Publicidad
D Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Leuchte ist für den Einbau in abgehängte Decken in Innenräumen
mit Umgebungstemperatur von t a 25 °C bestimmt.
• Keine Leitungen auf die Leuchten legen.
• Tragfähigkeit der Decke durch bauseitige Maßnahmen sicherstellen.
E Intended use
• The luminaire is intended for installation in suspended ceilings in indoor rooms
at an ambient temperature of t a 25 °C.
• Do not place any cables on the luminaire.
• Secure the carrying capacity of the ceiling by taking measures on site.
F Utilisation conforme
• Le luminaire est conçu pour le montage dans les plafonds suspendus en intérieur
à une température de t a 25 °C.
• Ne pas poser de fileries sur le luminaire.
• Assurer la capacité de chargement duplafond au moyen des mesures appropriées
sur chantier.
I Utilizzo conforme alla sua determinazione
• L'apparecchio è previsto per il montaggio nei controsoffitti ribassati in locali interni
con temperatura ambiente t a 25 °C.
• Non posare i conduttori sull'apparecchio.
• Assicurare la porta del soffitto tramite provvedimenti presi prima del montaggio.
S Uso previsto
• La luminaria está especialmente diseñada para el montaje en techos suspendidos
en espacios interiores con una temperatura ambiente de t a 25 °C.
• No poner los cables sobre la luminaria.
• Asegurar la capacidad de carga del techo tomando medidas convenientes en la obra.
N Volgens bestemming gebruiken
• De armatuur is bedoeld voor de montage in verlaagde plafonds binnen met een
omgevingstemperatuur van t a 25 °C.
• Geen kabels op de armaturen leggen.
• Draagvermogen van het plafond moet door de klant worden gewaarborgd.
6
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage. Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von
TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie
im Internet: www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les
travaux de maintenance ultérieurs. Vous avez la possibilité de consulter des
informations importantes concernant l'efficacité énergétique des luminaires
TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio. Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética
de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst. Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie
van TRILUX-armaturen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet: www.trilux.com/ec245
7
Publicidad
