Manuales relacionados para AEG AHB82621LW
Resumen de contenidos para AEG AHB82621LW
- Página 1 AHB82621LW Manual de instruções Arca congeladora Manual de instrucciones Arcón congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS................13 9. DADOS TÉCNICOS....................16 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à... -
Página 4: Instruções De Segurança
AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou • qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo... -
Página 5: Ligação Elétrica
PORTUGUÊS 2.2 Ligação elétrica compatibilidade ambiental. Tenha cuidado para não provocar danos no AVISO! circuito de refrigeração que contém Risco de incêndio e choque isobutano. elétrico. • Não altere as especificações deste aparelho. AVISO! • Não coloque dispositivos elétricos Quando colocar o aparelho (por ex. -
Página 6: Instalação
2.5 Manutenção e limpeza 2.7 Eliminação AVISO! AVISO! Risco de ferimentos ou Risco de ferimentos ou danos no aparelho. asfixia. • Antes de qualquer acção de • Desligue o aparelho da alimentação manutenção, desactive o aparelho e eléctrica. desligue a ficha da tomada eléctrica. -
Página 7: Funcionamento
PORTUGUÊS é fornecida com um contacto para Podem ocorrer alguns esse fim. Se a tomada elétrica problemas de doméstica não estiver ligada à terra, funcionamento em alguns ligue o aparelho a uma ligação à terra tipos de modelos se separada que cumpra as normas estiverem a funcionar fora atuais;... -
Página 8: Regulação Da Temperatura
4.2 Visor Para conservar os alimentos correctamente, seleccione a função EcoMode, que garante a temperautra de -18 °C no congelador. Aguarde até que a temperatura do congelador atinja os -18 °C antes de introduzir alimentos. Indicador de alarme Para seleccionar uma temperatura Indicador ON/OFF diferente, consulte “Regulação da... -
Página 9: Alarme De Temperatura Elevada
PORTUGUÊS 4.8 Função ChildLock Após um longo período de paragem, não é necessário definir novamente a 1. A função de Bloqueio para Crianças temperatura porque esta permanece é activada premindo o botão Mode memorizada. (várias vezes se necessário). 4.6 Alarme de temperatura Aparece o ícone correspondente elevada 2. -
Página 10: Função Ecomode
4.10 Função EcoMode 2. Deve confirmar a opção premindo o botão OK dentro de alguns Nesta condição, a temperatura é segundos. definida automaticamente (-18 °C) para O aparelho emite um sinal sonoro e o oferecer a melhor conservação dos ícone permanece aceso. -
Página 11: Sistema Low Frost
PORTUGUÊS rode-a no sentido horário até ao respetivos tipos de alimentos congelados. A validade dos limites símbolo superiores ou inferiores dos tempos de 2. Para abrir o congelador, pressione a armazenamento indicados depende da chave para dentro da fechadura e qualidade dos alimentos e do rode-a no sentido anti-horário até... -
Página 12: Manutenção E Limpeza
• A quantidade máxima de alimentos consumida imediatamente após a que podem ser congelados em 24 remoção do congelador. horas está indicada na placa de • É aconselhável que anote a data de características. congelação em cada embalagem • O processo de congelação demora para poder controlar o tempo de 24 horas. -
Página 13: Descongelar O Congelador
PORTUGUÊS 2. Limpe o aparelho e os acessórios 1. Desligue o aparelho. regularmente com água morna e 2. Retire os alimentos armazenados, detergente neutro. embrulhe-os em várias folhas de Limpe cuidadosamente o vedante da jornal e coloque-os num local frio. tampa. - Página 14 Problema Causa possível Solução A ficha não está corretamen- Ligue a ficha corretamente te introduzida na tomada na tomada elétrica. elétrica. Não existe tensão na toma- Ligue o aparelho noutra to- da elétrica. mada elétrica. Contacte um eletricista qualificado.
- Página 15 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A temperatura ambiente es- Consulte a classe climática tá demasiado elevada. na placa de características. Os alimentos colocados no Deixe que os alimentos arre- aparelho estavam demasia- feçam até à temperatura do quentes. ambiente antes de os guar- dar.
-
Página 16: Assistência Técnica
Utilize apenas lâmpadas LED (casquilho E14). A potência máxima está indicada na unidade da lâmpada. 9. DADOS TÉCNICOS 9.1 Ficha de informação do produto Marca comercial Modelo AHB82621LW 920720172 Categoria 9. Arca congeladora... - Página 17 PORTUGUÊS Classe de eficiência energética Consumo de energia em kWh por ano, com base nos resultados de teste normalizados durante 24 ho- ras. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho e da sua locali- zação.
