AEG AHB526E1LW Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para AHB526E1LW:
- Manual de instrucciones (80 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (40 páginas)
Manuales relacionados para AEG AHB526E1LW
Resumen de contenidos para AEG AHB526E1LW
- Página 1 AHB526E1LW Manual de instruções Arca congeladora Manual de instrucciones Arcón congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS..............20 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe proporcionar um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8... - Página 4 Este aparelho pode ser utilizado em escritórios, • quartos de hóspedes de hotéis, quartos de hóspedes de pousadas, casas de hóspedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes onde tal utilização não exceda os níveis de utilização doméstica (médios).
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser • substituído pelo fabricante, por um Centro de Assistência Técnica Autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! Não utilize adaptadores com AVISO! várias tomadas, nem cabos A instalação deste aparelho... -
Página 6: Iluminação Interna
• Não altere as especificações deste utilizadas em outras aplicações e não aparelho. se adequam à iluminação de espaços • Não coloque dispositivos elétricos domésticos. (por ex., máquinas de fazer gelados) 2.5 Manutenção e limpeza no interior do aparelho, exceto se forem autorizados pelo fabricante. -
Página 7: Instalação
PORTUGUÊS 2.7 Eliminação • O circuito de refrigeração e os materiais de isolamento deste AVISO! aparelho não prejudicam a camada Risco de ferimentos ou de ozono. asfixia. • A espuma de isolamento contém gás inflamável. Contacte a sua autoridade • Desligue o aparelho da alimentação municipal para saber como eliminar o eléctrica. - Página 8 Este aparelho destina-se a ser utilizado à temperatura ambiente entre 10 ºC e Espaço geral necessário em utiliza‐ 43 ºC. O funcionamento correto do ção aparelho pode apenas ser garantido dentro do intervalo de temperatura 1532 especificado. 1160 No caso de dúvidas sobre o posicionamento para instalação do aparelho,...
- Página 9 PORTUGUÊS 3. Remova a cobertura da pega do Abra e feche a tampa várias vezes para saco de plástico. Exerça pressão no se certificar de que a pega está lado dianteiro da base da pega. devidamente apertada. Certifique-se de que os fixadores e a tampa da pega estão alinhados com os orifícios da unidade da base da pega.
-
Página 10: Descrição Geral
4. DESCRIÇÃO GERAL 4.1 Descrição do aparelho Pega Bujão de escoamento externo Cesto Rodas Painel de commandos... -
Página 11: Painel De Comandos
PORTUGUÊS 5. PAINEL DE COMANDOS 5.1 Painel de commandos interior do aparelho depende do seguinte: • temperatura ambiente • com que frequência a tampa é aberta • a quantidade de alimentos armazenados • a localização do aparelho. Se o aparelho for utilizado numa temperatura ambiente entre +10 °C e -15 °C, o termóstato deve ser regulado para a temperatura mais fria (-22 °C) -
Página 12: Antes Da Primeira Utilização
Para desativar o alarme configure uma Consulte o capítulo "Painel de controlo/ temperatura mais baixa no aparelho. Regulação da temperatura". 6. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 6.1 Limpeza do interior 6.2 Ligação elétrica Antes de utilizar o aparelho pela primeira Quando ligar o aparelho à... -
Página 13: Sugestões E Dicas
PORTUGUÊS retirados do congelador: neste caso, o cozinhado levará mais tempo. 8. SUGESTÕES E DICAS 8.1 Sugestões para poupar ambiente antes de os colocar no interior do compartimento. energia • Para evitar a subida da temperatura de alimentos já congelados, não •... -
Página 14: Dicas Para Compras
8.4 Dicas para compras • Coloque os alimentos congelados imediatamente no congelador depois Após as compras de mercearia: de voltar da loja. • Se os alimentos tiverem • Garanta que a embalagem não está descongelado, mesmo que danificada - os alimentos poderiam parcialmente, não os volte a congelar. -
Página 15: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS 9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 9.1 Limpeza CUIDADO! Desligue o aparelho antes de realizar qualquer operação de limpeza. O gelo pode acumular-se na superfície da estrutura do armário ou no Não limpe o interior do revestimento interior após um período de aparelho com detergentes, tempo de utilização. -
Página 16: Descongelar O Congelador
9.3 Descongelar o 7. Rode o tampão de escoamento 180 graus para permitir que o a água congelador escoada flua para o tabuleiro. CUIDADO! Não utilize um dispositivo mecânico ou elétrico para acelerar o processo de descongelação. Não utilize qualquer meio artificial. - Página 17 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligar o aparelho. A ficha elétrica não está cor‐ Verifique se o aparelho está retamente inserida na toma‐ ligado corretamente. Não há tensão na tomada Ligue o aparelho a uma to‐ elétrica.
- Página 18 Problema Causa possível Solução A tampa não está bem fe‐ Verifique se a tampa fecha chada. devidamente e se as juntas não estão danificadas ou sujas. A função SUPER está liga‐ Consultar a secção "Função SUPER". Existe demasiado gelo.
