Traduction de la version originale du mode d'emploi -Cheminée électrique avec télécommande / Traducción de las Instrucciones originales-Chimenea eléctrica con mando a distancia / Tradução das Instruções
Originais -Lareira elétrica com telecomando / Traduzione delle istruzioni originali -Caminetto elettrico con telecomando / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών -Ηλεκτρικό τζάκι ε τηλεχειριστήριο / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej -Kominek elektryczny ze zdalnym sterowaniem / Traducerea instruc iunilor originale- emineu electric cu telecomandă / Original Instructions-Electric Fireplace With Remote Control
Página 1
EF461L-E Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio, l'Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , χρήση και συντήρηση Instrukcja Montażu, Użytkowania i Konserwacji Руководство...
Página 2
DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W 30’...
Página 7
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare...
Página 8
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare...
Página 9
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare 3‘’ DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
Página 10
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare 15° C 30° C 15° C 30° C DATE DATE PROG PROG TIME TIME TIMER TIMER 1000W 1000W ON/OFF ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
Página 11
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
Página 12
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W DATE PROG TIME P1 ~ P9 TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
Página 13
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
Página 14
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
Página 15
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
Página 16
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DATE PROG TIME P1 to P9 TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
Página 17
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DATE DATE PROG PROG TIME TIME TIMER TIMER 1000W 1000W ON/OFF ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W...
Página 18
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare DATE DATE PROG PROG TIME TIME TIMER TIMER 1000W 1000W ON/OFF ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W ≤8 Years...
Página 19
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare MIN 1M MIN 1M MIN 1M...
Página 20
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare...
Página 21
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Utilizare...
Página 23
Hivernage Durante el invierno Preparação para o inverno Rimessaggio Αποθήκευση το χει ώνα Przechowywanie Păstrare pe perioada iernii Winter storage DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
Página 24
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / / Garan ie 2 ani / 2-years guarantee Made in P.R.