Bosch B Serie Guia De Inicio Rapido

Paneles de control B Series
Guía de inicio rápido para el instalador
Utilice esta guía para instalar rápidamente un sistema de seguridad B6512/B5512/B4512/B3512 de Bosch. Encontrará información adicional en el Manual de instalación de los paneles de control.
Cuando vea este icono, utilice su smartphone con
una aplicación de lectura de códigos QR para ver
vídeos útiles.
Para obtener más formación:
Canal de YouTube de Bosch: Sitio del instalador
de B Series:
1. Escanee un
código QR.
2. Desplácese hacia abajo.
3. Busque y seleccione su región (Norteamérica
para ver más vídeos. solamente)
Secuencia de
instalación
Escanee y siga estos
vídeos secuencialmente
según los pasos que se
indican a continuación.
Paso 1
Montaje del panel de control
Consejos de Bosch:
▶ Monte la caja antes que el panel de control.
▶ Monte el panel de control en la caja con los herrajes suministrados.
B10
Paso 4
Instalación de módulos de ampliación
Consejos de Bosch:
▶ Si va a instalar más de un dispositivo similar (por ejemplo, dos
dispositivos iguales), consulte la configuración de las direcciones
en la guía de instalación del módulo.
▶ Si va a instalar una estación de recepción centra inalámbrica
RADION B810, utilice solo la dirección 1.
7 COM 8
C COM AUX R Y G B 1 C O M 2 3 COM 4 5 COM 6 7 C O M 8
A PWR A B COM
R
R
Y
Y
G
G
B
B
Paso 7
Alimentación del panel de control
Consejos de Bosch:
▶ Conecte los cables al panel de control antes de conectar la batería
o alimentación de CA.
▶ Conecte la conexión a tierra a una tubería de agua fría (cobre)
u otra conexión sólida a tierra.
NO C NC COM AUX R Y G B 1 C O M
18VAC + BAT -
OUTPUT A PWR A B COM
Diseño de los componentes del panel de control
M
L K
Paso 2
M
Consejos de Bosch:
▶ Inserte la pata del módulo en la ranura marcada "x."
▶ Móvil: Coloque la antena en la parte superior de la caja, tienda
el cable hacia el interior y conéctelo al módulo.
▶ RTC: Conecte un módulo a la toma de un D166 (RJ31x) con un
cable D161/D162.
B11
Paso 5
I
Consejos de Bosch:
▶ Si va a utilizar RFL doble o RFL de 2K, o no va a utilizar RFL, consulte
los ajustes del panel de control en la guía de instalación del panel de
control.
▶ Si va a utilizar dispositivos alimentados con 2 cables, utilice un B201
o D125B.
C COM AUX R Y G
A PWR A B COM
k
Paso 8
L
Consejos de Bosch:
▶ Si va a realizar la configuración mediante Installer Services Portal,
vaya al Paso 11.
▶ Instale Remote Programming Software (RPS) v6.06 o posterior.
Puede descargar RPS de la página de producto de RPS.
▶ Siga las instrucciones del asistente de cuentas de RPS para crear
cuentas del panel de control. El asistente de cuentas le ayuda a crear
un a nueva cuenta del panel.
▶ Si no dispone de RPS; puede
realizar la programación con
el teclado. Consulte las
7 COM 8
Instrucciones de instalación
del teclado.
2 3 COM 4 5 COM 6 7 C O M 8
A
B
C
D
E
F
G
J I H
Instalación de un módulo de comunicación
Instalación de las entradas cableadas
NOTA: No todos
los módulos están
disponibles en todas
las regiones.
7 COM 8
B 1 C O M 2 3 COM 4 5 COM 6 7 C O M 8
NC
NO
EOL
Crear cuentas de panel mediante RPS
Ubicación de la conexión del panel de control
Ubicación Elemento Descripción Especificación
Módulo conectable
A MÓDULO 1 Opciones de módulos de comunicaciones
de comunicaciones
B ETHERNET Puerto Ethernet Conexión Ethernet integrada en placa (100Base-T/100Base-T)
Conector USB (para actualizaciones del firmware y conexión
C USB Puerto USB
a RPS)
D LED de latido Lento = normal, rápido = modo de servicio
Interruptor de Manténgalo accionado durante cinco segundos para acceder
E Restablecer
restablecimiento al modo de servicio o salir de él
F B C Salidas B(2) C(3) Colector abierto, 50 mA, bajo cuando está activo
G TMPR Sabotaje Conector opcional de bucle antisabotaje (ICP-EZTS)
1 COM 2 Entradas de alarma supervisadas mediante resistencia de final
H Entradas de alarma
a 7 COM 8 de línea (RFL)
I R Y G B Bus SDI2 Bus de dispositivos SDI2
Alimentación
J COM AUX 12 VCC, 800 mA
auxiliar
K NO C NC Salida A(1) Salida de relé programable
+ BAT – Batería, toma de Alimentación principal y secundaria y conexiones de toma
L
18 VCA, tierra, 18 VCA de tierra
Orificios de
M Montaje Orificios de montaje del panel de control
montaje
Paso 3
A
Instalación de un teclado
Consejos de Bosch:
▶ Al instalar un teclado compatible de Bosch, consulte los diagramas
de cableado específicos en la guía de instalación de teclados.
A continuación se muestra el cableado del teclado básico.
▶ Si va a instalar más de un teclado, consulte los ajustes específicos
de direcciones en la guía de instalación del teclado.
7 COM 8
C COM AUX R Y G B 1 C O M 2 3 COM 4 5 COM 6 7 C O M
A PWR A B COM
Paso 6
H
Instalación de una sirena
Consejos de Bosch:
▶ La salida A puede suministrar hasta 1 A a 12 VCC si se alimenta
desde un panel de control (puente en la posición AUX PWR).
▶ La salida A puede suministrar hasta 3 A a 12 VCC si se utiliza una
fuente de alimentación aparte (puente en la posición DRY).
▶ Las salidas B y C son de colector abierto y están limitadas a 50 mA
a 12 VCC.
+
Paso 9 Conexión al panel de control
utilizando RPS
Consejos de Bosch:
▶ Conecte un ordenador con RPS instalado. Es posible establecer
conexiones directas con RPS mediante una conexión USB o Ethernet.
▶ El asistente de cuentas se inicia automáticamente al crear un a nueva
cuenta.
▶ Para establecer una conexión directa USB, utilice un cable USB B99.
I
8
J K
B C