Ðóññêèé - Bosch S 41 Manual Original

OBJ_BUCH-1723-001.book Page 36 Tuesday, July 17, 2012 3:00 PM
36 | Ðóññêèé
Eltávolítás
A fúró élező készüléket, a tartozékokat és a csomagolást a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelen kell
újrafelhasználásra elkészíteni.
A változtatások joga fenntartva.
Ðóññêèé
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Ïðî÷èòàéòå âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ è
óêàçàíèÿ, ïðèëàãàåìûå ê óñòðîéñòâó äëÿ
çàòî÷êè ñâåðë è èñïîëüçóåìîìó
ýëåêòðîèíñòðóìåíòó. Íåñîáëþäåíèå
óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è
èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì, ïîæàðó è/èëè òÿæåëûì òðàâìàì.
Ñîõðàíÿéòå âñå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè è
óêàçàíèÿ äëÿ äàëüíåéøåãî ïîëüçîâàíèÿ.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
óñòðîéñòâ äëÿ çàòî÷êè ñâåðë
Èñïîëüçóéòå çàùèòíûå î÷êè.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî äëÿ çàòî÷êè
ñâåðë äëÿ ìîêðîãî øëèôîâàíèÿ. Ïðîíèêíîâåíèå
âîäû âíóòðü ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óâåëè÷èâàåò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
Bosch ãàðàíòèðóåò áåçóïðå÷íîå ôóíêöèîíèðîâàíèå
ïðîäóêòà òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè èñêëþ÷èòåëüíî
îðèãèíàëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé.
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàòî÷êè (ñóõîãî
øëèôîâàíèÿ) ñòàëüíûõ ñâåðë, ñîîòâåòñòâóþùèõ DIN 338,
DIN 340, DIN 345, DIN 1869 è DIN 1897 (òèï N).
Çàïðåùàåòñÿ çàòà÷èâàòü ñâåðëà èç òâåðäûõ ñïëàâîâ.
Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ìîíòàæà íà ýëåêòðè÷åñêèå
äðåëè èëè óäàðíûå äðåëè. Íå ìîíòèðóéòå óñòðîéñòâî íà
ïåðôîðàòîðû.
Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè
Íóìåðàöèÿ èçîáðàæåííûõ äåòàëåé âûïîëíåíà ïî ðèñóíêàì
íà ñòðàíèöàõ ñ èçîáðàæåíèåì.
1 Ïîâîäîê
2 Øåéêà øïèíäåëÿ
3 Çàæèìíîé âèíò
1 619 929 L51 | (17.7.12)
4 Êðåïåæíûå âèíòû
5 Ðàñïîðíàÿ øàéáà
6 Øëèôîâàëüíûé êðóã
Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè. Ïîëíûé àññîðòèìåíò
ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåé ïðîãðàììå
ïðèíàäëåæíîñòåé.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Óñòðîéñòâî äëÿ çàòî÷êè ñâåðë
Òîâàðíûé ¹
Äëÿ ñâåðë ñ Ø
Óãîë ïðè âåðøèíå ñâåðëà
Ø øåéêè øïèíäåëÿ
Ìàêñ. ÷èñëî îáîðîòîâ
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ìû çàÿâëÿåì ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ÷òî îïèñàííûé â
«Òåõíè÷åñêèõ äàííûõ» ïðîäóêò îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì
äèðåêòèâû 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann
Senior Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
17.07.2012
Ñáîðêà
Ïîäãîíêà ïîâîäêà (ñì. ðèñ. À)
Ïåðåä ïåðâûì ìîíòàæîì ïîäãîíèòå äëèíó ïîâîäêà 1 ê
ñâîåé äðåëè.
– Óêîðîòèòå ïîâîäîê 1 íîæîâêîé ïî ìåòàëëó òàê, ÷òîáû
ïîêàçàííîå íà ðèñ. ðàññòîÿíèå a ñîñòàâëÿëî 110 ìì
(4 5/16").
Åñëè ïîâîäîê 1 ñëèøêîì êîðîòêèé äëÿ Âàøåé äðåëè,
èñïîëüçóéòå âìåñòî íåãî îáû÷íûé âèíò ñ øåñòèãðàííîé
ãîëîâêîé M8 ñîîòâåòñòâóþùåé äëèíû.
Ñáîðêà óñòðîéñòâà äëÿ çàòî÷êè ñâåðë
(ñì. ðèñ. Â)
Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç
ðîçåòêè.
Óñòðîéñòâî äëÿ çàòî÷êè ñâåðë ìîæíî èñïîëüçîâàòü
òîëüêî, åñëè îíî óñòàíîâëåíî íà äðåëü. Ïðè ïîìîùè
ýòîãî óñòðîéñòâà íåëüçÿ çàòà÷èâàòü ñâåðëà âðó÷íóþ.
Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü òðàâì.
– Åñëè ê øåéêå øïèíäåëÿ 2 Âàøåé äðåëè ïðèêðó÷åíà
äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà, ñíà÷àëà íåîáõîäèìî ñíÿòü åå.
S 41
2 607 990 050
ìì 2,5–10
° 118
ìì 43
-1
ìèí 3000
Bosch Power Tools