Manuales relacionados para Siemens WM Serie
Resumen de contenidos para Siemens WM Serie
- Página 1 Lavadora WM... siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
-
Página 2: Su Nueva Lavadora
Para cumplir los exigentes objetivos de Atención calidad de la marca Siemens, todo aparato que sale de nuestras fábricas se Esta palabra hace referencia a una somete previamente a unos exhaustivos posible situación de peligro que puede... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o y m o n t a j e Uso adecuado ....4 Manejo del aparato . -
Página 4: Uso Adecuado
Uso adecuado ¿Qué hacer en caso de avería? 24 Uso adecuado Desbloqueo de emergencia ..24 Indicaciones en la pantalla de Exclusivamente para el uso en ■ U s o a d e c u a d o visualización . -
Página 5: Consejos Y Advertencias De
Consejos y advertencias de seguridad Al apoyarse o empujar la Consejos y ■ puerta de carga cuando está advertencias de abierta, la lavadora puede inclinarse y causar lesiones. seguridad No apoyarse sobre la puerta S eguridad eléctrica de carga cuando esté C o n s e j o s y a d v e r t e n c i a s d e s e g u r i d a d abierta. - Página 6 Consejos y advertencias de seguridad No dejar la lavadora sin Advertencia ■ vigilancia en presencia de ¡Irritaciones por contacto con niños. los ojos y la piel! Evitar que los niños jueguen El contacto de los detergentes ■ con la lavadora. y suavizantes con los ojos y la piel puede provocar Advertencia...
-
Página 7: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Al lavar ropa ligera o con un grado ■ Protección del medio de suciedad normal se puede ahorrar energía y detergente. ambiente ~ Página 13 E mbalaje y aparato antiguo Las temperaturas seleccionables se P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e ■... -
Página 8: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Presentación del aparato Lavadora P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o Cubeta ~ Página 17 Panel indicador/de mando Puerta de carga con maneta 9S Abrir la puerta de carga 9T Cerrar la puerta de carga Trampilla de servicio con o sin... -
Página 9: Cuadro De Mandos
Presentación del aparato Cuadro de mandos Panel de mandos según modelo P Seleccionar ajustes de programa ( Mando selector de programas: adicionales: ~ Página 15 para seleccionar un programa y speed/eco para encender y apagar la ■ Agua y aclarado+ * lavadora mediante la posición ■... -
Página 10: Panel Indicador
Presentación del aparato Panel indicador *según modelo ** según el programa seleccionado, los ajustes y el modelo Otras indicaciones en el panel indicador Transcurso del programa: Lavado ¼ Aclarado ½ Centrif. End (terminado) Fin del programa La tabla incluye posibles ajustes Nota: - - - - 0 Fin del programa con parada... -
Página 11: Prendas
Prendas Las prendas pueden teñirse o Nota: Prendas no quedar completamente limpias. No mezclar nunca la ropa blanca P reparación de la colada con la ropa de color. P r e n d a s La ropa de color nueva debe lavarse ¡Atención! por separado la primera vez. -
Página 12: Almidonar Prendas
Detergente estas prendas pueden Detergente lavarse a mano o en la lavadora con el programa W E lección del detergente Lana. D e t e r g e n t e adecuado estas prendas no pueden Ž lavarse en la lavadora. Los símbolos de conservación que se encuentran en las prendas son Almidonar prendas... -
Página 13: Ahorro De Detergente Y De Energía
Ajustes predeterminados de programa Ahorro de detergente y de Ajustes energía predeterminados de Al lavar ropa ligera o con un grado de programa suciedad normal se puede ahorrar energía (reducción de la temperatura D espués de seleccionar el programa, de lavado) y detergente. A j u s t e s p r e d e t e r m i n a d o s d e p r o g r a m a se muestran los ajustes previos en el panel indicador. -
Página 14: Tiempo De Finalización En
Ajustes predeterminados de programa para prendas que no se deben Pulsar el botón ‹. centrifugar. Se inicia el programa. En el panel indicador se muestra el Ajuste - - - - : Parada del aclarado = sin número de horas seleccionado, p. centrifugado final;... -
Página 15: Ajustes Adicionales De Programa
