Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch BEA 810
Resumen de contenidos para Bosch BEA 810
- Página 1 BEA 810 / BEA 840 EURO de Produktbeschreibung en Product description es Descripción del Producto Bosch-Emissions-Analyse Bosch-Emissions-Analysis Análisis de emisiones de Bosch cs Popis výrobku Bosch Emisní Analýza...
- Página 3 | BEA ��� � BEA ��� E��� | � BEA ��� � BEA ��� E��� | � | � Inhaltsverzeichnis Deutsch � Contents English �� Indice Español �� �bsah česky Robert Bosch GmbH 1 689 989 034 2008-08-11...
-
Página 4: Tabla De Contenido
� | BEA ��� � BEA ��� E��� | Inhaltsverzeichnis �. Verwendete Symbolik Bedienung Dokumentation Ein-/Ausschalten BEA BEA 810 / BEA 840 EURO Betrieb Software-Update Benutzerhinweise Hinweise zu Störungen Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Instandhaltung Entsorgung Reinigung Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Eichung Wartungsintervalle �. -
Página 5: Verwendete Symbolik
Unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen Vorsicht! könnte. Zündung ausschalten. BEA 810 / BEA 840 EURO mit Batterie (B–) oder Warnung! Motormasse verbinden. Möglicherweise gefährliche Situation, die zu Zündung einschalten. schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte. -
Página 6: Benutzerhinweise
1 689 989 034 2.� Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) abhängig von der bestellten Ausführung BEA 810 / BEA 840 EURO ist ein Erzeugnis der Klasse A nach EN 55 022. �.� Sonderzubehör BEA 810 / BEA 840 EURO kann im Wohnbereich Funkstö- Informationen zum Sonderzubehör, wie z. -
Página 7: Komponenten
2 Messeinheit 3 KTS 530, KTS 540, KTS 570 (Sonderzubehör) 4 USB-Maus 5 Fernsteuerempfänger 6 Tastatur (Sonderzubehör) 7 Druckerabdeckung 8 PDR 371 9 PC mit DVD- und Disketten-Laufwerk 10 Fernbedienung 11 Monitor Robert Bosch GmbH 1 689 989 034 2008-08-11... -
Página 8: Anschlussleiste Messeinheit
Ein nachträgliches Ändern der Sprache ist nicht vorge- �.5.5 �TM ��� sehen. Sollte dies dennoch erforderlich sein, so wen- Die grundsätzliche Beschreibung des Rauchgas-Trü- den Sie sich bitte an Ihren Bosch-Vertragshändler. bungs-Moduls RTM 430, wie Aufbau, Bedienungshinwei- �.� Softwareinstallation se, Wartung und Technische Daten ist der Betriebsanlei- tung 1 689 979 651 zu entnehmen. -
Página 9: 5. Bedienung
Vorschriften. men, wenn PC oder andere Komponenten (z. B. 6.� Wartungsintervalle Maus, Verbindungsleitungen) eingesetzt werden, die nicht von Bosch geliefert wurden. Routinemäßige Wartungen erhalten die Betriebsbe- Betrieb reitschaft. Die Programmbedienung der „Emissions-System-Analy- se“ ist der im Nachrüstsatz enthaltenen Programmbe- Die Messgeräte müssen unter den in der Bedienungs-... -
Página 10: Technische Daten
Multi-Messleitung CH1 min./max. ±20 V – ±200 V 0,01 V Widerstand 0 – 1000 Ω 0,001 Ω Multi-Messleitung CH1 1 kΩ – 10 kΩ 0,1 Ω 10 kΩ – 999 kΩ 100 Ω 1 689 989 034 2008-08-11 Robert Bosch GmbH... -
Página 11: Software-Update
BEA ��� � BEA ��� E��� | �� | �� Contents �. Symbols �sed �2 �peration �6 Documentation Switching on/off BEA BEA 810 / BEA 840 EURO Operation Software update �ser instructions �� Notes on faults Important notes Safety instructions Maintenance �6... -
Página 12: Symbols �Sed
Important – warns of a potentially hazardous situ- ation in which the BEA 810 / BEA 840 EURO, the Caution test sample or other object in the vicinity could be Switch the ignition off. -
Página 13: Bea 810 / Bea 840 Euro
Remote control 1 687 246 019 with batteries (4 units) 0 092 444 003 BEA 810 / BEA 840 EURO is a product of Class A as un- Operating instructions 1 689 989 034 der EN 55 022. depending on order BEA 810 / BEA 840 EURO can cause radio interference �.�... -
Página 14: Components
3 KTS 530, KTS 540, KTS 570 (special accessories) 4 USB mouse 5 Remote control receiver 6 Keyboard (special accessories) 7 Printer cover 8 PDR 371 9 PC with DVD and disk drive 10 Remote control 11 Monitor 1 689 989 034 2008-08-11 Robert Bosch GmbH... -
Página 15: Terminal Strip For Measuring Unit
Language selection by Windows �.5.� BEA �5� The basic description of the Bosch emissions analysis After turning on for the first time, use the menu to se- module BEA 050, such as design, operating instruc- lect the language of the Windows operating system. -
Página 16: 12 5.1 Switching On/Off Bea
When operating the BEA, faults can occur, if a PC or 6.� Maintenance and maintenance intervals other components (e.g. mouse, connecting cables) are used, which have not been supplied by Bosch. Routine maintenance maintains the readiness to �peration operate. The program operation of the “emissions system analy- sis”... -
Página 17: 13 7. Technical Data
±20 V — ±200 V =.01 V Resistance 0 — 1 kΩ 0.001 Ω Multi measuring cable CH1 1 kΩ — 10 kΩ 0.01 Ω 10 kΩ — 999 kΩ 0.1 Ω Robert Bosch GmbH 1 689 989 034 2008-08-11... - Página 18 �� | BEA ��� � BEA ��� E��� | Indice �. Símbolos empleados �9 Manejo 2� Documentación Conexión/desconexión BEA BEA 810 / BEA 840 EURO Servicio Actualización de software Indicaciones para el usuario 2� Indicaciones relativas a los fallos Indicaciones importantes Indicaciones de seguridad Conservación 2�...
