Trixie TR1150 Manual De Instrucciones página 40

4. Gebreken, die binnen de garantieperiode optreden en binnen drie weken na het ontstaan ervan met
inzending van het apparaat schriftelijk aan TRIXIE GmbH & Co. KG worden gemeld, worden in het
kader van deze garantie kosteloos verholpen. De reparaties worden door TRIXIE GmbH & Co. KG of
een door TRIXIE geautoriseerd service center uitgevoerd. TRIXIE GmbH & Co. KG behoudt zich te-
vens het recht voor, het gebrek door levering van een technisch soortgelijk apparaat te verhelpen. De
klant kan geen verdere rechten, zoals onkostenvergoeding, prijsvermindering, schadevergoeding of
het recht, om de overeenkomst te ontbinden, aan deze garantie ontlenen. Wettelijke of contractuele
garantieaanspraken blijven onverminderd van kracht. Door de uitvoering van garantiediensten wordt
de garantietermijn niet verlengd.
5. De onderdelen die in het kader van reparaties uit hoofde van de garantie zijn vervangen of het bij
vervanging ingenomen apparaat gaan over in het eigendom van TRIXIE GmbH & Co. KG.
6. Wanneer er onterecht beroep op de klantenservice van TRIXIE GmbH & Co. KG wordt gedaan, heeft
TRIXIE het recht, om de ontstane kosten door te berekenen aan de klant.
7. Bij het optreden van defecten raadpleeg de verkoper van het apparaat dan wel het service adres in uw
land.
S
Garantibeskrivning
1. De rättigheter som härrör från denna garanti utgör ett tillägg till de lagstadgade och/eller kontrakt-
sanspråk på fel som kunden har rätt att hävda mot säljaren. De senare rättigheterna begränsas inte
av garantin.
2. TRIXIE GmbH & Co. KG lämnar två års garanti på klippmaskin TR1150, som garanterar att dessa enhe-
ter är fria från produktionsfel. Denna garanti omfattar inte slitagedelar, t.ex. skärblad, drivkomponen-
ter, skär, kamset (delar som är föremål för slitage). Garantin gäller inte ifall:
- maskinen har missbrukats eller använts utan den nödvändiga skötseln,
- maskinen skadats av överdriven användning, felaktig hantering eller extern påverkan,
- defekten beror på att bruksanvisningen ignorerats,
- Reparationer eller försök till reparationer har utförts av andra än TRIXIE GmbH & Co. KGs personal
eller auktoriserad försäljningsplats.
3. Garantitiden beror på längden av den lagstadgade preskriptionstiden för materialfel i den nationella
lagstiftningen i det land där enheten har köpts; Den maximala garantiperioden är dock 2 år. Denna
period börjar när enheten överlämnas till kunden av säljaren. Inköpsställe och överlämningstiden ska
bevisas genom att tillhandahålla ett inköpsbevis så som ett kvitto, faktura, leveransbevis eller liknan-
de.
4. Defekter som uppstår under garantiperioden och som vi meddelas skriftligen tillsammans med enhe-
ten inom tre veckor efter uppkomst, kommer att avhjälpas av TRIXIE GmbH & Co. KG kostnadsfritt
enligt denna garanti. Reparationerna kommer att utföras av TRIXIE GmbH & Co. KG eller en auktori-
serad byrå. TRIXIE GmbH & Co. KG förbehåller sig rätten att avhjälpa felet genom att ge kunden en
likvärdig enhet. Inga ytterligare ersättningsanspråk kan uppkomma från denna garanti, speciellt inte
ersättning för kostnader, reducering, kompensation ej heller rätten att dra tillbaka en order. Lagstad-
40