Manuales relacionados para AEG AHB526D1LW
Resumen de contenidos para AEG AHB526D1LW
- Página 1 AHB526D1LW Manual de instruções Arca congeladora AHB526E1LW Manual de instrucciones Arcón congelador USER MANUAL...
- Página 2 13. INFORMAÇÃO PARA TESTES................ 20 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe proporcionar um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns.
- Página 3 PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou...
- Página 4 áreas de cozinha destinadas ao – pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; utilização por clientes de hotéis, motéis e outros – ambientes do tipo residencial. Para evitar a contaminação dos alimentos, siga as •...
- Página 5 PORTUGUÊS assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! Não utilize adaptadores com AVISO! várias tomadas, nem cabos A instalação deste aparelho de extensão. tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada.
- Página 6 2.5 Manutenção e limpeza • Não coloque dispositivos elétricos (por ex. máquinas de fazer gelados) no interior do aparelho, exceto se AVISO! forem autorizados pelo fabricante. Risco de ferimentos ou • Se ocorrerem danos no circuito de danos no aparelho.
- Página 7 PORTUGUÊS • Corte o cabo de alimentação eléctrica • A espuma de isolamento contém gás e elimine-o. inflamável. Contacte a sua autoridade • Remova a porta para evitar que municipal para saber como eliminar o crianças ou animais de estimação aparelho correctamente.
- Página 8 Este aparelho destina-se a ser utilizado à temperatura ambiente entre 10 ºC e Espaço geral necessário em utiliza‐ 43 ºC. O funcionamento correto do ção aparelho pode apenas ser garantido dentro do intervalo de temperatura 1532 especificado. 1160 No caso de dúvidas sobre o posicionamento para instalação do aparelho,...
- Página 9 PORTUGUÊS 3. Remova a cobertura da pega do Abra e feche a tampa várias vezes para saco de plástico. Exerça pressão no se certificar de que a pega está lado dianteiro da base da pega. devidamente apertada. Certifique-se de que os fixadores e a tampa da pega estão alinhados com os orifícios da unidade da base da pega.
- Página 10 4. DESCRIÇÃO GERAL 4.1 Descrição do aparelho Pega Bujão de escoamento externo Cesto Rodas Painel de commandos...
- Página 11 PORTUGUÊS 5. PAINEL DE COMANDOS 5.1 Painel de controlo interior do aparelho depende do seguinte: • temperatura ambiente • frequência de abertura da tampa • quantidade de alimentos armazenados • localização do aparelho. 5.4 SUPER função A função SUPER acelera a congelação de alimentos frescos e, ao mesmo tempo, protege os alimentos já...
- Página 12 6. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 6.2 Ligação elétrica AVISO! Consulte os capítulos Quando ligar o aparelho à fonte de relativos à segurança. alimentação ou o aparelho for ligado após uma falha de energia todos os 6.1 Limpeza do interior indicadores picarão uma vez.
- Página 13 PORTUGUÊS Os artigos pequenos podem ser retirados do congelador: neste caso, o cozinhados ainda congelados, logo após cozinhado levará mais tempo. 8. SUGESTÕES E DICAS 8.1 Conselhos para poupar ambiente antes de os colocar no interior do compartimento. energia • Para evitar a subida da temperatura de alimentos já...
- Página 14 8.4 Dicas para compras • Coloque os alimentos congelados imediatamente no congelador depois Após as compras de mercearia: de voltar da loja. • Se os alimentos tiverem • Garanta que a embalagem não está descongelado, mesmo que danificada - os alimentos poderiam parcialmente, não os volte a congelar.
- Página 15 PORTUGUÊS 9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 9.1 Limpeza CUIDADO! Desligue o aparelho antes de realizar qualquer operação de limpeza. O gelo pode acumular-se na superfície da estrutura do armário ou no Não limpe o interior do revestimento interior após um período de aparelho com detergentes, tempo de utilização.
- Página 16 7. Rode o tampão de escoamento 180 graus para permitir que o a água escoada flua para o tabuleiro. 9.3 Descongelar o congelador CUIDADO! Não utilize um dispositivo mecânico ou elétrico para acelerar o processo de Certifique-se de que a água descongelação.
- Página 17 PORTUGUÊS 10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 10.1 O que fazer se... Existem sons que podem ocorrer durante o funcionamento do aparelho (por exemplo, borbulhar, sibiliar, quebra ou clique), os quais são normais. Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona.
- Página 18 Problema Causa possível Solução Foram colocadas grandes Aguarde algumas horas e quantidades de alimentos volte a verificar a temperatu‐ para congelar ao mesmo tempo. A temperatura ambiente está Consulte o quadro da classe demasiado elevada. climática na placa de carac‐...
- Página 19 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A espessura do gelo acumu‐ Descongele o aparelho. lado é superior a 4-5 mm. Consulte o capítulo "Cuida‐ dos e limpeza/Descongelar o aparelho". A tampa foi aberta com mui‐ Abra a tampa apenas quan‐ ta frequência. do for mesmo necessário.
