga devido a danos dos elementos do congelador, afaste o seu frigorífico de chamas vivas ou fontes de calor e ventile, durante alguns minutos, a divisão onde se localiza o frigorífico.
- Página 31 tomada deverá ser utilizada com uma tomada de ligação a terra especial de 16 amperes. Se não existir tomada na sua casa, por favor, instale uma com a ajuda de um eletricista autorizado. • Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e superior e por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou com...
- Página 32 apenas podem utilizar os eletrodomésticos em segurança sob supervisão constante. • Se o cabo elétrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, agente de serviço ou pessoa qualificada similar de modo a evitar perigos. • Este eletrodoméstico não tem como objetivo ser utilizado em altitudes que excedam 2000 m.
- Página 33 • Se o frigorífico ficar vazio durante longos períodos de tempo, este deve ser desligado, descongelado, limpo e seco, sendo necessário deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodoméstico. PT - 33...
-
Página 34: Avisos De Instalação
pelo menos, 5 cm de distância de fornos 1.2 Avisos de instalação elétricos. Antes de utilizar o seu congelador-rigorífico • Se o seu congelador-frigorífico for pela primeira vez, tome atenção aos colocado perto de um congelador, seguintes pontos: deverão existir, pelo menos, 2 cm entre •... -
Página 35: Durante A Utilização
refrigerante com CFC. Assim, tome 1.3 Durante a Utilização cuidado para não danificar o ambiente • Não conecte o seu frigorífico congelador quando eliminar o seu frigorífico antigo. à alimentação elétrica principal utilizando Declaração de Conformidade CE uma extensão. Declaramos que os nossos produtos •... -
Página 36: Descrição Do Eletrodoméstico
2 DESCRIÇÃO DO instruções e guarde este manual num local seguro para resolver os problemas ELETRODOMÉSTICO que possam ocorrer no futuro. • Este eletrodoméstico é fabricado para ser utilizado em casa e só pode ser utilizado em ambientes domésticos e para os propósitos especificados. -
Página 37: Utilizar Oeletrodoméstico
3 UTILIZAR O espaço na traseira na conduta de ar. Ao mesmo tempo, o ar é soprado através ELETRODOMÉSTICO dos orifícios na conduta de ar para que o processo de refrigeração seja realizado 3.1 Informações sobre a Tecnologia de com sucesso no compartimento do Refrigeração de Nova Geração frigorífico. -
Página 38: Visor E Painel De Controlo
3.2 Visor e Painel de Controlo Utilizar o Painel de Controlo 1. Botão do menu para ativar o modo de economia 2. Permite que o valor da temperatura seja alterado no compartimento do frigorífico e permite que o modo de super refrigeração seja ativado. -
Página 39: Modo De Super Frio
modo ativar-se-á. Se o botão “OK” não Se o botão “OK” não for premido durante 9 segundos após as letras SC serem for premido durante 9 segundos após as exibidas, a temperatura de refrigeração letras SF serem exibidas, a temperatura anteriormente selecionada ativar-se-á. -
Página 40: Modo De Férias
• A temperatura da divisão do refrigerador modo de economia. pode ser alterada. Após cancelar o modo • Prima o botão Menu até que ambos os de economia, a temperatura selecionada círculos desapareçam, depois prima o do refrigerador ficará ativa. botão “OK”. -
Página 41: Modo De Proteção De Ecrã
• Para definir a temperatura ajustada, 3.3.6 Modo de Proteção de Ecrã prima o botão “OK” dentro de 9 segundos Como utilizar? após o valor de temperatura desejado • Prima o botão do Menu 3 vezes para ser atingido. ativar o modo de proteção de ecrã. •... -
Página 42: Função De Alarme De Porta Aberta
continuamente durante 24 horas de Compartimento Compartimento Observações modo a atingir a temperatura operativa. do Congelador do Refrigerador Durante este período, não abra a porta Estas definições ou coloque uma grande quantidade de de temperatura alimentos dentro do eletrodoméstico. deverão ser utilizadas quando •... -