-
Página 19: Ruídos
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O aparelho está posicionado Consulte a secção "Locali‐ perto de uma fonte de calor. zação". Se o seu aparelho continuar a não funcionar correctamente depois de ter efectuado as verificações acima mencionadas, contacte o Centro de Assistência Técnica Autorizado mais próximo. -
Página 20: Informação Para Institutos De Teste
Consulte a ligação www.theenergylabel.eu para informação detalhada sobre a etiqueta de energia. 13. INFORMAÇÃO PARA INSTITUTOS DE TESTE A instalação e preparação do aparelho declarado neste Manual do Utilizador no para qualquer verificação EcoDesign Capítulo 3. Contacte o fabricante para deve estar em conformidade com EN quaisquer informações adicionais,... -
Página 21: Atención Al Cliente Y Servicio
14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES..............39 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. -
Página 22: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. - Página 23 ESPAÑOL Este aparato se puede utilizar en oficinas, • habitaciones de hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las •...
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Si el cable de alimentación sufre algún daño, el • fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! No utilice adaptadores de ADVERTENCIA! enchufes múltiples ni cables Sólo un técnico cualificado... -
Página 25: Iluminación Interna
ESPAÑOL • No cambie las especificaciones de son adecuadas para la iluminación de este aparato. estancias domésticas. • No utilice otros aparatos eléctricos 2.5 Mantenimiento y limpieza (como máquinas de hacer helados) dentro de aparatos de refrigeración, ADVERTENCIA! salvo que el fabricante haya Podría sufrir lesiones o autorizado su utilización. -
Página 26: Instalación
• Desconecte el aparato de la red. • La espuma aislante contiene gas • Corte el cable de conexión a la red y inflamable. Póngase en contacto con deséchelo. las autoridades locales para saber • Retire la puerta para evitar que los cómo desechar correctamente el... -
Página 27: Ubicación
ESPAÑOL se puede garantizar dentro del margen de temperatura especificado. Espacio total necesario en uso Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato, 1) la altura, anchura y profundidad del aparato, in‐ consulte al vendedor, a cluido el mango, más el espacio necesario para la nuestro servicio de atención libre circulación del aire de refrigeración, más el al cliente o al centro de... - Página 28 3. Saque la manilla de la tapa de la Abra y cierre la tapa varias veces para bolsa de plástico. Presiónela en la asegurarse de que la manilla esté bien parte frontal de la base de la manilla. sujeto.
-
Página 29: Descripción General
ESPAÑOL 4. DESCRIPCIÓN GENERAL 4.1 Descripción del aparato Tirador Tapón de drenaje exterior Cesto Ruedas Panel de mandos... -
Página 30: Panel De Mandos
5. PANEL DE MANDOS 5.1 Panel de mandos • temperatura ambiente • frecuencia con la que se abre la tapa • cantidad de alimentos guardados • la ubicación del aparato. Si el aparato se utiliza a una temperatura ambiente entre +10 °C y -15 °C, el termostato debe ajustarse a la temperatura más fría (-22 °C) para... -
Página 31: Antes Del Primer Uso
ESPAÑOL 6. ANTES DEL PRIMER USO 6.1 Limpieza del interior 6.2 Conexión eléctrica Antes de utilizar el aparato por primera Cuando se conecta el aparato a la fuente vez, lave su interior y todos los de alimentación, o cuando se enciende accesorios internos con agua templada y después de un corte de corriente, todas jabón neutro para eliminar el típico olor... -
Página 32: Consejos
8. CONSEJOS 8.1 Consejos para ahorrar justo al lado. Coloque los alimentos a temperatura ambiente en la parte del energía compartimento del congelador donde no hay alimentos congelados. • La configuración interna del aparato • No coma cubitos de hielo, sorbetes o es la que garantiza el uso más... -
Página 33: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL compra en el supermercado y vuelva a congelar. Se debe consumir transpórtelos en una bolsa térmica y lo antes posible. aislada. • Respete la fecha de caducidad y la • Ponga los alimentos congelados información de almacenamiento del inmediatamente en el congelador paquete. -
Página 34: Eliminación De La Escarcha
La escarcha se puede acumular en la No utilice detergentes, superficie del marco del compartimento productos abrasivos, del aparato o en el revestimiento interno productos de limpieza muy después de un tiempo de uso. perfumados ni ceras Se recomienda rascar la escarcha con el abrillantadoras para limpiar raspador de plástico (incluido en la bolsa... -
Página 35: Solución De Problemas
ESPAÑOL Descongele el congelador cuando la capa de escarcha alcance un grosor de unos 4-5 mm. 1. Apague el aparato. 2. Retire los alimentos guardados, envuélvalos en varias hojas de papel periódico y colóquelos en un lugar fresco. 3. Retire el tapón de drenaje del interior del aparato. - Página 36 Problema Posible causa Solución No hay tensión en la toma Conecte el aparato a otra to‐ de corriente. ma de corriente. Póngase en contacto con un electri‐ cista cualificado. El aparato hace ruido. El aparato no está bien apo‐...
- Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Hay demasiada escarcha y La tapa no se ha cerrado co‐ Compruebe si la tapa cierra hielo. rrectamente o la junta está correctamente. Limpie la deformada o sucia. junta o sustitúyala si mues‐ tra algún daño. La temperatura se ha ajusta‐...
-
Página 38: Ruidos
11. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 12. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos situada en el información en EPREL accediendo https:// interior del aparato y en la etiqueta de desde el enlace eprel.ec.europa.eu e introduciendo el... -
Página 39: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL 14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES marcados con el símbolo junto con Recicle los materiales con el símbolo los residuos domésticos. Lleve el Coloque el material de embalaje en los producto a su centro de reciclaje local o contenedores adecuados para su póngase en contacto con su oficina reciclaje. - Página 40 www.aeg.com/shop...