- Página 20 11. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 12. DADOS TÉCNICOS As informações técnicas encontram-se documentos disponibilizados com este na placa de características existente no aparelho. lado interno do aparelho e na etiqueta de É também possível encontrar a mesma energia.
- Página 21 PORTUGUÊS 14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num símbolo . Coloque a embalagem nos ponto de recolha para reciclagem local contentores indicados para reciclagem. ou contacte as suas autoridades Ajude a proteger o ambiente e a saúde municipais.
- Página 22 13. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS....... 39 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes.
- Página 23 ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
- Página 24 Para evitar la contaminación alimentaria, respete las • siguientes instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles;...
- Página 25 ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico. ADVERTENCIA! • Utilice siempre una toma con Sólo un técnico cualificado aislamiento de conexión a tierra puede instalar el aparato. correctamente instalada. • Asegúrese de no provocar daños en •...
- Página 26 • No coloque bebidas con gas en el • Examine periódicamente el desagüe congelador. Se creará presión en el del aparato y límpielo si fuera contenedor de la bebida. necesario. Si el desagüe se bloquea, • No almacene gas ni líquido inflamable el agua descongelada se acumulará...
- Página 27 ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 3.1 Medidas 85° Dimensiones generales Espacio total necesario en uso 1160 1) la altura, anchura y profundidad del aparato, in‐ cluido el mango, más el espacio necesario para la 1) la anchura, altura y profundidad del aparato sin libre circulación del aire de refrigeración, más el el mango y las patas espacio necesario para permitir la apertura de la...
- Página 28 • Asegúrese de que el aire pueda de consultar a un electricista circular libremente alrededor del profesional aparato. • El fabricante declina toda Si, debido a una instalación diferente, responsabilidad si no se toman las no se respetan los requisitos de precauciones antes indicadas.
- Página 29 ESPAÑOL Abra y cierre la tapa varias veces para asegurarse de que la manilla esté bien sujeto. 4. DESCRIPCIÓN GENERAL 4.1 Descripción del aparato Tirador Tapón de drenaje exterior Cesto Ruedas Panel de mandos...
- Página 30 5. PANEL DE MANDOS 5.1 Panel de mandos El ajuste exacto debe elegirse teniendo en cuenta que la temperatura interior del aparato depende de: • temperatura ambiente • la frecuencia con la que se abre la tapa • la cantidad de alimentos guardados •...
- Página 31 ESPAÑOL 6. ANTES DEL PRIMER USO 6.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Cuando se conecta el aparato a la fuente seguridad. de alimentación, o cuando se enciende después de un corte de corriente, todas 6.1 Limpieza del interior las luces indicadoras parpadean una vez.
- Página 32 Es posible incluso cocinar piezas pequeñas congeladas, tomadas 8. CONSEJOS 8.1 Consejos para ahorrar...
- Página 33 ESPAÑOL 8.4 Consejos de compra transpórtelos en una bolsa térmica y aislada. Después de la compra: • Ponga los alimentos congelados inmediatamente en el congelador • Asegúrese de que el envase no esté después de volver de la tienda. dañado - los alimentos podrían estar •...
- Página 34 9.1 Limpieza PRECAUCIÓN! Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato. No utilice detergentes, productos abrasivos, productos de limpieza muy perfumados ni ceras La escarcha se puede acumular en la abrillantadoras para limpiar superficie del marco del compartimento el interior del aparato.
- Página 35 ESPAÑOL 9.3 Descongelación del 7. Gire el tapón de drenaje 180 grados para permitir que el agua de drenaje congelador fluya hacia la bandeja. PRECAUCIÓN! No utilice dispositivos mecánicos ni eléctricos para acelerar el proceso de descongelación. No utilice ningún medio artificial. Descongele el congelador cuando la capa de escarcha alcance un grosor de unos 10 mm.
- Página 36 Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato se apaga. Encienda el electrodomésti‐ El aparato no está correcta‐ Compruebe si el aparato es‐ mente enchufado a la toma tá conectado correctamente. de corriente. No hay tensión en la toma Conecte el aparato a otra to‐...
- Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los alimentos introducidos Permita que los alimentos en el aparato estaban dema‐ se enfríen a temperatura siado calientes. ambiente antes de almace‐ narlos. La tapa no se ha cerrado co‐ Compruebe si la tapa cierra rrectamente.
- Página 38 Problema Posible causa Solución Los productos para congelar Compruebe que el aire frío estaban demasiado cerca circula libremente en el apa‐ unos de otros. rato. El aparato está situado cer‐ Consulte el capítulo "Instala‐ ca de la fuente de calor.
- Página 39 ESPAÑOL También puede encontrar la misma Consulte el enlace www.theenergylabel.eu para información información en EPREL utilizando el https://eprel.ec.europa.eu y el enlace detallada sobre la etiqueta energética. nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa de características del aparato.
- Página 40 www.aeg.com/shop...