Manuales relacionados para AEG AHB531D1LW
Resumen de contenidos para AEG AHB531D1LW
- Página 1 AHB531D1LW Manual de instruções Arca congeladora AHB531E1LW Manual de instrucciones Arcón congelador AHB531F1LW AHS531DXLW AHS531ECLW AHS531EXLW USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13. INFORMAÇÃO PARA TESTES................ 18 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou •... - Página 4 Para evitar a contaminação dos alimentos, siga as • instruções que se seguem: não abra a porta durante longos períodos; – limpe regularmente superfícies que possam entrar – em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis; AVISO: Mantenha desobstruídas as aberturas de •...
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! Não utilize adaptadores com AVISO! várias tomadas, nem cabos A instalação deste aparelho de extensão. tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. •... -
Página 6: Iluminação Interna
• Se ocorrerem danos no circuito de • Antes de qualquer acção de refrigeração, certifique-se de que não manutenção, desactive o aparelho e existem chamas e fontes de ignição desligue a ficha da tomada eléctrica. na divisão. Ventile bem a divisão. -
Página 7: Instalação
PORTUGUÊS • O circuito de refrigeração e os municipal para saber como eliminar o materiais de isolamento deste aparelho correctamente. aparelho não prejudicam a camada • Não provoque danos na parte da de ozono. unidade de arrefecimento que está • A espuma de isolamento contém gás próxima do permutador de calor. - Página 8 Se tiver dúvidas em relação Espaço geral necessário em utiliza‐ ao local onde deve instalar o aparelho, contacte o ção vendedor, o nosso serviço de apoio ao cliente ou o Centro de Assistência 1) a altura, largura e profundidade do aparelho in‐...
-
Página 9: Descrição Geral
PORTUGUÊS 3. Remova a cobertura da pega do Abra e feche a tampa várias vezes para saco de plástico. Exerça pressão no se certificar de que a pega está lado dianteiro da base da pega. devidamente apertada. Certifique-se de que os fixadores e a tampa da pega estão alinhados com os orifícios da unidade da base da pega. -
Página 10: Painel De Comandos
Pega Bujão de escoamento externo Cesto Roda Painel de controlo 5. PAINEL DE COMANDOS 5.1 Painel de controlo Prima os botões "+" ou "-" para definir a temperatura que desejar. A regulação ideal deve ser escolhida tendo em conta que a temperatura no... -
Página 11: Antes Da Primeira Utilização
PORTUGUÊS 6. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 6.2 Ligação elétrica AVISO! Consulte os capítulos Quando ligar o aparelho à fonte de relativos à segurança. alimentação ou o aparelho for ligado após uma falha de energia todos os 6.1 Limpeza do interior indicadores picarão uma vez. -
Página 12: Sugestões E Dicas
Os artigos pequenos podem ser retirados do congelador: neste caso, o cozinhados ainda congelados, logo após cozinhado levará mais tempo. 8. SUGESTÕES E DICAS 8.1 Conselhos para poupar ambiente antes de os colocar no interior do compartimento. energia • Para evitar a subida da temperatura de alimentos já... -
Página 13: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS • Garanta que a embalagem não está • Coloque os alimentos congelados danificada - os alimentos poderiam imediatamente no congelador depois estar deteriorados. Se a embalagem de voltar da loja. estiver inchada ou húmida, pode não • Se os alimentos tiverem ter sido armazenada nas condições descongelado, mesmo que ideais e a descongelação pode já... -
Página 14: Descongelar O Congelador
9.1 Limpeza 1. Desligue o aparelho. 2. Retire os alimentos armazenados, CUIDADO! embrulhe-os em várias folhas de Desligue o aparelho antes jornal e coloque-os num local frio. de realizar qualquer 3. Retire o tampão de escoamento do operação de limpeza. -
Página 15: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS de voltar a colocar os alimentos 11. Defina a temperatura para a anteriormente retirados no aparelho. definição desejada. 10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 10.1 O que fazer se... Existem sons que podem ocorrer durante o funcionamento do aparelho (por exemplo, borbulhar, sibiliar, quebra ou clique), os quais são normais. - Página 16 Problema Causa possível Solução O compressor funciona con‐ A temperatura regulada não Consulte o capítulo "Painel tinuamente. é adequada. de controlo/Regulação da temperatura". Foram colocadas grandes Aguarde algumas horas e quantidades de alimentos volte a verificar a temperatu‐ para congelar ao mesmo tempo.
- Página 17 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A temperatura de algum pro‐ Deixe que os alimentos arre‐ duto está demasiado eleva‐ feçam até à temperatura ambiente antes de os guar‐ dar. Guardou demasiados produ‐ Guarde menos produtos ao tos ao mesmo tempo. mesmo tempo.