Ajustes adicionales de programa centrifugado con ahuecado en la fase Ajustes adicionales de final y velocidad reducida. programa Aumenta la humedad residual de Nota: la ropa. E n el suplemento de instrucciones de A j u s t e s a d i c i o n a l e s d e p r o g r a m a uso e instalación encontrará... -
Página 16: Manejo Del Aparato
Manejo del aparato Modificación de los ajustes de Manejo del aparato los programas P reparativos necesarios de la Se pueden aprovechar o modificar los M a n e j o d e l a p a r a t o lavadora ajustes predeterminados para este lavado. -
Página 17: Dosificación Y Llenado De La Cubeta Con Detergente Y Suavizante
Manejo del aparato pueden provocar explosiones tras restos de spray, gotas y similares de la introducirlas en la lavadora. superficie con un paño húmedo. Aclarar bien estas prendas a mano Dosificación antes de introducirlas en la lavadora. Dosificar el detergente y suavizante en Notas función de: Mezclar las prendas grandes y... -
Página 18: Inicio Del Programa
Manejo del aparato iniciar el programa de lavado, se Dosificador* A Para detergente líquido muestra la duración del mismo, así Compartiment Detergente para lavado principal, como los símbolos del progreso del o II descalcificador, blanqueador, sal programa. quitamanchas Panel indicador ~ Página 10 Compartiment Suavizante, almidón, Nota:... -
Página 19: Introducción De Ropa En La Lavadora
Manejo del aparato El seguro para niños permanece Interrupción de un programa Nota: activo tras el fin del programa y la desconexión del aparato. Siempre debe En el caso de programas con desactivarse para iniciar un nuevo temperaturas elevadas: programa. Pulsar el botón ‹. -
Página 20: Sistema De Sensores
Sistema de sensores Notas Sistema de sensores Prestar atención para no olvidar ■ ninguna prenda en el tambor de la A daptación automática a la lavadora. Podría encogerse en el S i s t e m a d e s e n s o r e s cantidad de ropa próximo lavado o bien teñir otras prendas o teñirse a causa de otras. -
Página 21: Ajuste De La Señal
Ajuste de la señal Finalizar el modo de ajuste duración del programa o unos resultados Es posible finalizar ahora el proceso y insatisfactorios del centrifugado. situar el mando selector de programas en Apagado ($). Los ajustes se han guardado. Ajuste de la señal P ueden modificarse los ajustes siguientes: Limpieza y cuidados A j u s t e d e l a s e ñ... -
Página 22: Cuerpo Del Aparato Y Cuadro De Mandos
Limpieza y cuidados del aparato Utilizar un programa algodón 60 °C ■ y detergente en polvo para lavarla de vez en cuando. Cuerpo del aparato y cuadro de mandos Limpiar el cuerpo del aparato y el Limpiar la cubeta y la pieza móvil ■... -
Página 23: La Manguera De Desagüe Acoplada Al Sifón Está Obstruida
Limpieza y cuidados del aparato Extraer el tubo auxiliar de desagüe agua en la cámara II e iniciar el de su soporte. programa Centrif. adicional. Retirar el tapón de cierre y recoger el agua de lavado en un recipiente La manguera de desagüe adecuado. -
Página 24: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? D esbloqueo de emergencia ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? P. -
Página 25: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
¿Qué hacer en caso de avería? La puerta de carga se puede abrir ahora. Indicaciones en la pantalla de visualización Display Causa/solución Õ se enciende La temperatura es demasiado elevada. Esperar hasta que descienda la tem- ■ peratura. El nivel de agua es demasiado elevado. No es posible introducir más ropa en ■... -
Página 26: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? Display Causa/solución E:32 parpadea alternando con Fin cuando termina el programa. No se trata de una avería. El sistema electrónico de control del equilibro ha dete- nido el centrifugado debido a una distribución irregular de la ropa. Lavar la ropa mezclando prendas grandes y pequeñas. - Página 27 ¿Qué hacer en caso de avería? Anomalías Causa/Solución El agua de lavado no se ¿Está seleccionado - - - - (parada del aclarado = sin centrifugado final)? ■ desagua. ~ Página 19 Limpiar la bomba de desagüe ~ Página 22. ■...
