Aspen Standard Manual De Instrucciones

ES
standard pump
BOMBA DE ELIMINACIÓN DE CONDENSACIÓN
La bomba peristáltica Standard, que funciona a través de una señal de refrigeración del aire
acondicionado, sienta las bases de la fiabilidad. Las opciones de instalación remota implican
menos interrupciones por mantenimientos posteriores.
Descripción: La bomba ha sido diseñada para ser
colocada en falsos techos o cualquier lugar y aspira el agua
de los condensados cuando el desague por gravedad es
imposible o díficil. Puede utilizarse en cassettes provistos de
bomba interna. Esta provista de un temporizador para que
funcione un tiempo y evitar que quede agua en la bandeja
una vez desconectada la máquina a través del termostato o
interruptor. El hilo de señal puede ser conectado al circuito
del compresor o al de la válvula inversora, de esta forma
cuando la máquina este en modo "CALOR" la bomba
no funcionará.
Notas sobre la instalación: Instalar un fusible de 1.0
amp en la línea entre la bomba y la toma de corriente. La
bomba esta diseñada para ser colocada a nivel, sobre su
base y debe quedar siempre un espacio a su alrededor para
una buena ventilación. Controlar que el tubo de aspiración
y de expulsión no estén retorcidos ni obstruido. El diámetro
del tubo debe ser de 6mm y el exterior de 9mm. El tubo
debe ser fijado con abrazaderas a la entrada y salida
de la bomba.
IMPORTANTE Guia de servicio:
1: Inspeccionar el tubo de la bomba regularmente y
cambiarlo cada año o cuando ser requiera.
2: Antes de desmontar el cabezal de la bomba asegurarse
que el conjunto rodillo esté en posición vertical. Sacar los
tornillos y reemplazar el tubo. Se aconseja montar el tubo
15
con grasa de silicona, lo que facilita la colocación de la tapa
y reduce el potencial ruido de fricción.
12
3: Presionar el interruptor de TEST, la bomba funcionará
durante 3 minutos para comprobar que la 9
bomba correctamente.
6
4: Los tubos de silicona del cabezal y otros
accesorios se pueden obtener del fabricante.
3
Indicar el número de serie (que encontrara
en la bomba) cuando solicite las piezas
0
de recambio.
NO DEBE FUNCIONAR CONTINUAMENTE
ESPECIFICACIONES DE STANDARD CONEXIONES ELÉCTRICAS
Caudal máx. 6,5 L/h @ 12 m head Marrón
Altura máx 12 m Azul
Altura máx. succión 3 m Verde / amarillo
Nivel de ruido@1 m 47 dB(A)
Negro
Fuente de
230V AC 50-60Hz 0,2A
alimentación
Nominal Continua
Clase Dispositivo de Clase I
Salida unidad máx. 8.5 kW / 29,000 Btu/h
Temperatura
o o
40 C / 104 F
máxima del agua
Entrada/Salida 6 mm de DI
Protección IP IPX1
Interruptor de
n/a
seguridad
Protección térmica
✓
Completamente
n/a
encapsulado
Autocebante
✓
IT
standard pump
POMPA PER LA RIMOZIONE DELLA CONDENSA
Attivata da un segnale di raffreddamento proveniente dal climatizzatore, la pompa
peristaltica Standard definisce lo standard di affidabilità. Le opzioni di installazione a
distanza consentono una minima interruzione in caso di futuri interventi di manutenzione.
Descrizione: La pompa è progettata per essere installata
nell'intercapedine del soffitto e per aspirare l'acqua di condensa
laddove il drenaggio per gravità risulta impossibile. Può anche
essere utilizzata con climatizzatori a cassetta dotati di pompa
di aspirazione interna. La pompa è dotata di un temporizzatore
automatico che impedisce alla condensa in eccesso di fuoriuscire
dalla vaschetta di gocciolamento quando l'apparecchio viene
spento sia dal termostato che al termine dell'uso. Il cavo di
trasmissione del segnale DEVE essere collegato al circuito del
compressore o alla valvola di inversione inmodo che la pompa
non funzioni quando è impostata su 'RISCALDAMENTO'.
Note d'installazione: Installare un fusibile in linea da 1.0
ampère sulla linea sotto tensione (Fase-Marrone) tra la pompa
e la fonte di alimentazione. La pompa è progettata per essere
posizionata in piano, sulla propria base e deve disporre di
sufficiente spazio intorno affinchè sia garantita una ventilazione
ottimale. Assicurarsi che non ci siano piegature e/o strozzature
della tubazione di scarico. Il tubo di scarico deve avere un
diametro interno di 6 mm e un diametro esterno di 9mm. Fissare
i tubi con le fascette in dotazione all'ingresso e all'uscita
della pompa.
IMPORTANTE Guida alla manutenzione:
1: Ispezionare regolarmente la testata della pompa e
sostituire il tubo della testata ogni 12 mesi o, se
necessario, con maggiore frequenza.
2: Per rimuovere la testa della pompa, accertarsi che
il rotore sia in posizione verticale. Rimuovere le viti
e inserire il tubo sostitutivo. L'applicazione di uno
strato di grasso siliconico facilita il reinserimento
Altura máx. 12 m
del coperchio e riduce la potenziale rumorosità
dovuta all'attrito.
3: Premere l'interruttore "TEST" per far funzionare la
pompa per 3 minuti e controllare che funzioni
correttamente.
4: I tubi di ricambio della testata della pompa ed altri
accessori possono essere richiesti al produttore.
230V
Specificare il numero di serie (riportato sulla
3 6 9 12 15
pompa) quando state ordinando pezzi di ricambio.
LITROS POR HORA
LA POMPA NON PUO' FUNZIONARE IN MODO
CONTINUO
SPECIFICHE STANDARD
Fase Portata max
Neutro Prev. max
Max. altezza di
Tierra
aspirazione
Conmutación Livello sonoro@1m
directa por señal
Alimentazione
Funzionamento
Classe
Potenza max unità
Temp. max acqua
Ingresso/uscita
Protezione IP
Interruttore
di sicurezza
Protezione termica
Rivestimento
in resina
Auto-innescamento
15
12
9
6
3
230V
0 3 6
LITRI ALL'ORA
COLLEGAMENTI ELETTRICI
6.5 l/h @ 12 m head Marrone Fase
12 m Blu Neutro
3 m Verde / giallo Terra
47dB(A) Messo sotto tensione dal
Nero cavo di trasmissione del
230V AC 50-60Hz 0.2A
segnale
Continuo
I appliance
8.5kW / 29,000Btu/h
o o
40 C / 104 F
6 mm (ingresso)
IPX1
n/a
✓
n/a
✓
standard pump
12 m Prevalenza max
9 12 15
1.35
kg
135mm
2837/1 12/16
aspenpumps.com
Information correct at time of going to press
115mm
77mm
+44 (0)1323 848842 sales@aspenpumps.com
Aspen Pumps, Apex Way, Hailsham, East Sussex, BN27 3WA, UK