-
Página 18: Ruídos
11. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 12. DADOS TÉCNICOS As informações técnicas encontram-se documentos disponibilizados com este na placa de características existente no aparelho. lado interno do aparelho e na etiqueta de É também possível encontrar a mesma energia. -
Página 19: Preocupações Ambientais
PORTUGUÊS 14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num símbolo . Coloque a embalagem nos ponto de recolha para reciclagem local contentores indicados para reciclagem. ou contacte as suas autoridades Ajude a proteger o ambiente e a saúde municipais. -
Página 20: Atención Y Servicio Al Cliente
13. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS....... 36 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 21: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •... -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
– entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las • aberturas de ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni •... -
Página 23: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL guantes de protección y calzado técnico autorizado para cambiar los cerrado. componentes eléctricos. • Asegúrese de que el aire pueda • El cable de alimentación debe estar circular alrededor del aparato. por debajo del nivel del enchufe de • En la primera instalación otras invertir alimentación. -
Página 24: Luces Interiores
• No vuelva a congelar alimentos que autorizado. Utilice solamente piezas se hayan descongelado. de recambio originales. • Siga las instrucciones del envase de • Tenga en cuenta que la los alimentos congelados. autorreparación o la reparación no • Envuelva los alimentos en cualquier... -
Página 25: Instalación
ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 3.1 Medidas 85° Dimensiones generales Espacio total necesario en uso 1320 1120 1) la altura, anchura y profundidad del aparato, in‐ cluido el mango, más el espacio necesario para la 1) la anchura, altura y profundidad del aparato sin libre circulación del aire de refrigeración, más el el mango y las patas espacio necesario para permitir la apertura de la... -
Página 26: Colocación
• Para obtener el mejor rendimiento, no conforme con la normativa, después coloque el aparato debajo de los de consultar a un electricista muebles colgados. profesional • Asegúrese de que el aire pueda • El fabricante declina toda circular libremente alrededor del responsabilidad si no se toman las aparato. -
Página 27: Descripción General
ESPAÑOL Abra y cierre la tapa varias veces para asegurarse de que la manilla esté bien sujeto. 4. DESCRIPCIÓN GENERAL 4.1 Descripción del aparato Tirador Tapón de drenaje exterior Cesto Rueda Panel de control... -
Página 28: Panel De Mandos
5. PANEL DE MANDOS 5.1 Control panel Pulse el botón "+" o "-" para ajustar la temperatura deseada. El ajuste exacto debe elegirse teniendo en cuenta que la temperatura interior del aparato depende de: • temperatura ambiente • la frecuencia con la que se abre la tapa •... -
Página 29: Uso Diario
ESPAÑOL 6.2 Conexión eléctrica accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor Cuando se conecta el aparato a la fuente de los productos nuevos. A continuación, de alimentación, o cuando se enciende seque todo bien. después de un corte de corriente, todas PRECAUCIÓN! las luces indicadoras parpadean una... -
Página 30: Consejos
8. CONSEJOS 8.1 Consejos para ahorrar temperatura ambiente en la parte del compartimento del congelador donde energía no hay alimentos congelados. • No coma cubitos de hielo, sorbetes o • La configuración interna del aparato helados inmediatamente después de es la que garantiza el uso más... -
Página 31: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL transpórtelos en una bolsa térmica y vuelva a congelar. Se debe consumir aislada. lo antes posible. • Ponga los alimentos congelados • Respete la fecha de caducidad y la inmediatamente en el congelador información de almacenamiento del después de volver de la tienda. paquete. -
Página 32: Descongelación Del Congelador
3. Retire el tapón de drenaje del interior No utilice detergentes, del aparato. productos abrasivos, 4. Deje la tapa abierta. productos de limpieza muy 5. Coloque una bandeja debajo del perfumados ni ceras tapón de drenaje exterior. abrillantadoras para limpiar 6. -
Página 33: Solución De Problemas
ESPAÑOL 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 10.1 Qué hacer si... Durante el funcionamiento del aparato pueden producirse sonidos (p. ej. burbujeos, zumbidos, crujidos o chasquidos), que son normales. Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato se apaga. - Página 34 Problema Posible causa Solución El compresor funciona conti‐ La temperatura está ajusta‐ Consulte el capítulo "Panel nuamente. da incorrectamente. de control/Regulación de temperatura". Se ha introducido gran canti‐ Espere unas horas y vuelva dad de alimentos para con‐ a comprobar la temperatura.
-
Página 35: Ruidos
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El grosor de la escarcha es Descongele el aparato. Con‐ de más de 4-5 mm. sulte el capítulo "Manteni‐ miento y limpieza/Descon‐ gelación del aparato". La tapa se abre con dema‐ Abra la tapa solo si es nece‐ siada frecuencia. -
Página 36: Datos Técnicos
12. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos en el lado información en EPREL utilizando el https://eprel.ec.europa.eu y el interior izquierdo del aparato y en la enlace etiqueta de energía. - Página 40 www.aeg.com/shop...