Página 43: Acessórios
-15 °C. Portanto, poderá então instalar Realize o oposto desta operação o seu eletrodoméstico numa divisão quando voltar a colocar o não aquecida sem ter que se preocupar compartimento deslizante. com o facto de alimentos congelados Mantenha segura a pega da caixa no congelador ficarem danificados. -
Página 44: Marcador De Fresco
4 ARMAZENAMENTO DE 3.6.4 Marcador de Fresco ALIMENTOS Marcador de Fresco 4.1 Compartimento do Frigorífico • Para reduzir a humidade e evitar a consequente formação de gelo, armazene líquidos sempre em recipientes selados no frigorífico. O gelo tende a concentrar-se nas partes mais frias do líquido de evaporação e, em certas alturas, o seu eletrodoméstico irá... -
Página 45: Compartimento Do Congelador
qualidade inicial dos alimentos e de um 4.2 Compartimento do Congelador ciclo de refrigeração ininterrupto antes do • O congelador é utilizado para armazenar armazenamento no frigorífico. alimentos congelados, congelar • Para evitar a contaminação cruzada não alimentos frescos e fazer cubos de gelo. armazene produtos de carne com frutas •... - Página 46 da frequência com que a porta é Caso pretenda congelar uma aberta, do tipo de alimentos e do tempo pequena quantidade (até 3 kg) no seu necessário para transportar o produto congelador: da loja até à sua casa. Siga sempre as •...
- Página 47 • Alimentos com forma líquida devem ser congelados em recipientes de plástico e outros alimentos devem ser congelados em sacos de plástico. A tabela abaixo é um guia rápido para lhe mostrar a forma mais eficiente de armazenar grandes grupos de alimentos no compartimento do congelador. Tempo máximo de Carne e peixe Preparação...
-
Página 48: Limpeza E Manutenção
Tempo máximo de Vegetais e frutas Preparação armazenamento (meses) Retire as folhas, corte o coração em pedaços e deixe em água com um pouco de sumo de limão 10 - 12 Couve-flor durante algum tempo Corte em pedaços de 2cm após lavar 10 - 12 Beringela Milho... -
Página 49: Descongelação
6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO A alimentação elétrica deverá ser desconectada durante a limpeza. 6.1 Transportar e alterar Limpar os vidros da porta o posicionamento Devem ser utilizados, para a limpeza • A embalagem original e a espuma podem dos vidros, produtos à base de água ser guardadas para novo transporte que não sejam abrasivos. -
Página 50: Antes De Contactar O Serviço Pós-Vendas
7 ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDAS Erros O seu frigorífico irá avisar se as temperaturas do frigorífico e do congelador estiverem em níveis inadequados ou se ocorrer um problema com o eletrodoméstico. Os códigos de aviso são indicados nos indicadores do frigorífico e do congelador. TIPO DE SIGNIFICADO PORQUÊ... - Página 51 • A tomada está avariada. Para verificar Existe acumulação de humidade dentro isto, ligue outro eletrodoméstico a do frigorífico funcionar à mesma tomada. Verifique se: O seu frigorífico está com um • Todos os alimentos estão bem desempenho baixo embalados. Os recipientes devem estar secos antes de serem colocados no Verifique se: frigorífico.
-
Página 52: Dicas Para Poupar Energia
8 DICAS PARA POUPAR Notas importantes: • No caso de uma falha elétrica, ou ENERGIA se o eletrodoméstico for desligado e ligado novamente, o gás no sistema 1. Instale o eletrodoméstico num local de refrigeração do seu frigorífico irá fresco e bem ventilado, mas fora do destabilizar fazendo com que o elemento alcance da luz direta do sol ou longe de térmico de proteção do compressor abra. - Página 53 PT - 53...
- Página 54 PT - 54...
- Página 55 PT - 55...
- Página 56 Asped mos eriatius sit atet hicil et velit 52303947...