-
Página 28: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Anomalías Causa/Solución El panel indicador/los ¿Se ha producido un corte en el suministro eléctrico? ■ pilotos indicadores no ¿Han saltado los fusibles? Conectar/sustituir los fusibles. ■ funcionan durante el fun- En caso de repetirse la avería, avisar al Servicio de Asistencia Técnica. ■... -
Página 29: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Instalación y conexión V olumen de suministro D imensiones: D a t o s t é c n i c o s I n s t a l a c i ó n y c o n e x i ó n 85 x 60x 55 cm Comprobar si la máquina Nota:... -
Página 30: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Instalación y conexión 8 Manguera de alimentación del ¡Atención! modelo Aquastop Daños en el aparato @ Manguera de desagüe Las mangueras congeladas pueden H Codos para fijar la manguera de reventar o estallar. desagüe* No instalar la lavadora en zonas con P Manguera de alimentación en riesgo de heladas ni al aire libre. -
Página 31: Montaje Sobre Un Pedestal O Suelo Que Descansa Sobre Techo De Vigas De Madera
Instalación y conexión Montaje sobre un pedestal o Retirada de los seguros de suelo que descansa sobre transporte techo de vigas de madera ¡Atención! Daños en el aparato ¡Atención! La lavadora está provista de seguros Daños en el aparato ■ para el transporte. -
Página 32: Longitud De Las Mangueras Y Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Instalación y conexión Montar las tapas protectoras. Bloquear firmemente las tapas protectoras haciendo presión sobre los ganchos de retención. En el comercio especializado Consejo: y Servicio de Asistencia Técnica se pueden adquirir las siguientes piezas: manguera de prolongación para ■ Aquastop o la manguera de alimentación de agua fría (aprox. - Página 33 Instalación y conexión Utilizar solo la manguera de ■ alimentación suministrada con el aparato o una que se hubiera adquirido en un comercio especializado autorizado. No emplear en ningún caso una manguera usada. No doblar, aplastar, modificar ni ■ Modelo: Aquastop cortar la manguera de alimentación ■...
-
Página 34: Desagüe Del Aparato
Instalación y conexión Asegurarse de que la manguera de Conexión a la lavadora desagüe no pueda desplazarse de su sitio. No doblar ni estirar la manguera Nota: de desagüe. A continuación se explica cómo colocar la manguera de desagüe: Evacuación del agua en un lavabo ■... -
Página 35: Nivelación
Instalación y conexión manguera de 24–40 mm de firmemente apretadas contra el diámetro (puede adquirirse en un cuerpo del aparato. comercio especializado). Conexión eléctrica Evacuación del agua en un tubo de ■ plástico con manguito de goma o Advertencia en un sumidero ¡Peligro de muerte! Peligro de descarga eléctrica en caso de entrar en contacto con componentes... -
Página 36: Antes Del Primer Lavado
Instalación y conexión en caso de tener que sustituir el Conectar el enchufe en la toma de ■ cable de conexión del aparato, se corriente. encargue dicho trabajo Abrir la llave de paso del agua. exclusivamente a un electricista. A Cerrar la puerta de carga (no través del Servicio de Asistencia introducir ropa en el tambor). -
Página 37: Transporte Del Aparato
Instalación y conexión Transporte del aparato Antes de la puesta en marcha inicial: Notas P. ej., en caso de mudanza Es indispensable retirar los seguros ■ Trabajos preparatorios: de transporte. Cerrar el grifo de agua. Con objeto de evitar que en el ■... - Página 38 Reparación y asesoramiento en caso de avería 902 11 88 21 Los datos de contacto para cada país se encuentran en el directorio de centros del Servicio de Asistencia Técnica. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001225496* 9001225496 (9903)