Tabla de contenido
Publicidad
Instructions de base
F
pour le soin du pelage
Les meilleures conditions pour
la coupe
• Préparez un espace stable et non
glissant sur une table.
• Habituez votre chien/animal à la
tondeuse:
Etape 1: mettez en marche la tondeuse
tout en donnant à manger ou en jouant
pendant plusieurs jours avant la tonte.
Votre animal s'habitue ainsi au bruit et
le relie à quelque chose de positif.
Etape 2: habituez votre animal aux
vibrations. Approchez doucement
l'appareil de la tête de votre animal,
les lames à l'opposé de l'animal. S'il
souhaite sentir l'appareil, laissez le faire.
Information: jouez avec votre animal/
chien et parlez lui. La tonte doit être
amusante pour vous deux. Si votre animal
est nerveux ou peureux , reportez la tonte
à plus tard.
• Donnez un bain à votre animal/chien.
N'utilisez que du shampoing pour chien
fournis par un magasin spécialisé ( ex art
29195). Séchez bien et complètement vo-
tre chien, avec un sèche cheveux si besoin
( toujours dans le sens extérieur du poil).
• Peignez le poil et enlevez les touffes et
les nœuds. Un brossage vigoureux est
très important. Il aide votre animal/chien
à se relaxer et enlève les derniers nœuds
du pelage. Utilisez au début un peigne à
dents larges et continuez avec une brosse
plus fine ( ex art 24132).
• Huilez le set de lame avant et après la
tonte. Sinon vous perdrez votre droit de
garantie sur l'article !
Istruzioni di base
I
per la cura del pelo
Condizioni migliori per una corretta
tosatura
• Preparate su un tavolo una superficie di lavoro
stabile e antiscivolo.
• Fate familiarizzare il vostro pet in modo graduale
con la tosatrice procedendo nel seguente modo:
Fase 1: Qualche giorno prima della tosatura
accendete il dispositivo mentre state preparando
il cibo o state giocando con il vostro pet. In ques-
to modo, si abituera' al suono e lo collegherà a
qualcosa di positivo.
Fase 2: Abituate il vostro animale alle vibrazioni.
Per questo, tenete il dispositivo delicatamente
appoggiato sulla sua testa con le lame rivolte
verso l'alto. Se l'animale vuole annusare il
dispositivo, lasciatelo fare.
Informazioni: Giocate con il vostro pet e parla-
tegli. La tosatura deve essere un'esperienza
positiva per entrambi. Se percepite che l'animale
e' nervoso o ha paura, rinviate la tosatura ad un
altro giorno.
• Prima di procedere con la tosatura, fategli il
bagno. Siete pregati di utilizzare solo shampoo
specifici disponibili nei negozi specializzati pet
(per es. 29195). Asciugate completamente il
pelo dell'animale e, se necessario, utilizzate un
asciugacapelli (sempre rivolto verso il senso
naturale del pelo).
• Pettinate il pelo ed eliminate nodi e grovigli
importanti. Una spazzolatura accurata è
estremamente importante e aiuta l'animale a
rilassarsi. Iniziate con un pettine a denti grossi
e proseguite con un cardatore morbido più fine
(per es. 24132).
• Lubrificate la lama prima e dopo la tosatura.
In caso contrario, decade il vostro diritto di
reclamo in garanzia.
#23882
3
Publicidad
Tabla de contenido