-
Página 19: Símbolos Empleados
Los pictogramas relacionados con las palabras de aler- trucciones y toda la documentación técnica ta peligro, advertencia y cuidado son indicaciones de del BEA 810 / BEA 840 EURO así como de los aviso y siempre indican un peligro indirecto o posible componentes utilizados! para el usuario. -
Página 20: Bea 810 / Bea 840 Euro
0 092 444 003 Instrucciones de servicio 1 689 989 034 2.� Compatibilidad electromagnética (CEM) BEA 810 / BEA 840 EURO es un artículo de la clase A según pedido según EN 55 022. �.� Accesorios especiales BEA 810 / BEA 840 EURO puede originar perturbaci- Encontrará... -
Página 21: Componentes
5 Recepción de mando a distancia 6 Teclado (accesorio especial) 7 Cubierta de la impresora 8 PDR 371 9 PC con unidad de DVD y de disquete 10 Mando a distancia 11 Pantalla Robert Bosch GmbH 1 689 989 034 2008-08-11... -
Página 22: Regleta De Conexión Unidad De Medición
�TM ��� La descripción básica del módulo de análisis de emisiones contacto con su distribuidor autorizado de Bosch. de Bosch BEA 050, como la estructura, las instrucciones �.� Instalación del software de manejo, el mantenimiento y los datos técnicos pueden consultarse en el manual de servicio 1 689 979 651. -
Página 23: Manejo
PC u otros componentes (p. ej. un ratón, ma regular. Para ello, tenga en cuenta la normativa naci- cables de conexión) no suministrados por Bosch. onal específica para cada país. Servicio 6.�... -
Página 24: 20 7. Datos Técnicos
±20 V — ±200 V Mín/máx =,01 V 0 — 1 kΩ Resistencia 0,001 Ω Cable de medición Multi CH1 1 kΩ — 10 kΩ 0,01 Ω 10 kΩ — 999 kΩ 1 Ω 1 689 989 034 2008-08-11 Robert Bosch GmbH... - Página 25 BEA ��� � BEA ��� E��� | 25 | 25 Obsah �. Použité symboly �vládání �� Dokumentace Zapnutí/Vypnutí BEA BEA 810 / BEA 840 EURO Provoz Aktualizace softwaru �pozornění pro uživatele Upozornění při poruchách Důležité upozornění Bezpečnostní pokyny Údržba ��...
-
Página 26: Použité Symboly
Řiďte se tímto provozním návodem a Piktogramy ve spojení se signálními slovy Nebezpečí, veškerými technickými dokumentacemi Výstraha a Pozor jsou výstražné pokyny a upozorňují na BEA 810 / BEA 840 EURO k použitým kompo- bezprostřední nebo možné nebezpečí pro uživatele. nentám! Nebezpečí! Bezprostředně... -
Página 27: Pozornění Pro Uživatele
1 689 989 034 2.� Elektromagnetická kompatibilita (EMC) závisí na objednaném provedení Tento BEA 810 / BEA 840 EURO je výrobek třídy A podle EN 55 022. �.� Zvláštní příslušenství Tento BEA 810 / BEA 840 EURO může v obytných Informace o zvláštním příslušenství, což... -
Página 28: Komponenty
3 KTS 530, KTS 540, KTS 570 (zvláštní příslušenství) 4 Myš USB 5 Přijímač dálkového ovládání 6 Klávesnice (zvláštní příslušenství) 7 Kryt tiskárny 8 PDR 371 9 PC s jednotkou DVD a disketovou jednotkou 10 Dálkové ovládání 11 Monitor 1 689 989 034 2008-08-11 Robert Bosch GmbH... -
Página 29: Připojovací Lišta Měřicí Jednotky
�.5.� BEA �5� Po prvním zapnutí vyberte prostřednictvím menu Výbě- Podrobný popis modulu pro emisní analýzu Bosch ru jazyka jazyk operačního systému Windows. BEA 050 jako je konstrukce, pokyny pro ovládání, Dodatečná změna jazyka se nepředpokládá. Pokud by údržba a technické údaje najdete v provozním návodu to přesto bylo požadováno, obraťte na svého smluvního... -
Página 30: 26 5.1 Zapnutí/Vypnutí Bea
PC nebo jiné komponenty (např. myš, při- 6.� Intervaly údržby pojovací vedení), které nebyly dodány firmou Bosch. Provoz Rutinní údržba zajišťuje stálou provozuschopnost. Ovládání programu "Emisní systémová analýza" na- jdete v popisu programu, který je obsažen v sadě... -
Página 31: Technické Údaje
Min/Max ±20 V – ±200 V 0,01 V Odpor 0 – 1000 0,001 Ω Multifunkční měřicí vedení CH1 Ω1 kΩ – 10 kΩ 0,1 Ω 10 kΩ – 999 kΩ 100 Ω Robert Bosch GmbH 1 689 989 034 2008-08-11... - Página 32 �obert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 034 | 2008-08-11...