-
Página 18: Dados Técnicos Adicionais
9.2 Dados técnicos adicionais Tensão 230 - 240 V Dimensões do aparelho Frequência 50 Hz Altura 876 mm As informações técnicas encontram-se na placa de características, que está no Largura 1201 mm exterior ou no interior do aparelho e na... -
Página 19: Atención Y Servicio Al Cliente
9. DATOS TÉCNICOS....................33 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 20: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que... -
Página 21: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para •... -
Página 22: Uso Del Aparato
• Si se daña el circuito del refrigerante, ADVERTENCIA! evite las llamas y fuentes de ignición No utilice adaptadores de en la habitación. Ventile la habitación. enchufes múltiples ni cables • No toque con elementos calientes las prolongadores. piezas de plástico del aparato. -
Página 23: Asistencia
ESPAÑOL el agua descongelada se acumulará • Corte el cable de conexión a la red y en la base del aparato. deséchelo. • Retire la puerta para evitar que los 2.6 Asistencia niños y las mascotas queden encerrados en el aparato. •... -
Página 24: Requisitos De Ventilación
1. Coloque el congelador en posición profesional horizontal sobre una superficie firme. • El fabricante declina toda El aparato debe apoyarse responsabilidad si no se toman las correctamente sobre sus cuatro precauciones antes indicadas. -
Página 25: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL La temperatura parpadea y suena una 1. Pulse la tecla de regulación de señal acústica. temperatura para que el ajuste de 2. Para desactivar la señal acústica, temperatura actual parpadee en el pulse la tecla OK. (consulte también indicador. la sección sobre "alarma por exceso 2. -
Página 26: Función Childlock
Se emitirá una señal acústica y el icono temporizador del valor predeterminado de 30 minutos. permanecerá en la pantalla. El temporizador puede cambiarse de La función se detiene automáticamente 1 a 90 minutos. después de 52 horas. Al final del tiempo seleccionado Desactive la función en cualquier... -
Página 27: Conservación De Alimentos Congelados
ESPAÑOL Para congelar alimentos frescos, active la La válvula de vacío facilitará la apertura función FROSTMATIC (consulte de la tapa. "Función FROSTMATIC"). 5.4 Cerradura de seguridad La cantidad máxima de alimentos que puede congelarse en 24 horas se indica El congelador va equipado con una en la placa de características (consulte cerradura especial que impide que "Datos técnicos"). -
Página 28: Calendario De Congelación
5.7 Calendario de congelación Las figuras siguientes indican la cantidad de cestos que pueden introducirse en Los símbolos muestran los distintos tipos los distintos modelos de congelador. de alimentos congelados. Los cestos están diseñados para Los números indican los tiempos de acoplarse entre sí. -
Página 29: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
ESPAÑOL • Los alimentos magros se congelan • comprobar que el comerciante ha mejor que los grasos; la sal reduce el mantenido los productos congelados tiempo de almacenamiento de los correctamente almacenados; alimentos. • procurar que los alimentos • El hielo que se consume congelados pasen de la tienda al inmediatamente después de extraerlo congelador en el menor tiempo... -
Página 30: Descongelación Del Congelador
7.3 Descongelación del 3. Deje la tapa abierta, extraiga el tapón de drenaje del agua de congelador descongelación y recoja el agua en una bandeja. PRECAUCIÓN! 4. Cuando finalice la descongelación, No utilice herramientas seque bien el interior y vuelva a metálicas afiladas para... - Página 31 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No hay tensión en la toma Enchúfelo a otra toma de de corriente. corriente. Llame a un electri- cista cualificado. El aparato hace ruido. El aparato no está bien apo- Compruebe que los sopor- yado en el suelo. tes del aparato descansan sobre una superficie estable.
- Página 32 Problema Posible causa Solución Los alimentos introducidos Permita que los alimentos se en el aparato estaban dema- enfríen a temperatura am- siado calientes. biente antes de almacenar- los. La tapa no se ha cerrado co- Asegúrese de que la puerta rrectamente.
-
Página 33: Servicio Técnico
Utilice bombillas LED (rosca E14) solamente. La potencia máxima se indica en la unidad de la bombilla. 9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Ficha de información del producto Marca registrada Modelo AHB82621LW 920720172 Categoría 9. Arcón congelador Clase de eficiencia energética... -
Página 34: Datos Técnicos Adicionales
Consumo de energía en kWh/año, según los resul- tados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condi- ciones de uso del aparato y de su localización Volumen útil en litros, refrigerador Volumen útil en litros, estrellas... -
Página 35: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL 10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje. - Página 36 www.aeg.com/shop...