Publicidad
Систола
Фаза сокращения сердца, во время которой кровь выкачивается из сердца. Это наивысшее значение кровяного давления.
Skurcz
Faza skurczu serca, w której krew jest wypompowywana z serca – wartość maksymalna ciśnienia krwi.
Sistolik değer
Kanın kalpten atıldığı sırada kalbin kasıldığı aşama – tansiyonun en yüksek değeri.
Sistolă
Faza de contracţie a inimii când sângele este pompat din inimă – valoarea maximă a tensiunii arteriale.
Систола
Фаза на свиване на сърцето, при която кръвта се изпомпва от сърцето – най-висока стойност на кръвното налягане.
Диастола
Фаза расслабления сердца, во время которой кровь попадает в сердце. Это наименьшее значение кровяного давления.
Rozkurcz
Faza rozkurczu serca, w której krew wpływa do serca – wartość minimalna ciśnienia krwi.
Diyastolik değer
Kanın kalbe girdiği sırada kabin gevşediği aşama – tansiyonun en düşük değeri.
Diastolă
Faza de relaxare a inimii, în care sângele ajunge în inimă – valoare minimă a tensiunii arteriale.
Диастола
Фаза на отпускане на сърцето, в която кръвта влиза в сърцето – най-ниска стойност на кръвното налягане.
Колебания в течение суток
Wahania dzienne
Gün içindeki dalgalanmalar
Fluctuații în timpul zilei
Дневни колебания
Индикация нарушения
сердечного ритма
Wskaźnik nieregularnego
bicia serca
Düzensiz kalp atışı
göstergesi
Afișare ritm cardiac
neregulat
Индикация за неравномерен
сърдечен ритъм
Появление символа «
» обычно не должно являться поводом для беспокойства. Если символ «
Pojawienie się znaku «
» normalnie nie stanowi powodu do niepokoju. Jeśli «
«
» işaretin belirmesi genelde endişe edilecek bir durum değildir. «
Dacă apare odată simbolul «
Показването на «
» обикновено не е причина за притеснение. Ако «
65
200 mmHg
150 mmHg
100 mmHg
50 mmHg
06:00
Испытуемый – мужчина 35 лет, измерение проводится в течение суток
Osoba badana, mężczyzna, 35 lat, pomiar w ciągu dnia
Test edilen 35 yaşındaki bir erkeğin gün boyunca ölçümü
Persoană testată este de sex masculin, 35 ani, măsurat în timpul unei zile
Лице за измерване – мъж, 35 годишен, измерване в един ден
Регистрирует во время каждого измерения интервалы биения сердца и рассчитывает отклонения. Если величина
отклонения равна допуску или превышает его, то с результатом измерения отображается символ «
Rejestruje podczas każdego pomiaru przerwy między uderzeniami serca i oblicza wahania. Jeśli wahanie jest
równe lub większe niż tolerancja, jako wynik pomiaru wyświetla się «
Ölçüm sırasında kalp atışı aralıklarını kaydeder ve dalgalanmaları hesaplar. Dalgalanma toleransa eşit veya
toleranstan yüksekse, ölçüm sonucu ile birlikte «
Înregistrează în timpul măsurării intervalele bătăilor inimii și calculează fluctuaţiile. Dacă fluctuaţia este egală
sau mai mare ca toleranţa, este afișat cu rezultatul măsurării simbolul «
Отчита интервалите на сърдечния пулс по време на всяко измерване и изчислява колебанията. Ако
колебанието е равно или по-голямо от допустимото отклонение, измереният резултат се показва с «
» acesta nu constituie motiv pentru îngrijorare. Dacă simbolul «
12:00
18:00
».
» işareti gösterilir.
» появляется чаще: обратитесь к врачу.
» pojawia się częściej: skonsultować się z lekarzem.
» işareti sıklıkla görüldüğünde: Hekime danışın.
» apare mai des: Consultaţi medicul.
» се появява по-често: Консултирайте се с лекар.
24:00
».
» .
».
Publicidad
Capítulos
