Resultatauswertung | Evaluation Des Résultats | Valutazione Dei Risultati - Trisa electronics Cardio Pro 4.0 Instrucciones De Uso

Resultatauswertung |
Result evaluation
Wertediagramm
Diagramme des valeurs
Diagramma dei valori
Data diagram
Diagrama de valores
Optimal
Optimal
Ottimale
Ideal
Óptimo
Schwacher Bluthochdruck
Hypertension faible
Pressione arteriosa bassa
Low blood pressure
Ligera hipertensión
Optimal- / Normalbereich Ein vom Optimal- / Normalbereich abweichendes Messergebnis ist nicht ungewöhnlich. Weicht der Durchschnitt
von 2 bis 3 aufeinander folgenden Messungen vom Normal- / Optimalbereich ab: Arzt konsultieren.
Plage optimale / normale
Un résultat qui n'est pas dans la plage optimale / normale n'est pas inhabituel. Si la moyenne de 2 à 3 mesures
Range ottimale-normale
consécutives s'écarte de la plage optimale / normale: Consulter votre médecin.
Ideal / Normal range
Non è insolito un risultato di misurazione che si discosti dal range ottimale / normale. Se la media di 2 – 3
Rango óptimo / normal
misurazioni successive si discosta dal range ottimale / normale: consultare il medico.
It is not unusual to have a blood pressure measurement that deviates from the ideal / normal range. If the
average of 2 to 3 consecutive measurements deviates from the ideal / normal range: Consult your doctor.
No es inusual obtener un resultado de medición que difiera del rango óptimo / normal. Si el promedio de 2 – 3
mediciones seguidas difiere del rango normal / óptimo: acudir al médico.
Evaluation des résultats
| Valoración de los resultados
Systolischer Blutdruck
Tension artérielle systolique
Pressione arteriosa sistolica
Systolic blood pressure
Presión arterial sistólica
mmHg
180
160
140
130
120
80 85 90 100
Normal
Normal
Normale
Normal
Normal
Mittelstarker Bluthochdruck
Hypertension moyenne
Pressione arteriosa medo-alta
Moderate blood pressure
Hipertensión media-severa
| Valutazione dei risultati |
Quelle: Weltgesundheitsorganisation (WHO)
Source: Organisation mondiale de la santé (OMS)
Fonte: Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS)
Source: World Health Organisation (WHO)
Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS)
Diastolischer Blutdruck
Tension artérielle diastolique
Pressione arteriosa diastolica
Diastolic blood pressure
Presión arterial diastólica
110 mmHg
Überdurchschnittlich
Au-dessus de la moyenne
Superiore alla media
Above average
Por encima del promedio
Starker Bluthochdruck
Forte hypertension
Pressione arteriosa alta
High blood pressure
Hipertensión severa
16